onfi_4.0中文翻譯完整版

1、OpenNFlashInterfaceSpecificationOpenNFlashInterfaceSpecificationReversion4.0Reversion4.02014.04.022014.04.02注：本文是“OpenNFlashInterfaceSpecificationReversion4.0”的中文完整翻譯。因?yàn)楸救耸亲鲵?yàn)證工作，只關(guān)心基本功能，因此文中所有涉及到電氣部分的描述都忽略了。本人也是第一次接觸ONFI

2、規(guī)范，因此翻譯過(guò)程中有些術(shù)語(yǔ)或者內(nèi)容可能理解不正確。有發(fā)現(xiàn)錯(cuò)誤的朋友歡迎指出，共同學(xué)習(xí)。(本文檔翻譯過(guò)程比較耗時(shí)，基本每天最多只能翻譯20頁(yè)左右，另外限于水平有限，可能翻譯質(zhì)量不是很高，還請(qǐng)多多諒解。如果有想補(bǔ)充修改的朋友，請(qǐng)發(fā)送郵件給我來(lái)索取原WD文檔：li.wsh@)—風(fēng)語(yǔ)者2016西安1.4.1.71.4.1.7缺陷區(qū)域缺陷區(qū)域缺陷區(qū)域是由制造商標(biāo)識(shí)出的制造缺陷。參見3.3。1.4.1.81.4.1.8取消取消選擇選擇(ODT(O

3、DT狀態(tài)狀態(tài))當(dāng)使用ondietermination(ODT)時(shí)，LUN可能處于取消選擇，選定或Sniff狀態(tài)，并執(zhí)行每個(gè)相關(guān)聯(lián)的操作。參見4.16。1.4.1.91.4.1.9器件器件(device)(device)封裝的N單元。一個(gè)器件由一個(gè)或多個(gè)N對(duì)象組成。1.4.1.101.4.1.10差分信號(hào)差分信號(hào)差分信號(hào)由兩個(gè)互補(bǔ)信號(hào)組成用于信息傳輸。與此相對(duì)的技術(shù)是單端信號(hào)。每個(gè)RE_n和DQS信號(hào)都有互補(bǔ)信號(hào)，以提高抗噪聲能力。參見4

4、.10.2。1.4.1.111.4.1.11DwdDwdDwd是32bit的數(shù)據(jù)，可以被表示為32bits的兩個(gè)相鄰的字(wd)，或者四個(gè)相鄰的字節(jié)(byte)。當(dāng)表示為位(bit)時(shí)，最低位是bit0，最高位是bit31，最高位在左邊。當(dāng)表示為字時(shí)，wd0為最低，wd1為最高。當(dāng)表示為字節(jié)時(shí)，最低字節(jié)為byte0，最高字節(jié)為byte3。見圖1bytewdDwd之間關(guān)系的描述。1.4.1.121.4.1.12主機(jī)主機(jī)對(duì)象對(duì)象(Hostt

5、arget)(Hosttarget)一組N對(duì)象共用相同的hostCE_n信號(hào)。如果不使用CE_nreduction，則Host對(duì)象等效于N對(duì)象。1.4.1.131.4.1.13鎖存邊沿鎖存邊沿(latchingedge)(latchingedge)鎖存邊沿描述了用來(lái)鎖存數(shù)據(jù)總線內(nèi)容的CLKRE_n，WE_n或DQS信號(hào)的沿。對(duì)NVDDR，數(shù)據(jù)周期的的鎖存沿是DQS信號(hào)的上升沿和下降沿，命令和地址周期的鎖存沿是CLK信號(hào)的上升沿。對(duì)NVD

6、DR2和NVDDR3，數(shù)據(jù)周期的鎖存沿是DQS信號(hào)的上升沿和下降沿，命令和地址周期的鎖存沿是WE_n信號(hào)的上升沿。1.4.1.141.4.1.14LUN(logicaluLUN(logicalunitnumber)nitnumber)可獨(dú)立執(zhí)行命令和報(bào)告狀態(tài)的最小單元。每個(gè)N對(duì)象都有一個(gè)或多個(gè)LUNs。1.4.1.151.4.1.15nana“notapplicable”。標(biāo)為na的字段表示不可用。1.4.1.161.4.1.16NN對(duì)

7、象對(duì)象(NTarget)(NTarget)在一個(gè)N封裝中共用一個(gè)CE_n信號(hào)的一組LUNs。1.4.1.171.4.1.17OMOMOptionalMaty可選強(qiáng)制。1.4.1.181.4.1.18onondietermination(ODT)dietermination(ODT)由N器件提供的一種電路終端。參見4.16。1.4.1.191.4.1.19頁(yè)(Pageage)用于讀操作和編程操作的最小可尋址單元。1.4.1.201.4.1

8、.20頁(yè)寄存器寄存器用于讀取從閃存陣列傳輸?shù)臄?shù)據(jù)的寄存器。對(duì)于編程操作，數(shù)據(jù)在傳輸?shù)介W存陣列之前存放在該寄存器中。如果支持EZN，則EZN控制器中會(huì)有一個(gè)緩存用于回拷(copyback)操作。參見5.18EZN信息的回拷操作。1.4.1.211.4.1.21部分部分頁(yè)(partialpage(partialpage已過(guò)時(shí)已過(guò)時(shí))Page的一部分，如果參數(shù)頁(yè)表明N對(duì)象中每頁(yè)支持多于一個(gè)編程操作，則可被編程。在讀操作中，host可以選擇從頁(yè)

9、寄存器中只讀取部分?jǐn)?shù)據(jù)，這部分也稱為部分頁(yè)。1.4.1.221.4.1.22讀請(qǐng)求讀請(qǐng)求讀請(qǐng)求是host請(qǐng)求的一個(gè)數(shù)據(jù)輸出周期，由此，數(shù)據(jù)從device傳輸?shù)絟ost。參見4.3數(shù)據(jù)輸出周期。1.4.1.231.4.1.23行要訪問(wèn)的塊和頁(yè)。1.4.1.241.4.1.24選定（選定（ODTODT狀態(tài)）狀態(tài)）當(dāng)使用ondietermination(ODT)時(shí)，LUN可能處于取消選擇，選定或Sniff狀態(tài)，并執(zhí)行每個(gè)相關(guān)聯(lián)的操作。參見4.