淺談論建筑文化地環(huán)境與交融-建筑英語論文(漢英對照)

1、淺談論建筑文化地環(huán)境與交融淺談論建筑文化地環(huán)境與交融建筑英語論文建筑英語論文(漢英對照漢英對照)淺談論建筑文化地環(huán)境與交融建筑英語論文(漢英對照)淺談建筑文化的環(huán)境與交融建筑文化根植于人居自然環(huán)境之中，不同的地域自然有不同的自然環(huán)境：地形地貌、日照角度、日月潮汐、水流風勢、氣溫、氣壓、食物、土地、水質、植被等等。作為人與自然中介的建筑，對外應有利于形成小區(qū)外部環(huán)境，對內應有利于保障人居的室內環(huán)境。這些建筑像植物一樣，落地生根，合天時，合

2、地利，適宜于地區(qū)自然環(huán)境的要求，與大自然融為一體。在東南亞和南亞各國，在中國的海南島和臺灣島，椰林茂密，氣候炎熱，人們用椰樹葉、棕櫚葉蓋起了適應熱帶雨林的茅草房、小木樓，通風、涼爽、輕盈、簡潔，建起了熱帶雨林建筑。在中亞、西亞，在中國的西部高寒地區(qū)，人們用石塊壘砌、依山就勢蓋起了石板建筑，避風、擋雪、保溫、御寒，筑成了高原山地建筑。如中國的西藏、青海、四川等少數(shù)民族在中國西部依山就勢建起了各式各樣的山地建筑群。在中國的黃土高原，漠北戈壁

3、，雨量稀少，氣候干燥，人們利用山邊、土坡挖洞筑房，建起了具有鮮明特色的生土建筑。甘肅敦煌藝術陳列館把建筑埋入山坡下，半開敞式入口，山坡?lián)鯄︷溃潦浇ㄖ卣魇置黠@。特別是儒教統(tǒng)治中國2000多年，根深蒂固。這種文化把儒、道、佛、禪各種思想觀念兼收并蓄，融為一體，光輝燦爛，獨立于世界民族之林。建筑文化在一定條件下是可以轉化的。地域、民族性的建筑文化在一定條件下可以轉化為國際性建筑文化，國際性建筑文化也可吸收、融合新的地區(qū)與民族性建筑文

4、化。在當今世界里，建筑文化的發(fā)展和進步，既包含前者向后者的轉化，也包含后者對前者的吸收與融合。這兩者既對立又統(tǒng)一，相互補充，彼此影響，共同發(fā)展，只有保護和發(fā)展豐富多彩的各民族建筑文化，促進世界建筑文化的多元化構成，最終才能建立一個“和而不同”的人類社會。中國古代建筑有著燦爛的成就，在宮室、園林、建筑空間的處理、建筑藝術與材料結構的和諧統(tǒng)一等方面，都有著卓越的創(chuàng)造與貢獻，形成了迥別于西方建筑的特殊風貌，在人類建筑史上占有重要的地位。時至今