軟件服務(wù)外包合同英文版

1、 Contract No.:Technology Development (Commission) ContractProject Name:＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Entrusting Party (Party A): ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Entrusted Party (Party B): ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Date：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Sign at: ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Validity: ＿＿＿＿＿

2、＿＿＿＿＿＿＿＿＿Printed by Ministry of Science and Technology of the People’s Republic of ChinaInstructionThe contract is a sample for Technology Development Contract printed by Ministry of Science and Technology of the People’

3、s Republic of China. The technical contract registry organs can recommend the sample to the parties concerned in technology contracts for reference.1. The contract is applied for the technology development contracts in

4、which one party entrusts the other party to research and develop new technologies, products, crafts, materials or new varieties and series.2. If there are several representatives in either party, Party A or Party B coul

5、d be respectively listed as common entrusting party or common entrusted party in the “Entrusting Party” or “Entrusted Party” provisions（new page） according to their own relations in the contract.3. Any conditions not st

6、ipulated here will be listed in the appendix in accordance with to the parties’ negotiations. And the appendix forms an indispensable part of this contract.4. As for the terms and conditions no need to be filled in this

7、 contract agreed upon by the parties, they should be indicated with the word such as N/A.Technology Development (Commission) ContractEntrustingParty(PartyA):Location: _________________________________________________ L

8、egal Representative:______________ ___________________________ Project Contact Person: ____________________________________________________ Contact Information:Address: ______________________________________________

9、____________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________2. Delivery Date and Manner:____________________________________________________ _______

10、_____________________________________________________________________________________________________3. Other cooperation matters:_____________________________________________________ __________________________________

11、____________________ ______________________________________________________After the performance of the Contract, the above technical data shall be handled by the following ways:_________________________________________

12、__________________ ___________________________________________________________ Article 5 Party A shall pay the RD fund and remuneration according to the following terms:1. The total amount of the RD fund and remuneratio

13、n is _____. Including: (1) __________________________________________；(2) __________________________________________；(3) __________________________________________；(4) __________________________________________。The payme

14、nt shall be made by Party A to Party B based on_________ (one-time calculation, installment payment or royalty payment). The detailed payment mode and date are as following:(1) ___________________________________________

15、____(2) _______________________________________________(3) _______________________________________________(4) _______________________________________________3. The information of Party B’s Bank Name, Bank Address and acc

16、ount number is as following:Bank Name: ________________________________________ Bank Address: ________________________________________ Account Name: ________________________________________4. With the two parties’ co

17、nfirmation, Party A shall pay the RD fund and remuneration to Party B by means of the profit sharing which is generated from the RD achievements. Party B has the right to check Party A’s relevant accounts in the manner

18、 of __________.Article 6 The RD fund shall be used by Party B in the form of __________. Party A has the right to inspect Party B’s RD work andthe utilization of RD fund by the means of _________, but Party A should avo