版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶(hù)提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1、南京航空航天大學(xué)南京航空航天大學(xué)2012年碩士研究生入學(xué)考試初試試題(2012年碩士研究生入學(xué)考試初試試題(A卷)卷)科目代碼:212科目名稱(chēng):翻譯碩士俄語(yǔ)滿(mǎn)分:100分注意:①認(rèn)真閱讀答題紙上的注意事項(xiàng);②所有答案必須寫(xiě)在答題紙上,寫(xiě)在本試題紙或①認(rèn)真閱讀答題紙上的注意事項(xiàng);②所有答案必須寫(xiě)在答題紙上,寫(xiě)在本試題紙或草稿紙上均無(wú)效;③本試題紙須隨答題紙一起裝入試題袋中交回!草稿紙上均無(wú)效;③本試題紙須隨答題紙一起裝入試題袋中交回!ЭК
2、ЗАМЕНАЦИОННЫЕРАБОТЫЧАСТЬ1ЧТЕНИЕ(30баллов50минут)Прочитайтеследующиемикротекстыиподчеркнитеответсоответствующийсодержаниюпрочитанного.Микротекст1Былиумамыдведочки–ЗинаиДаша.ЗинебылосемьлетаДашетригода.Зинаоченьлюбиласвоюс
3、еструДашу.Пошларазмамавлессобиратьягоды(漿果)ивзялассобойЗину.МамадалаЗинекорзинуисказала:НабериягодДаше.Пришливлеснашлиягоды.Зинасобиралаягодыелаиклалаягодывкорзину.Онапоказываламамеиговорила:Смотримамасколькояягоднабрала
4、Даше!1.)НаскольколетЗинастаршеДашиА.На5.Б.На4.В.На1.2.)ЗачемонипошливлесА.Заягодами.Б.Загрибами.В.Зазверями.Микротекст2Яхожунаработупешком.Нопозавчерамнепришлосьехатьнатакси.Смешнобыло!Нупослушайте.Вышлаиздомуполвосьмого
5、акогдадошладоплощадиВосстаниявспомнилачтозабылавыключитьгаз.3.)НачёмяобычноедунаработуА.Наавтобусе.Б.Натакси.В.Пешком.4.)ПочемупозавчераехаланатаксиА.Забылавыключитьгаз.Б.Забылавзятьденьги.В.Забылаключ.Микротекст3Зоевстр
6、етилсякрасивыймолодойчеловек.ЕгоимяГеоргий.Онработаетвбанкекоторыйнаходитсянедалекоотконторы(辦事處)Зои.ЗояиГеоргийужемногоразгуляливместе.НоуродителейЗоионбылтолькодвараза.5.)ГдеработаетГеоргийА.Вбанке.Б.Вкино.В.Вмагазине.
7、6.)КакойчеловекГеоргийА.Красивый.Б.Старый.В.Богатый.212翻譯碩士俄語(yǔ)第1頁(yè)共6頁(yè)времени:53%(процента)изнихсказаличтосвободноговремениимнехватает45%ответиличтоимвременинаотдыххватаета2%считаютчтоегооченьмного.Конечноуразныхлюдейколиче
8、ствосвободноговремениразное.Напримерурабочеймолодёжикотораяживётиработаетвгороде3035свободныхчасоввнеделю.Умолодёживдеревнеэтоговременименьше:1520часов.13.)КаклюдипроводятсвоёсвободноевремяА.Всёодинаково.Б.Всёпоразному.В
9、.Имеютлюбимоеувлечение.14.)СколькопроцентовмолодёжисчитаетчтосвободноговремениимнехватаетА.50%.Б.53%.В.45%.15.)КакойпроцентмолодёжисчитаетчтосвободноговремениоченьмногоА.45%.Б.50%.В.2%.ЧАСТЬ2СЛОВАИГРАММАТИКА(30баллов40ми
10、нут)А.Прочитайтепредложенияиподчеркнитесамоеподходящеесловодляподставки.16.)Галявоттебеподарокнаденьрождения.___________.А.ХорошоБ.НичегоВ.Спасибо17.)ЛенапознакомьтесьэтомоясестраЗоя._________.А.ПожалуйстаБ.Оченьприятно.
11、В.Судовольствием18.)Сегоднянехолодноненадо_________пальто.А.одеватьсяБ.одетьсяВ.надевать19.)Здесь_________новоеметро.А.строятБ.строитВ.строют20.)Янезнаю________пошёлАндрей.А.гдеБ.кудаВ.гдето21.)Нельзятак_________сбабушко
12、й.А.рассказыватьБ.разговариватьВ.поговорить22.)Человеку_________зняниякаквоздухивода.А.нужныБ.нуженВ.нужна23.)Послеэкзаменовребятабудутотдыхать___________.А.внеделюБ.неделюВ.занеделю24.)Нинакаждыйдень_________математикой
13、двачаса.А.учитсяБ.занимаетсяВ.изучает25.)ПослеокончанияуниверситетаИннабудет_________школы.А.учительницейБ.учительницеВ.учительницу26.)Впрошломгодумы________кродителямвдеревню.А.ездилиБ.ехалиВ.поехали27.)Родителямне_____
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶(hù)所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 眾賞文庫(kù)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶(hù)上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶(hù)上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶(hù)因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2015南京航空航天大學(xué)翻譯碩士俄語(yǔ)真題
- 2014南京航空航天大學(xué)翻譯碩士俄語(yǔ)真題
- 2012南京航空航天大學(xué)翻譯碩士德語(yǔ)真題
- 2012南京航空航天大學(xué)翻譯碩士法語(yǔ)真題
- 2012南京航空航天大學(xué)二外俄語(yǔ)真題
- 2012南京航空航天大學(xué)翻譯碩士英語(yǔ)真題
- 2012南京航空航天大學(xué)翻譯碩士日語(yǔ)真題
- 2014南京航空航天大學(xué)243俄語(yǔ)真題
- 2015南京航空航天大學(xué)243俄語(yǔ)真題
- 2018南京航空航天大學(xué)243俄語(yǔ)真題
- 2013南京航空航天大學(xué)翻譯碩士日語(yǔ)真題
- 2014南京航空航天大學(xué)翻譯碩士英語(yǔ)真題
- 2016南京航空航天大學(xué)翻譯碩士法語(yǔ)真題
- 2015南京航空航天大學(xué)翻譯碩士英語(yǔ)真題
- 2018南京航空航天大學(xué)翻譯碩士日語(yǔ)真題
- 2014南京航空航天大學(xué)翻譯碩士法語(yǔ)真題
- 2017南京航空航天大學(xué)翻譯碩士英語(yǔ)真題
- 2015南京航空航天大學(xué)翻譯碩士法語(yǔ)真題
- 2015南京航空航天大學(xué)翻譯碩士日語(yǔ)真題
- 2017南京航空航天大學(xué)翻譯碩士日語(yǔ)真題
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論