論曼斯菲爾德莊園的電影改編

1、分類號 密級學(xué)校代碼 10 5 4 2 學(xué)號 2 Q ! Q Q 至Q 璺Q 璺Q 璺O n t h e F i l m A d a p t a t i o n s o f M a n s f i e l d P a r k論《曼斯菲爾德莊園》的電影改編研究 生．姓名．指導(dǎo)教師姓名、職稱學(xué) 科 專 業(yè)研 究 方 向湖南師范大學(xué)學(xué)位評定委員會辦公室二0 一三年五月A b s t r a c tS i n c ei t s b i r t

2、hi n F r a n c e i n 18 9 5 ，f i l mh a sb e e nk e e p i n ga c l o s er e l a t i o n s h i pw i t hl i t e r a r y w o r k s ．F o ra l o n gt i m e ，J a n eA u s t e nh a sb e e no n e o f t h eb e l o v e d i nt h ef

3、 i e l do f f i l ma d a p t a t i o n ．B e i n go n e o f t h ew i d e l yk n o w n f e m i n i s tw r i t e r s i nt h eh i s t o r yo f19 mc e n t u r yE n g l i s hl i t e r a t u r e ，J a n e A u s t e n ’S w o r k

4、sa r ew e l c o m e da m o n gn u m e r o u sr e a d e r s f o r h e ru n i q u e f e m i n i s tv i e w p o i n t ，e x q u i s i t e l a n g u a g ea n dr o m a n t i cs e n t i m e n t ．H e rM a n s f i e MP Q r kw a s

5、p u b l i s h e di n 1814 ．a(chǎn) n d i t w a s a d a p t e di n t ot e l e v i s i o nm i n i - s e r i e si n 19 8 3a n df i l mi n19 9 9a n d2 0 0 7 ．H o w e v e r ，t h ec o n t r o v e r s y o v e r t h e n o v e li t s e

6、 l fd e t e r m i n e st h a t i t sf i l ma d a p t a t i o n w o u l da l s ob e d i 伍c u l t t om a k e ．F r o mt h e p e r s p e c t i v e o ff i l ma d a p t a t i o n ，t h i s t h e s i s a n a l y z e st h en o v

7、e l t e x to f M a n s f i e l d P a r k a n d i t s 19 9 9 a n d 2 0 0 7f i l m v e r s i o n si no r d e rt oe x p l o r et h ed i f f e r e n c e sb e t w e e n t h et w of i l ma d a p t a t i o n s ，t oc o m p a r e

8、t h et w o f i l m a d a p t a t i o n s w i t h i t s n o v e l t e x t ，a n d t o p r o b ei n t o t h ep u r p o s e s ，r e a s o n s ，s o c i a la n dc u l t u r a l s i g n i f i c a n c e o ff i l m a d a p t a t i

9、 o n st h r o u g h t h ec o m p a r i s o n o f t h ea d a p t a t i o no f s e t t i n g s ，p l o t sa n d c h a r a c t e r sb e t w e e n t h et w o f i l mv e r s i o n s ．。T h ew h o l et h e s i si sm a d eu po f