論泰國華文小說的現(xiàn)實主義創(chuàng)作風格

1、華僑大學碩士學位論文論泰國華文小說的現(xiàn)實主義創(chuàng)作風格姓名：力豐申請學位級別：碩士專業(yè)：中國現(xiàn)當代文學指導教師：劉少勤20090501論泰國華文小說的現(xiàn)實主義創(chuàng)作風格 3論文摘要 論文摘要 泰華文學是海外華文文學中相當重要的一個組成部分。從興起到現(xiàn)在有著 90 年多的歷史。 歷經(jīng)三起的輝煌亦遭二落的沉寂， 浮浮沉沉，磕磕絆絆。但由于老作家們堅持不懈地努力，仍哺育了不少新泰華作家，給泰華文學帶來了輝煌的成就。 本文在前人研究成果的基礎(chǔ)上，運

2、用文化學、民俗學、美學、語言學等方面的知識，論述泰國華文小說的現(xiàn)實主義創(chuàng)作風格，通過對他們作品的解讀一探泰華文學的獨異風采。論文主要分為三章： 第一章，承接中國文學的遺風余韻：從 1802 年至今，不少中國的經(jīng)典小說被翻譯成泰文，在泰國人民中間流傳。這些傳入泰國的中國經(jīng)典小說，對泰華文學創(chuàng)作產(chǎn)生了一定的影響。 第二章，直面泰國的社會現(xiàn)實：現(xiàn)實主義的創(chuàng)作風格是泰國華文文學創(chuàng)作的主流，在泰華文學作品中有很多現(xiàn)實主義風格的作品，尤其在小說創(chuàng)作