經(jīng)典的改寫與重述——論90年代以來的“故事新編”小說

1、南京師范大學(xué)碩士學(xué)位論文經(jīng)典的改寫與重述——論90年代以來的“故事新編”小說姓名：王偉瑋申請學(xué)位級別：碩士專業(yè)：中國現(xiàn)當代文學(xué)指導(dǎo)教師：何言宏20100430A b s t r a c tA b s t r a c t’I N e wS t o r i e s ”o f t h et e r mc o m e sf r o m L uX u n ’Ss h o r t s t o r yc o l l e c t i o n ’'

2、; N e wS t o r i e s ”，w h i l et h es o - c a l l e d。“ N e wS t o r i e s ”n o v e l ，g e n e r a l l yr e f e r st ot h e a n c i e n t h i s t o r y , l i t e r a t u r e ，m y t h s ，l e g e n d s ，b o o k s ，c h a r

3、 a c t e r s , e t c ．，a sb e f o r et h e t e x to ft h ec o n s c i o u sa d a p t a t i o n ，r e s t r u c t u r i n g o rr e w r i t i n g ．N e ww o r k s ，O i lt h e o n eh a n d j o i n e dt h ew r i t e r ' so

4、 w n c r e a t i v ei d e a sa n d t h es p i r i to f t h i n k i n g ，i ta l s oa w o k et h e p e o p l em e m o r yi nm y t h s ，l e g e n d s ，c l a s s i cn o v e l s ．I t i s a l s oa c l a s s i cr e s t o r e ，r

5、 e f o r m a n dr e n e w a l ．T h i sp a p e rs e l e c t st h e t w e n t i e t hc e n t u r y , s i n c e t h e 9 0 ’S ’' N e wS t o r i e s ”n o v e la sa s t u d y ．F i r s to f a l l ，t h ef i r s tc h a p t e

6、r t h r o u g h t h e ”N e wS t o r i e s ”i nt h ed e t e r m i n a t i o no f r e l a t e d c o n c e p t s ，d e s c r i b e da s t h ew r i t i n g s t y l ea n dn a r r a t i v e s t r a t e g yc h a r a c t e r i s

7、t i c s ．T a k e L uX u n ’S ’’N e wS t o r i e s ”a s t h ea e s t h e t i cp a r a d i g m t os t u d y t h i ss u b j e c ta n d a r t i s t i cw o r k s ，i n o r d e rt oe s t a b l i s h ab e t t e r e v a l u a t i

8、 o no ft h e s i m i l a rs t o r i e ss i n c e t h e 9 0 s ．S e c o n d l y , i nt h es e c o n da n dt h i r dc h a p t e r s ，w i l l b ep u t o n t h es t u d yo fp u r el i t e r a t u r e a n d p o p u l a rl i t

9、e r a t u r e ( n e w s p a p e r s ，n e t w o r k ) r e l a t e d t Ot w os e e m i n g l y c o n t r a d i c t o r ys u b s t a n t i v e a r e a s ．T h ep a p e r s e l e c tL iF e n g ’Sp a r o d yn o v d ，W a n gX i

10、 a o b o ’S “B r o n z e A g e ' ’w h i c hi s r e w r i t t e nT a n gL e g e n d ．“ m y t h R e s t a t e m e n t”s e r i e s w o r k sa n dt h e ”N e wS t O r i e s ”f i c t i o nc o l u m n ，t h en e t w o r kl y

11、 i n g ，t h e ”n e wm y t h —i s m ”w i t ht h en o v e l ss i n c et h ea g eo f9 0c l a s s i f i e d a s ”N e w S t o r i e s ”n o v e l s ．T r yt o f o r ma b r o a d e r p e r s p e c t i v ew i t h i nt h es t u d

12、yp h e n o m e n o n ．F i n a l l y , b a s e do nt h ea n a l y s i s i nt h et e x t ，t h r o u g ht h e ”N e wS t o r i e s ”n o v e l s ，e x a m i n i n gc o n t e m p o r a r ys o c i a la n dc u l t u r a l c o n t

13、 e x t ，a n dw i t h t h ec l a s s i cd e c o n s t r u c t i o n ，r e c o n s t r u c t i o no ft O p i c s a s s o c i a t e d w i t h ，r e c o g n i z e dt h ev a l u e o f t h e i r c r e a t i v i t y ．A tt h es a

14、m e t i m e t o e x p l o r e t h ec o n t e x t o f g l o b a l i z a t i o n ，’' N e wS t o r i e s ”n o v e l so f t r a d i t i o n a lc u l t u r a lr e s o u r c e st or e - u s ea n d m i n i n g s i g n i f i