麥田里的守望者中的猶太文化母題研究

1、上海師范大學碩士學位論文 中文摘要論文題目：《麥田里的守望者》中的猶太文化母題研究學科專業(yè)：比較文學與世界文學學位申請人：李秀娟指導老師：黃鐵池摘 要《麥田里的守望者》是美國著名猶太籍作家塞林格的代表性作品。這部以美國青年學生霍爾頓為主人公的小說表面上是美國文化的作品，實際上隱含了豐富的猶太性特征。在小說中，作者隱藏了霍爾頓的猶太身份，大量運用了意象化以及象征的藝術手法，以隱性的獨特方式闡釋了猶太文化母題。流浪漢、父與子、邊緣人、犧牲與

2、救贖等猶太文化母題在小說中都得到了一定程度地運用與理解。同時，霍爾頓的形象具有普遍的意義，他理想的幻滅，他的孤獨、痛苦和迷惘以及最后從幻夢中自我解脫回歸現(xiàn)實，在很大程度上表現(xiàn)了作者自己的價值取向和對人類生存現(xiàn)狀的現(xiàn)實關注。本文將《麥田里的守望者》中的猶太文化母題及其普遍性意義作為研究對象，是想通過文本細讀的閱讀方法來解讀塞林格作品中內在的猶太性。全文分為“《圣經(jīng)》( 舊約) ——歷史——猶太文化母題“ 、“猶太文化母題在《麥田里的守望者

3、》中的藝術呈現(xiàn)“ 和“《麥田里的守望者》中猶太文化母題的普遍性意義“ 三章。包括引言緒論和結語共五個部分。引言與緒論部分主要總結了《麥田里的守望者》的研究現(xiàn)狀，特別是對它的猶太文化母題的研究現(xiàn)狀做了一個綜述，分為國內外研究現(xiàn)狀兩部分。國外研究現(xiàn)狀以對作品主題以及主人公分析為主，評論家還經(jīng)常將霍爾頓與其他文學作品中的人物進行比較。在國內，關于塞林格及其作品的真正研究開始于二十世紀八十年代，從1 9 9 4 年起，關于《麥田里的守望者》的評

4、論和介紹在國內各類學術期刊和其他報刊上開始增多；進入2 l 世紀后，每一年公開發(fā)表的專論文章多達十余篇；目前，各類期刊上相關文章仍在不斷增長。對塞林格研究的文章主要集中在作者的創(chuàng)作意識、文本修辭結果、讀者接受反應以及文化歷史語境等幾個方面。引言通過總結研究現(xiàn)狀，引出“猶太文化母題“ 的研究主題。第一章重點論述了猶太文化母題與《圣經(jīng)》( 舊約) 、歷史的相互關系。猶太上海師范大學碩士學位論文 A b s t r a c tA b s t

5、r a c tT h e c a t c h e ri n t l l er y ei s a r 印r c s e n t a t i V e w o r k so fS a l i n g e rw h oi s a 伽n o u sA m e r i c 趴、砸航T I l i sn 0 V e lt a k i n gA m 甜c a n y o u n g s t I l d e n tH o l d e I la st l

6、l eh e r 0 i st 1 1 ep r o d u c t o fm eA m 鰣c a n c u l t u r e o nm eS u r f a c e ，i n f a c t i n v 0 1 v e s ad c hJ e w i s hc h a r a c t 舐s t i c s ．mt l l en 0 V e l ，t l l e a u t 】的rl l i d e sH 0 1 d 饑J e w

7、i S hi d e I l t i 吼a 1 1 da p p l i 錙al 鶘e 肌m b e f o f t l l ei l l l a g ea I l dt 1 1 es 姍b o lo f t l l ea r ti na 他c e s s i V e l l n i q u ew a y o f t h ei n t c I l ’r e t a t i o no f t l l eJ e w i s hc I l l

8、 t I 鵬m o 讎1 ’r a m p ，F(xiàn) a t l l e r 觚d S 0 n ，E d g e ，S a 函f i c e 鋤dR e d 鋤p t i 鴨觚dJ c w i s h ∞l t u r em o t i fi I l m en 0 V e lg e t Ss o m ed e g r e eo fu s i l l g 鋤du n d e r S t a n d i n g ．A tn l es a m e

9、t i m e ，H o l d e nh 弱Ⅱl ei 1 1 1 a g e o fg e I l e r a lS i g I l i f i c a n c e ，1 l i si d e a ld i s i l l u s i o n e d ，1 l i sa l o n c ’i I lp a i n 觚dc o n 如s i o na l l df i n a l l y 舶mm e 脅c y s e l fl i b

10、 e f a t i o n g o i n gb a c k t o r e a l i 唄t 0 a 胂a te x t e n t ，t h e 卸t l l o r s h o w sm ev a l u co r i a l t a t i o na n d m e 翻】Ⅳi v a lo f n l eh 1 】m a n 觚dt l l e l i f co f t l l e c l J r r ∞tS i t I l

11、a t i o no f t h e，n l i s 枷c l et a l 【懿m eJ e w i s hc u l t u r em o t i f a n di t s u 1 1 i V e r s a ls i 鰣f i c a I l c eo fm ec a t c h e ri I l Ⅱl er y e 嬲t l l er e s e a r c ho b j e c ta n dm e t e X t u s e

12、st l l e r e a d i I l gm e m o d st 0i I l t e m r e tS a l i n g e rw o r k si 加e rJ e w i s hs e X ．T h el e t t e rd i 啊d 懿i n t 0 ”t l l eb i b l e ( Ⅱl co l dt e s t a m e r l t ) 一l l i s t 0 妒- t l l eJ e w i S h

13、 c u l t u r e m o t i f t ，¨m eJ e w i s h c l l l t u r em o t i f i n 廿l ec a t c h e ri l lt l l er y e o f a r t i s t i cr e p r e s e n t a t i o n ”a l l d ”t l l ec a t C h e r i nt l l er y e J e w i s h c

14、 u l t u r c m o t i f i n廿l e u I l i V 盯S a l 時o f m em e a l l i n g “ 吐鵬e c h a p t e r s ．1 1 1 e f ea r cf i v ep a n si n c l u d i n gt l l ei n 仃D d u C t i o na n d t h e 印i l o g u e ．1 1 1 ei n 仃D d u c t i o

15、 na I l d t l l e 印i l o g u em a i n 觚a l y s i st l l e r e s e a r C hp r e s 鋤ts i t l l a t i o np a n o f f ’n l ec a t c h e r i I lt 1 1 e 巧e l f ，e S p e c i a l l ym a l ( ea r e V i e wa b o u tt h ec l l n ．e

16、 n ts t a t u so fJ e w i s h c u l t I l r em o t i ￡D i V i d e d i n t ot w o k i n d so f m ed o m e s t i c 鋤df o r e i g nr 懿e 刪ls i t u a t i o n ．F o 而弘r e s e a r c hs t a t u s 每V ep r i o r i t yt o t h em e m

17、 ea l l d m e a l l a l y s i s ，c r i t i c so R e nc o m p a r e dH o l d 饑孤do t h e rc h a r a c t e r s i n l i t e r a t u r e w o r k s ．h 1C l l i n a ' a b o u tS a l i n g e ra I l d1 1 i sw o r k s i nm e r

18、 e a ls t u d y b e g a I li nt h e19 8 0 s ，s i n c e19 9 4 ，t l l e c o m m 脅t S鋤di n 仃o d u c ea b o u tt h ec a t c h e r i nt h er y cb e g 鋤t o i n c r e a S ei na l l l ( i n d so f a c a d e m i cp 甜o d i c a l s