武林外傳英語(yǔ)話劇劇本

1、第一幕：老邢告訴老白姬無(wú)命逃出來(lái)了第一幕：老邢告訴老白姬無(wú)命逃出來(lái)了。白（急）：趕緊走趕緊走白（急）：趕緊走趕緊走runrunaway.pickupthingsthatarenecessarythenweshouldrunawayaspossibleaswecan!掌柜：去哪呀掌柜：去哪呀Towhere白：姬無(wú)命逃獄了白：姬無(wú)命逃獄了Jiwumingescapefromtheprison!小貝小貝:唉，逃就逃唄，他要是再敢來(lái)，我就再給他

2、一悶棍。唉，逃就逃唄，他要是再敢來(lái)，我就再給他一悶棍。Ai…IfhedarestocomeIwillhithimonhishead.白：然后我就給你收尸，他武功深不可測(cè)，上次不是因?yàn)楸晃尹c(diǎn)了穴，你們誰(shuí)能治得了白：然后我就給你收尸，他武功深不可測(cè)，上次不是因?yàn)楸晃尹c(diǎn)了穴，你們誰(shuí)能治得了他。他。ThenIjustneedtowaitfyourbody.Nobodyknowshowstrongheis.Iftherewasnotaexcept

3、ionfhimwewouldnothavethechancetospeakheretoday.掌柜（面露緊張）：那咋辦呀掌柜（面露緊張）：那咋辦呀Thenwhatweshoulddonow白：趕緊收拾東西，準(zhǔn)備跑路。白：趕緊收拾東西，準(zhǔn)備跑路。Wecandonothingexceptrunawayassoonaspossible.掌柜：小貝，不要再寫(xiě)了，去通知一下秀才他們，快點(diǎn)快點(diǎn)。掌柜：小貝，不要再寫(xiě)了，去通知一下秀才他們，快點(diǎn)快點(diǎn)。

4、XiaoBeithereisnopointtostudyyounowinfmothers.（秀才進(jìn)）（秀才進(jìn)）小貝小貝:秀才來(lái)了，我去通知他們啊。秀才來(lái)了，我去通知他們啊。OkayXiucaiiscomingnowIwillgotoinfmthem!秀才：你們好秀才：你們好hello掌柜：你好你好。掌柜：你好你好。Hellohello.秀才：我這次來(lái)啊，主要是想著重闡述一下，為什么說(shuō)知識(shí)就是力量。秀才：我這次來(lái)啊，主要是想著重闡述一下，

5、為什么說(shuō)知識(shí)就是力量。EmIcometomakeyouknowwhyIsayknowledgeispower!掌柜（摔掉手中的書(shū)）掌柜（摔掉手中的書(shū)）:沒(méi)看見(jiàn)我們正忙著么，去找小郭闡述去。沒(méi)看見(jiàn)我們正忙著么，去找小郭闡述去。Don’tyouseewearebusyTranslateittoXiaoguo!秀才：那不行，她會(huì)攻擊我的秀才：那不行，她會(huì)攻擊我的No.Shewillhitme.老白：（放下手中東西，指著秀才）你再不走，我也攻擊

6、你啊。老白：（放下手中東西，指著秀才）你再不走，我也攻擊你啊。Ifyoudon’tgoIwillhityoutoo.秀才：君子動(dòng)口不動(dòng)手秀才：君子動(dòng)口不動(dòng)手Itisbettertosaythandofagentleman.掌柜：（把秀才向門(mén)外推）他不動(dòng)我動(dòng)。掌柜：（把秀才向門(mén)外推）他不動(dòng)我動(dòng)。Ifhedon’tIwill.秀才：秀才：哎哎，你們?cè)趺炊歼@樣啊，難道真理就那么難以接受。難道武力就能解決問(wèn)題啊。哎哎，你們?cè)趺炊歼@樣啊，難道真理

7、就那么難以接受。難道武力就能解決問(wèn)題啊。AI…whyareyoualllikethis.Isiteverydifficulttoacceptthetruth.Onlyfcecansolveproblems掌柜：（收拾手中的手飾）好好好，你說(shuō)。你倒是說(shuō)呀。掌柜：（收拾手中的手飾）好好好，你說(shuō)。你倒是說(shuō)呀。Okokoksayit!Yousayit!!!秀才：那得從任何宇宙的關(guān)系開(kāi)始講起的秀才：那得從任何宇宙的關(guān)系開(kāi)始講起的Itwillbeg

8、inwiththerelationshipbetweentheuniversethehumanbeing.白：哎呀，太精彩太震撼太有說(shuō)服力了，唉，枕頭帶不帶啊。白：哎呀，太精彩太震撼太有說(shuō)服力了，唉，枕頭帶不帶啊。AhExcellent!Beautiful!meaningful!Welltakethepillow秀才：那你們前面干嘛還笑話我呀。秀才：那你們前面干嘛還笑話我呀。姬無(wú)命：那我得看看去。姬無(wú)命：那我得看看去。ThenIwant

9、toseeher.掌柜：不行。孩子小、怕生。掌柜：不行。孩子小、怕生。Nowaysheistooyoungtoseestrangers.姬無(wú)命：怕啥生呀，我是她爹呀。姬無(wú)命：怕啥生呀，我是她爹呀。WhyIamherfather.老白：那，你想好跟他說(shuō)什么了么老白：那，你想好跟他說(shuō)什么了么thendoyouknowwhattosaytoher姬無(wú)命：那還不好說(shuō)。姬無(wú)命：那還不好說(shuō)。That’seasy.爹，我回來(lái)了。爹，我回來(lái)了。DadI

10、comeback.不對(duì)呀，我爹回來(lái)了。不對(duì)呀，我爹回來(lái)了。Nomydadcomesback.還不對(duì)呀，爹你回來(lái)了。還不對(duì)呀，爹你回來(lái)了。Nodadyoucomesback.姬無(wú)命混亂了。姬無(wú)命混亂了。。。第四幕第四幕姬無(wú)命：你們說(shuō)，這到底是誰(shuí)閨女。姬無(wú)命：你們說(shuō)，這到底是誰(shuí)閨女。Thenwhosedaughtersheisonearth？掌柜：你的。掌柜：你的。他的。他的。yours!（指向姬）（指向姬）....his!姬無(wú)命：你這個(gè)禽

11、獸。姬無(wú)命：你這個(gè)禽獸。Your，bigbeast!秀才秀才:別過(guò)來(lái)，子曾經(jīng)曰過(guò)，武力是解決不了任何問(wèn)題的。別過(guò)來(lái)，子曾經(jīng)曰過(guò)，武力是解決不了任何問(wèn)題的。Stop!OnceasagesaidFcewillnotresolveanyproblems!眾人：什么子。眾人：什么子。Who秀才：呂子秀才：呂子。DR.LV.姬(angry)：想怎么死，我成全你。：想怎么死，我成全你。WellIwillkillyouthewayyoulike!白：

12、葵花點(diǎn)穴手白：葵花點(diǎn)穴手葵花點(diǎn)穴葵花點(diǎn)穴h姬:下回出招，用不著先喊。拿命來(lái)。下回出招，用不著先喊。拿命來(lái)。Nexttimerecruitthereisnoneedtospeakout!Takingalife.秀才：慢著，殺我可以。但得先說(shuō)明白了，我到底是死在誰(shuí)的手里。秀才：慢著，殺我可以。但得先說(shuō)明白了，我到底是死在誰(shuí)的手里。Wait!Ofcourseyoucankillmebutbefeyoukillmepleasetellmewho

13、wouldhavekilledme.姬：廢話，當(dāng)然是我了。姬：廢話，當(dāng)然是我了。Sillyquestion!It’smeofcourse!秀才：我是誰(shuí)。秀才：我是誰(shuí)。Whoisthat“me”姬：我怎么知道你是誰(shuí)啊。姬：我怎么知道你是誰(shuí)啊。HowdoIknowwhoyouare!秀才秀才(smile)：?jiǎn)栴}來(lái)了吧。：?jiǎn)栴}來(lái)了吧。Wellthereisthequestion.姬:你什么意思啊。什么意思啊。。Whatdoyoumeanone

14、arth秀才：這得從人和宇宙的關(guān)系開(kāi)始講起。在你身上長(zhǎng)久以來(lái)，一直有一個(gè)問(wèn)題在纏繞著秀才：這得從人和宇宙的關(guān)系開(kāi)始講起。在你身上長(zhǎng)久以來(lái)，一直有一個(gè)問(wèn)題在纏繞著你。你。ItWillbeginwiththerelationshipbetweenhumanbeingtheuniverse.Takeyourselffexamplethereisaproblembotheringyoufromthedayyouwerebntillthedayy

15、oudie.姬：什么問(wèn)題呀。姬：什么問(wèn)題呀。What’stheproblem秀才：我是誰(shuí)。秀才：我是誰(shuí)。WhoamI姬：我，這個(gè)我已經(jīng)知道了。姬：我，這個(gè)我已經(jīng)知道了。I’vealreadyknownit!秀才：不，你不知道，你知道么，你是誰(shuí)。姬無(wú)命么？不，這只是個(gè)名字，一個(gè)代號(hào)。你秀才：不，你不知道，你知道么，你是誰(shuí)。姬無(wú)命么？不，這只是個(gè)名字，一個(gè)代號(hào)。你可以叫姬無(wú)命，我也可以叫姬無(wú)命，他們都可以。把這個(gè)代號(hào)拿掉之后呢，你又是誰(shuí)?？?/p>