許蘭雪軒詩歌創(chuàng)作研究

1、摘要許蘭雪軒( 1 5 6 3 —1 5 8 9 ) 是朝鮮王朝中期的著名詩人，也是朝鮮歷史上第一位有詩集傳世的女詩人。她天資聰穎，才華橫溢，幼年時(shí)即以《廣寒殿白玉樓上梁文》享譽(yù)世人，獲得“才女“ 稱號。其詩清壯峻麗，成就卓著，收入《蘭雪軒集》。國內(nèi)外記述、研究許蘭雪軒的生平、文學(xué)成就的文獻(xiàn)雖有一些，但主要集中在家族背景、作品真?zhèn)渭坝蜗稍姺矫妫胰狈ι钊氲姆治龊完U釋。本文將立足于具體的詩歌文本，充分認(rèn)識許蘭雪軒詩歌的思想內(nèi)容、詩歌風(fēng)格及

2、其與中國文學(xué)的關(guān)聯(lián)，并將其詩歌主要類型與中國代表詩人的詩歌進(jìn)行比較，為中朝古代詩歌的交流提供更為形象、直觀的證據(jù)，也讓國人進(jìn)一步認(rèn)識和了解這位朝鮮杰出的女詩人。在研究方法上，本文以影響研究為主線，結(jié)合平行研究的方法，通過文本細(xì)讀，考察了許蘭雪軒詩歌及其思想產(chǎn)生的背景，歸納了她詩歌的具體思想內(nèi)容，分析了她詩歌創(chuàng)作的風(fēng)格，并對其詩歌與中國文學(xué)的關(guān)聯(lián)進(jìn)行了詳細(xì)系統(tǒng)的梳理。在許蘭雪軒生活的時(shí)代，政治方面內(nèi)有激烈黨爭、外有倭寇作亂，文化上性理學(xué)占

3、據(jù)主導(dǎo)地位，女性地位低下，而她卻勇于涉足詩壇，致力于漢詩創(chuàng)作，這本身就是女性平等意識、自我主體意識的生動顯現(xiàn)，而良好的家庭氛圍、博學(xué)多才的師長又讓她的文學(xué)創(chuàng)作夢想得以實(shí)現(xiàn)且創(chuàng)作出技藝高超的詩歌。在詩歌創(chuàng)作方面，她不局限于展現(xiàn)女性綿綿的閨中情思，表現(xiàn)了自己不同流俗的高潔志向。此外，她還將目光投向廣闊的社會，描寫了諸多A B S T R A C TX u l a nx u ex u a n ( 1 5 6 3 - 1 5 8 9 ) w a

4、 sn o t o n l yaf a m o u s w o m a n p o e ti nt h em i d d l et i m eo f K o r e a n k i n g d o m ，b u ts h ew a s a l s oaf i r s t p e r s o nw h oh a d ap o e mc o l l e c t i o n ．S h e w a ss m a r t a n d t a l

5、e n t e d b y b o r n ．I n h e rc h i l d h o o d s h eg o t an a m eo ft a l e n t e dw o m a nf o r h e r ( ( G u a n g h a n d i a nb a i y u l o us h a n g l i a n g w e n 》．H e r p o e m s w e r e v e r ye l e g a n

6、 ta n dt h e yw e r ec o l l e c t e di n t o ( ( 1 a nx u e x u a n j i ) ) ．T h e r ew e r e s o m e r e c o r d i n g sa b o u tX u l a nx u ex u a n ’S l i f ea n dl i t e r a t u r e a c h i e v e m e n to u t s i d

7、 ea n di n s i d eo f C h i n a ，b u t t h e yw e r e m a i n l ya b o u t b a c k g r o u n do f h e r f a m i l ya n da b o u th e rp o e m s w h e t h e r t h e y w e r e t r u eo rf a k e ．T h i s p a p e rm a i n l

8、y a b o u tt h e t e x to fX u l a nx u e x u a n ’Sp o e m s ，d e e p l yu n d e r s t a n d i n gt h ec o n t e n t a n ds t y l eo fh e rp o e m s ，a n dt h ec o n n e c t i o nb e t w e e nt h eC h i n e s el i t e r

9、 a t u r e ．A n d t h i sp a p e ra l s oc o m p a r e dt h em a i n t y p eo f X u l a nx u ex u a n ’Sp o e m w i t ht h ep o e m so fm a i np o e t s i n C h i n a ．B y d o i n gt h i s ，w et r y t o p r o v i d et h

10、ee v i d e n c e t h a t i n a n c i e n tt i m eC h i n aa n dK o r e ah a dac l o s ec o n t a c t i np o e t r y ．I n r e s e a r c hm e t h o d ，b yr e a d i n g X ul a n x u e x u a n ’S p o e m sv e r yc a r e f u

11、l l y , w e o b s e r v e da n ds t u d i e dt h e m a i ni d e a o f h e r p o e m s ，c o n c l u d e dt h e c o n t e n to f h e rp o e m s ，a n a l y z e d t h e s t y l e o fh e rp o e m s ，a n da l s oa n a l y z e

12、d t h e l i t e r a t u r e c o n n e c t i o n b e t w e e n C h i n e s ea n d K o r e a n ．T h ep e r i o dw h e nX ul a n x u ex u a n w a sl i v i n g ，t h e r ew e r es t r o n g p o l i t i c a ld i s p u t ei n s

13、 i d eo fc o u n t r y , a n da tt h es a m et i m e ，o u t s i d eo f c o u n t r yt h eJ a p a n e s et r yt oi n v a d eK o r e a ．I nt h es o c i e t y , t h eX i n gl i x u e w a sa tt h es t a g e ，t h es t a t u s

14、o f w o m e n w a s l o w ．I nt h i s k i n do f s i t u a t i o n ，X ul a nx u ex u a nb r a v e l ye n t e r e dt ot h eP a r n a s s u s ，a n dc r e a t e dl o t so fC h i n e s es t y l ep o e m s ．H e r a c t i o n