翻譯碩士考研2018年1-9月北京周報時事英語匯總

1、翻譯碩士考研2018年19月北京周報時事英語匯總【習近平在東北三省考察并主持召開#深入推進東北振興座談會#】振興：revitalization；糧食生產和水資源利用：grainproductionwaterresourceutilization推進農業(yè)機械化、智能化：advancemechanizedagriculturesmartfarming國際上單邊主義、貿易保護主義上升，中國必須堅持走自力更生的道路Chinamuststickt

2、othepathofselfreliancearisingunilateralismprotectionisminthepresentwld.綠水青山就是金山銀山，冰天雪地也是金山銀山Lucidwaterslushmountainsareinvaluableassetssoareicesnow.留住人才：retaintalent；對腐敗零容忍：showzerotolerancefcruption【9月27日#世界旅游日#我國多個景區(qū)門票

3、半價或免票】自1980年起，世界旅游組織正式將每年9月27日設立為世界旅游日。AccdingtotheNationalCulturalHeritageAdministrationtheshipwreckisthewarshipJingyuanthatwassunkbytheJapaneseNavyduringtheSinoJapaneseWar(189495).這些遺物將為研究中國近代史提供新依據。Thestudyofthesereli

4、cswillopennewavenuesfresearchintoChina’smodernhisty.【《#紅海行動#》將代表中國香港角逐奧斯卡最佳外語片獎】《紅海行動》改編自2015年我國的一次撤僑行動。當時，中國人民解放軍派出一艘戰(zhàn)艦，幫助近600名中國公民從戰(zhàn)火連天的也門撤離。ThestyofOperationRedSeawasadaptedfromanevacuationoperationcarriedoutin2015whe