沖突與融合：中原地區(qū)城市儀式展演與基督教婚葬儀式傳播研究——基于河南省漯河市婚葬儀式的田野調(diào)查

1、分類號： 分類號： 密級： 密級：研 究 生 學(xué) 位 論 文校址：甘肅省蘭州市 校址：甘肅省蘭州市論文題目（中文 論文題目（中文）沖突與融合： 沖突與融合：中原地區(qū)城市儀式展演與基督教婚葬儀式傳播研究 中原地區(qū)城市儀式展演與基督教婚葬儀式傳播研究—— ——基于河南省漯河市婚葬儀式的田野調(diào)查 基于河南省漯河市婚葬儀式的田野調(diào)查論文題目（外文 論文題目（外文）The Conflict and Fusion:A Study On The Ci

2、ty Ceremony PerformanceWith Christian Wedding And FuneralCeremony In The Central Plains ——Based On The City Wedding AndFuneral Ceremony Of Field Work In TheCity Of Luohe , Henan Province研 究 生 姓 名 研 究 生 姓 名 趙楠 趙楠學(xué) 科 、 專 業(yè)

3、 學(xué) 科 、 專 業(yè) 新聞傳播學(xué) 新聞傳播學(xué)·傳播學(xué) 傳播學(xué)研 究 方 向 研 究 方 向 傳播學(xué) 傳播學(xué)學(xué) 位 級 別 學(xué) 位 級 別 碩 士導(dǎo)師姓名、職稱 導(dǎo)師姓名、職稱 陳新民 陳新民 教授 教授論 文 工 作 論 文 工 作起 止 年 月 起 止 年 月 2016 2016 年 8 月 2017 2017 年 5 月論 文 提 交 日 期 論 文 提 交 日 期 2017 2017 年 5 月論 文 答 辯 日 期 論

4、 文 答 辯 日 期 2017 2017 年 5 月學(xué) 位 授 予 日 期 學(xué) 位 授 予 日 期 2017 2017 年 6 月I沖突與融合：中原地區(qū)城市儀式展演與基督教儀式傳播研 沖突與融合：中原地區(qū)城市儀式展演與基督教儀式傳播研究—— ——基于河南省漯河市婚葬儀式的田野調(diào)查 基于河南省漯河市婚葬儀式的田野調(diào)查中文摘要 中文摘要20 世紀 90 年代以來，在與中國傳統(tǒng)文化和風俗儀式的博弈互動之下，西方文化孕育下的基督教在我國中原地區(qū)

5、發(fā)展迅猛。儀式傳播是宗教信仰傳播活動中沿襲歷史最久且最具特色的傳播路徑，其最能深刻顯現(xiàn)出宗教傳播的“傳播動力”和“傳播能量”，此外，深受人們重視的婚葬儀式集中承載著泱泱大國的傳統(tǒng)文化。因此，通過對中原地區(qū)基督教婚葬儀式傳播的研究，能更好地了解與理解中國人的精神世界，對國家全面實現(xiàn)“人的全面發(fā)展”，在宗教文化與中國傳統(tǒng)文化的沖突與融合之中找出最佳平衡點，并借鑒基督教儀式傳播的曼妙實現(xiàn)對中國傳統(tǒng)文化的有效傳播與傳承等，都具有重要意義。本研究

6、通過個案研究法和訪談法，在梳理城市主流婚葬儀式展演主要程序及內(nèi)容、城市基督教婚葬儀式傳播的主要程序、內(nèi)容及其特色的基礎(chǔ)之上，探究二者的沖突與融合。經(jīng)對比分析，初步得出以下結(jié)論：1.在婚禮儀式展演方面，基督教婚禮儀式傳播與城市主流儀式展演間沖突少且不明顯，二者的相似性較大，融合路徑多是將基督教的教義思想等融入主流儀式展演環(huán)節(jié)，幾乎不存在強烈沖突及融合互動，呈現(xiàn)出“少沖突 淺融合”的特質(zhì)。其中，小沖突主要是 “對雙方父母行謝禮” 時是否要跪

7、拜的爭議， 采取的相應(yīng)的融合方式是 “鞠躬謝禮”。 2.從葬禮儀式程序及其傳播維度看，二者呈現(xiàn)出了“深沖突 難融合”的特質(zhì)。其主要是在“燒紙哭喪”、“磕頭跪拜”方面存在劇烈沖突，雖已采取宣召、禱告、獻花等替代性儀式進行融合以規(guī)避沖突，但關(guān)鍵沖突——祭拜亡者及先人的方式（能否跪拜等）仍難以調(diào)和，這也是非基督教人士對基督教難以認同的一大緣由。同時，它也是基督教圣職人員等在傳道過程中難以攻破的一大壁壘。3.城市儀式展演與基督教婚葬儀式傳播的“