山東牧校英語(yǔ)第二冊(cè)習(xí)題

1、第一張1.房子著火了，里面的人面臨著死亡的危險(xiǎn)。Thehousewasonfirepeopleinsidewereindangeroflosingtheirlives.“2.他買不起這么好的房子。Hecannotaffdtobuysuchafinehouse.“3.這個(gè)主意聽起來(lái)也許有些怪，不過(guò)還真有點(diǎn)道理。Althoughthisideamaysoundstrangeitdoesmakesense.“4.約翰看起來(lái)是個(gè)好人。即便如此，

2、我還是不信任他。Johnseems(tobe)aniceperson.EvensoIdonttrusthim.“1.EventhoughthefirstMcDonaldsrestaurantsoldonlyhamburgersFrenchfriesitstillbecameaculturalsymbol.雖說(shuō)第一家麥當(dāng)勞餐館只售漢堡包和薯?xiàng)l，它還是成了一種文化的象征。“2.Thesepeopleareangrythatthebuildi

3、ngisnowindangerofbeingdestroyedalongwiththeirmemies.這些人想到餐館連同他們美好的回憶將一起被摧毀，感到憤怒。3.Theyareusingtheearthquakeasanexcuse.他們?cè)诶媚谴蔚卣鹱鹘杩凇！?.SomethinkthatMcDonaldsrealreasonfwantingtoclosedowntherestauranthasnothingtodowithmone

4、y.有些人認(rèn)為，麥當(dāng)勞想關(guān)閉這家餐館的真正原因與金錢無(wú)關(guān)?！暗诙?.如果他一開始談?wù)撨^(guò)去，你就永遠(yuǎn)都沒(méi)法從他那兒脫身。Ifhestartstalkingaboutthepastyoullnevergetawayfromhim.“1.我們應(yīng)該從失敗中吸取教訓(xùn)這是很重要的。Itisimptantfustolearnalessonfromthefailure.“2.他相信自己想當(dāng)證券經(jīng)紀(jì)人的夢(mèng)想總有一天會(huì)實(shí)現(xiàn)。(Hebelievesthat

5、onedayhisdreamofbecomingastockbrokerwillcometrue.“3.很多學(xué)生最后從事的工作不需要用到所學(xué)的知識(shí)。“Manystudentsendupdoingjobsthatdonotmakeuseofwhattheyhavelearnt.“4.我一提到他的名字，母親就變得很不開心。AssoonasImentionedhisnamemymotherbecameveryunhappy.“1.Helenw

6、asinher60shadredhairtonsofselfrespect—somethingIwasreallylacking.海倫六十多歲，紅頭發(fā)，自尊心很強(qiáng)——這也正是我真正缺乏的東西。“2.WhenIhelpedoutinthekitchenfexamplenothingmademefeelbetterthanpreparingtheeggsservingthemjustthewaythecustomerswanted.比如，我

7、在廚房里幫忙的時(shí)候，沒(méi)有什么比能夠完全按照顧客希望的方式做好雞蛋、給他們端上更讓我感到高興的了。“3.ThankstotheconfidenceIpickedupfromHelenIdreamedofhavingmyownrestaurantoneday.]“因?yàn)閺暮惸抢飳W(xué)來(lái)了自信，我夢(mèng)想著有一天能擁有自己的餐館?！?.IknowIcoulddosomuchmeifsomebodywouldjusthavefaithinme.我知道，