2018年渤海大學(xué)二外德語(yǔ)考研考試大綱

1、1二外德語(yǔ)考試大綱二外德語(yǔ)考試大綱一、考查目標(biāo)1.考查考生能否熟練掌握德語(yǔ)基本語(yǔ)法與詞匯知識(shí)。2考查考生的閱讀理解能力，考生應(yīng)能夠比較快速地正確理解有關(guān)德語(yǔ)國(guó)家的政治、經(jīng)濟(jì)、文化與社會(huì)生活各個(gè)方面內(nèi)容的中等難度的文章。3了解并掌握翻譯的基本理論與技巧，能夠正確地進(jìn)行中德兩種語(yǔ)言的互譯，無(wú)明顯的理解錯(cuò)誤與語(yǔ)病，翻譯速度應(yīng)達(dá)到每分鐘2025詞。4.就熟練的題材體裁寫(xiě)出語(yǔ)句通順，內(nèi)容完整，基本表達(dá)自己態(tài)度和情感的文章。二、考查要點(diǎn)1.詞匯和語(yǔ)

2、法掌握德語(yǔ)基本詞匯與短語(yǔ)2500個(gè)左右。掌握《新編大學(xué)德語(yǔ)》修訂版第一、二冊(cè)中所涉及的名詞變格、動(dòng)詞變位、動(dòng)詞時(shí)態(tài)、語(yǔ)態(tài)等基本語(yǔ)法知識(shí)并能在閱讀和翻譯中綜合運(yùn)用這些知識(shí)。2.閱讀具備閱讀不同體裁（故事、隨筆、報(bào)道等）和不同題材（經(jīng)濟(jì)、歷史、文化、新聞、科技等）一般德語(yǔ)資料的能力。閱讀速度為50個(gè)詞左右每分鐘；閱讀文章生詞量為3%—10%之間3.翻譯具備短語(yǔ)和句子的德譯漢或漢譯德的基本能力，或短文的德譯漢基本能力。4.作文考生應(yīng)能根據(jù)所給

3、題目及要求撰寫(xiě)一篇200詞左右的文章。三、考查內(nèi)容一、語(yǔ)法（一）詞法1德語(yǔ)名詞名詞的三個(gè)屬性，即性、數(shù)、格與格的意義2冠詞冠詞的意義冠詞的種類(lèi)冠詞的變格零冠詞的用法3形容詞形容詞的功能3并列連詞以及其用法從屬連詞以及其用法10小品詞小品詞的用法（二）句法1句子的性質(zhì)2句子的種類(lèi)3簡(jiǎn)單句：純粹的簡(jiǎn)單句、擴(kuò)展的簡(jiǎn)單句4句子的成分：補(bǔ)足語(yǔ)、說(shuō)明語(yǔ)的分類(lèi)、功能、用法及其在句中的語(yǔ)序5復(fù)合句并列復(fù)合句與主從復(fù)合句的辨析主從復(fù)合句的分類(lèi)與特征從句的

4、各種語(yǔ)法功能語(yǔ)序與從屬連詞的用法二詞匯近義詞的用法辨析同反義詞各種前綴與后綴的意義復(fù)合詞與派生詞的用要求考生至少熟練掌握2500以上的基本詞匯。三.閱讀理解選取不同體裁的文章，考查學(xué)生的閱讀理解能力。閱讀理解部分的內(nèi)容主要涉及：政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)生活各個(gè)層面、節(jié)日民俗、文化差異與跨文化交際、教育教學(xué)改革、青年人價(jià)值觀問(wèn)題、生態(tài)環(huán)境、氣候政策與能源戰(zhàn)略以及可持續(xù)發(fā)展等主題。四.翻譯要求考生掌握一般的翻譯理論和德漢兩種語(yǔ)言的規(guī)律；掌握詞匯、句