外文翻譯_潘俊杰.wps

1、第1頁(yè)中原工學(xué)院畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）譯文專用紙使使用帶有攝像頭的手機(jī)用帶有攝像頭的手機(jī)對(duì)二維條形碼解碼二維條形碼解碼作者作者:TasosFalasHosseinKashani院校院校:Cyprus大學(xué)紐約理工學(xué)院大學(xué)紐約理工學(xué)院郵箱郵箱:摘要摘要:通過手機(jī)攝像頭讀取二維碼可以克服數(shù)據(jù)錄入到手機(jī)經(jīng)常會(huì)受到鍵盤的限制的毛病。本文介紹了使用手機(jī)拍照讀取二維碼信息。條形碼讀取程序通過攝像頭去捕捉二維碼圖像，然后使用手機(jī)程序解碼。而條形碼讀取程序的源

2、代碼會(huì)受到手機(jī)平臺(tái)限制。相比之下，具有java環(huán)境的手機(jī)可以讓條形碼讀取程序無視手機(jī)制造商和手機(jī)平臺(tái)。如果讀取程序是精心編寫的，那么java是一個(gè)可行的選擇。使用手機(jī)作為二維碼閱讀器和實(shí)現(xiàn)這們技術(shù)具有可喜的成果已經(jīng)被發(fā)明了。1.前言前言現(xiàn)代手機(jī)都配備了高分辨率彩色顯示器，它們還支持無線網(wǎng)絡(luò)的不同標(biāo)準(zhǔn)，而且他們有合理的處理能力和存儲(chǔ)器。雖然仍主要用于語(yǔ)音通信，與包括數(shù)碼相機(jī)這些設(shè)備已經(jīng)成為一個(gè)potentialplatfm機(jī)器視覺應(yīng)用，如

3、條形碼識(shí)別。一個(gè)有趣的方法是用手機(jī)攝像機(jī)捕捉條形碼然后讓在手機(jī)上運(yùn)行的軟件進(jìn)行解碼。根據(jù)應(yīng)用程序的特點(diǎn)，可以觸發(fā)如下解碼階段:如果是一個(gè)短信就發(fā)送；如果是一個(gè)網(wǎng)頁(yè)就顯示，或者如果是一個(gè)后臺(tái)的應(yīng)用程序那么就執(zhí)行該程序。本文結(jié)構(gòu)如下：第二部分給出了一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)化的二維（2D）條形碼概述，第三部分在實(shí)際應(yīng)用中回顧一些項(xiàng)目和測(cè)試。第四部分介紹在手機(jī)設(shè)備上讀取二維碼的方法。第五部分提供了一些初步成果。最后，在第六部分給出了今后的工作方向。2.2.標(biāo)準(zhǔn)

4、化的二維條形碼標(biāo)準(zhǔn)化的二維條形碼一維（1D）條形碼，尤其是UPC[5]，已經(jīng)被印在數(shù)十億的產(chǎn)品上。生產(chǎn)的每一個(gè)產(chǎn)品都標(biāo)記上了一維碼進(jìn)行識(shí)別。它們使用在退房柜臺(tái)是很正常的，并且被鏈接的一個(gè)及免費(fèi)的商業(yè)數(shù)據(jù)庫(kù)中。雖然它們?cè)诋a(chǎn)品識(shí)別中非常成功，但是由于它們存儲(chǔ)的信息量太少因此很難用在沒有后臺(tái)支持的復(fù)雜程序中。為了增加存儲(chǔ)的信息量，所以二維碼就順其自然的被提出了。本節(jié)將介紹兩第3頁(yè)中原工學(xué)院畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）譯文專用紙圖1.同樣的尺寸，左邊是qr

5、碼，右邊是矩陣式二維碼3.3.本領(lǐng)域的狀況本領(lǐng)域的狀況一些常見的問題，如：各種類型的噪聲，模糊，不均勻的照明，以及存在的圖像周圍多余的信息在掃描和解碼的過程中程序都將會(huì)考慮到。另外，在使用手持式裝置進(jìn)行抓取圖像時(shí)，很難和圖像保持垂直。所以，圖像避免不了會(huì)有一定程度的傾斜，偏度，和旋轉(zhuǎn)。3.13.1數(shù)碼相機(jī)閱讀器最近的趨勢(shì)數(shù)碼相機(jī)閱讀器最近的趨勢(shì)在這個(gè)行業(yè)現(xiàn)在有這樣的一種趨勢(shì)，就是用便宜的，通用的數(shù)碼相機(jī)去替代昂貴而又笨重的專用激光掃描器

6、，這也被越來越多的使用手機(jī)相機(jī)的消費(fèi)者所認(rèn)同。因此，我們應(yīng)該把注意力集中在圖像處理方面。嘗試用圖像處理程序從不完善的圖像中讀取二維碼信息。一個(gè)最早使用相機(jī)進(jìn)行二維碼解碼的是Sony在研究CyberCode上嘗試的。當(dāng)使用具有真正處理能力的手機(jī)相機(jī)是很奇特的。大多數(shù)的條形碼在那時(shí)還沒有標(biāo)準(zhǔn)化，所以一種在視覺標(biāo)記中使用的特殊符號(hào)CyberCode就被制定了。相比RFID標(biāo)簽，任何可以使用的便宜的打印機(jī)都可以創(chuàng)建CyberCode，然而創(chuàng)建R