布萊希特視野中的中國戲曲表演

1、安徽大學(xué)碩士學(xué)位論文布萊希特視野中的中國戲曲表演姓名：汪艷艷申請學(xué)位級別：碩士專業(yè)：戲劇戲曲學(xué)指導(dǎo)教師：程功恩；朱萬曙201112A b s t r a c tB r e c h ti sa G e r m a n p r o g r e s sd r a m a t i s t a n dB r e c h t a d v o c a t e si st h ea u d i e n c e w i t ha r e a s o nt

2、 os e e a p l a y , t h ea u d i e n c e w i t ha c t o r sn e e d ”m a r g i n a l ”b e t w e e n ，b e t w e e n t h ea c t o ra n d t h ec h a r a c t e ra l s on e e dt o ”m a r g i n a l ”，t h eA r i s t o t l e ’Sd

3、r a m ai st h en e e dt ok n o w t h ew o r l d ，t h ea u d i e n c e w i t hr a t i o n a la t t i t u d et oe v a l u a t e t h ew o r l d ．T h i sp a p e r f o c u s e so nt h ea n a l y s i so f h o w B r e c h td i

4、a l e c t i c a l t ol e a mt r a d i t i o n a lC h i n e s e o p e r a , a tt h e s a m et i m e a n a l y s i s o ft w od r a m ac o l l i s i o ng a v e B r e c h t t h ec r e a t i o ni n s p i r a t i o n ．H o p et

5、 h a tt h r o u g ha n a l y s i s ，C h i n a ' sd e v e l o p m e n to f o p e r a a n dd r a m a o f B r e c h t h a v e a f u r t h e r u n d e r s t a n d i n go f p l a ya r o l ei np r o m o t i n g ．T h e i n

6、t r o d u c t i o nm a i n l yd e s c r i b e st h er e s e a r c ho r i g i n ，r e s e a r c hp u r p o s ea n dt h ep r e s e n t r e s e a r c hs i t u a t i o n a th o m e a n d a b r o a d ．T h ef i r s tc h a p t e

7、 ro f B r e c h t o nt h et r a d i t i o n a ld r a m ap a t t e mr e c o g n i t i o n ，a sw e l la sC h i n e s eo p e r a s t r u c t u r em e t h o d ，e s p e c i a l l yt h ed r a m an a r r a t i v ec o m p o s i

8、t i o no ni t se n l i g h t e n m e n t ．T h e c o n c e p t o f t h ed r a m a o f t h es e c o n dc h a p t e r o f t h eo r i g i no f t h e ”f o u r t hw a l l ”a n d a d v o c a t eo fI b s e n ．S t a n i s l a v s

9、 k i ．R e ．e x a m i n e st h ea n a l y s i so fB r e c h t ’S ”f o u r t hw a l l ”p r o b l e m ．A n d t h ep l i g h t o ft h e ”a l i e n a t i o n A c t ”a n dt h e w a yo fC h i n e s eT r a d i t i o n a lO p e r

10、 a a n dB r e c h td r a m a m e t h o d s ．T h e t h i r d p a r tf r o mt h er e a l i s t i cs e t t i n gd o e sn o tm e e tt h e a e s t h e t i ca n dB r e c h ts t a g e d e s i g n ，d i s c u s s e s t h e C h i

11、n e s e o p e r ad u m m ya n d b e h i n d t h e a e s t h e t i c s ．T h eO p e r as t a g eo p e n l ya d m i t t e dt h a tt h i s i sas h o w p l a c e ，w ea r e i nt h et h e a t e r , o p e r a ，o p e r a i St h e

12、a r to f t h e ”r u l e so f f r e e d o m o f a c t i o n ”．T h e c o n c l u s i o n t ot h ew h o l e t h e s i s ，t h i sp a p e r e x p l a i n s t h el a c ko fK e y w o r d s ：B r e c h td r a m a T h e o p e r a