日本松居直兒童繪本書編輯思想探究

1、參短狄學頤士學位論文日本松居直兒童繪本書編輯思想探究學校代碼：1 0 3 5 7密級：保密期限：G r o p i n g a n d R e s e a r c h in g f o rT a d a s h i M a t s u i ’St h o u g h t sa b o u tC h f | d r e n ’SP i o t u r eB o o k學 號姓 名專業(yè)學位專業(yè)學位領(lǐng)域指導教師完成時間T 1 5 3 0 1

2、1 0 0甄圣群出版碩士出版孑L 正毅教授2 0 1 7 年5 月摘要兒童繪本在兒童成長發(fā)展階段的作用是不可忽視的，近年來，親子閱讀的推廣在現(xiàn)代家庭的廣泛深入，使得兒童繪本在家長們的心中占有重要的一席之地。在日本及歐美發(fā)達國家，繪本早己成為兒童早期閱讀的最佳伴侶，因需而發(fā)展，出現(xiàn)了一批批高質(zhì)量的作品和優(yōu)秀的繪畫人才，進而早早形成產(chǎn)業(yè)化發(fā)展的態(tài)勢。兒童繪本由于其精美的圖文效果，畫面生動有趣，色彩艷麗逼真，在視覺美的基礎(chǔ)上又不乏知識性，同時

3、能夠激發(fā)兒童的想象力和創(chuàng)造力，提高閱讀興趣，培養(yǎng)審美能力，深受家長們和兒童的喜愛。然而，縱觀中國市場，兒童繪本種類紛繁多樣，暢銷書更是比比皆是，但大部分都是從國外引進的“洋繪本”，中國本土的原創(chuàng)繪本屈指可數(shù)。引進版占據(jù)主導地位在中國的兒童繪本出版中己成為常態(tài)，其中日本引進的繪本在國內(nèi)暢銷書排行榜上占有重要地位。在國內(nèi)的兒童繪本出版市場，大多數(shù)出版社喜歡并傾向于引進版的繪本。這類繪本在國外已經(jīng)運作成熟，而且市場成效己現(xiàn)，直接引進，省事而且

4、風險少，見效快，短期內(nèi)就可以給出版社帶來豐厚的利潤。但是也使得國內(nèi)出版社漸漸失去開發(fā)原創(chuàng)作品的動力，進而造成中國原創(chuàng)繪本力缺失的現(xiàn)象，真正意義上的開發(fā)優(yōu)秀繪本選題的編輯人員少之又少，編輯力的缺失愈加嚴重。本課題以享有日本現(xiàn)代“繪本之父”之稱的松居直所編輯的兒童繪本書為研究對象，從編輯特色和編輯內(nèi)容兩方面來探究他的編輯思想，試圖通過研究與學習日本優(yōu)秀兒童繪本的創(chuàng)作對國內(nèi)兒童繪本的產(chǎn)業(yè)起到促進作用，力求找到該系列繪本帶給中國原創(chuàng)繪本的啟示，

5、借鑒國外成功的經(jīng)驗，為國內(nèi)兒童編輯創(chuàng)作出更多題材豐富、藝術(shù)水平高的高品質(zhì)兒童繪本，同時有助于推動我國兒童早期啟蒙教育的發(fā)展。文章共分為四個章節(jié)。第一章從松居直的個人經(jīng)歷、作品創(chuàng)作過程以及創(chuàng)辦的刊物三個方面來總括松居直與其相關(guān)作品的概況。松居直豐富的個人經(jīng)歷和相對優(yōu)越穩(wěn)定的生活予以其繪本編輯創(chuàng)作滋生的土壤，而后創(chuàng)辦的刊物更是加固了松居直在兒童繪本領(lǐng)域的發(fā)展地位，這奠定了他獨特的編輯思想的基礎(chǔ)。第二章主要從編輯特色方面來闡述松居直兒童繪本書