敦煌本佛本行集經(jīng)及其演繹作品調(diào)查與研究

1、浙江鮞鮑大擎碩士單位輸文敦煌本《佛本行集經(jīng)》及其演繹作品調(diào)查輿研究I n v e s t i g a t i o n o n t h eD u n h u a n g M a n u s c r i p t so f A b h i n i s k r a m a n a —s u t r aa n dI t sd e r i v a t i v ew o r k s孕位申莆人：李毓琳C a n d i d a t e ：L i Y u

2、 l i n指尊教師：碾涌泉；張磊一‘ 一1 t r 一·’5 u p e r v l s o r ：Z h a n g Y o n g q u a n ：Z h a n gL e l申莆孕位顴別：文挈碩士A c a d e m i c d e g r e e A p p l l e d f o r ： M a s t e r o fa r t s早科享柒：中圓古典文獻(xiàn)孥S p e c i a l t y ： C h i n

3、e s eC l a s s i c a l P h i l o l o g y孥位授予單位：浙江師乾大孥U n i v e r s i t y ： Z h e j i a n g N o r m a l U n i v e r s i t y輸文提交疇同：2 0 1 6 年5 月2 5 日D a t e o f S u b m i s s i o n ：M a y2 5 ，2 0 1 6I N V E S T I G A T I O

4、N O N T 眥D U N H U A N G M A N U S C 剛P T SO F 彳8 Ⅲ7 ＼兒S K R 4 M A 人叫．S ( 刀R 4A N D I T S D E R I V A T I V EW O R K SA B S R T A C TT h e A b h i n i s k r a m a n a - s u t r a ，6 0v o l u m e s ，i St h em o s te x h a

5、 u s t i v eo f a l l c l a s s i c a lb i o g r a p h i e so f t h eB u d d h a ，w h i c h h a s b e e ni n c l u d e di nv a r i o u sC h i n e s eT r i p i t a k a ．I tw a s t r a n s l a t e db y J f i 冱n a g u p t a

6、 ，a nI n d i a nm o n k w h o c a m e t oC h i n a i nt h eS u iD y n a s t y ．A t t e rat h o r o u g h i n v e s t i g a t i o n i n t o t h e D u n h u a n gm a n u s c r i p t sa v a i l a b l en o w ，1 0 4p i e c e

7、so f t h es u t r aa r ec o l l e c t e d ．B e s i d e s ，t h e r ea r e15 k i n d so f t h ed e r i v a t i v ew o r k so f t h e A b h i n i s k r a m a n a - s u t r a ，i n v o l v e 5 3p i e c e s ．T h i s p a p e re

8、 x p l o r e s i n t h r e e a s p e c t s ，a s t h e d e s c r i p t i o n o fd o c u m e n t s ，t h ed e n o m i n a t i o no f u n i d e n t i f i e df r a g m e n t s ，t h ec o m p o s i t i o no fb r o k e nd o c u

9、m e n t s ，t h es t u d y o f t h e d e r i v a t i v ew o r k s o f t h e A b h i n i s k r a m a n a —s u t r a ．T h e i n t r o d u c t i o nm a i n l yd e s c r i b e s t h es i t u a t i o n o f s p r e a d ，t h er

10、e s e a r c h s t a t u s ，t h es i g n i f i c a n c ec o n t e n t ，t h er e s e a r c hm e t h o d s a n d t h e s i g n i f i c a n c eo f t h e t o p i c ．C h a p t e r o n ei st h ed e s c r i p t i v ec a t a l o

11、g u eo f 7 1 i d e n t i f i e d m a n u s c r i p t s ，s o r t e db yt h ec o m p l e t ev o l u m el e v e l ，t h eo r d e ra n d t h e l e n g t ho f t h er e m a i n i n g t e x t ，i n c l u d i n gm a n u s c r i p

12、t n u m b e r s ，s o u r c e s ，l i n en u m b e r s ，t o p i c sa n d S O o n ．C h a p t e rt w o ，2 7 p i e c e sw i t hn ot i t l e sa r ei d e n t i f i e da n d10 f r a g m e n t sa r ef i t t e dt o g e t h e r a n

13、 d s o r t e d i n t o 4 g r o u p s ．A l l o ft h e f r a g m e n t sa r ew i t h p i c t u r e s ．T h i sa p p r o a c ha l l o w sv o l u m e s w h i c h w r i t t e na b o u t t h eA b h i n i s k r a m a n a - s u t

14、 r ar e g a i nt h e i rn a m e a n dm a k e s t h o s ew h i c h s p l i ti n t os e v e r a lv o l u m e se v e na f e w p i e c e so f w r i t i n gt or e g a i nv o l u m e ”R e u n i o n ．”C h a p t e r t h r e e i

15、s a b o u t t h e d e r i v a t i v e w o r k s o f t h e A b h i n i s k r a m a n a - s u t r a ，i n v e s t i g a t eo f t h e c a t e g o r ya n d t h ed i s t r i b u t i o no f t h e mi nt h eD u n h u a n g L i b