傳統(tǒng)文化視域下中國(guó)動(dòng)畫(huà)片創(chuàng)作面臨的問(wèn)題及對(duì)策研究

1、中文摘要1 9 8 6 年以前，中國(guó)曾在各類國(guó)際電影節(jié)上獲獎(jiǎng)4 6 次，被贊譽(yù)為“達(dá)到世界一流水平，在藝術(shù)風(fēng)格上獨(dú)樹(shù)一幟“ ，形成了具有中國(guó)特色的“中國(guó)學(xué)派”，得到了世界的廣泛肯定。然而，隨著美國(guó)、日本、韓國(guó)等國(guó)外動(dòng)畫(huà)片的大量引進(jìn)，中國(guó)動(dòng)畫(huà)片終抵擋不住沖擊，輝煌也隨之不復(fù)存在。數(shù)字技術(shù)的出現(xiàn)和發(fā)展，大大拓展了動(dòng)畫(huà)的表現(xiàn)方式和傳播方式。大量氣勢(shì)恢宏、形象逼真的動(dòng)畫(huà)片沖擊著公眾的視線，動(dòng)畫(huà)創(chuàng)作者在用技術(shù)迎合觀眾的同時(shí)，也漸漸迷失了方向。內(nèi)容

2、與形式、藝術(shù)與技術(shù)的關(guān)系問(wèn)題再次引起廣泛的關(guān)注。中國(guó)動(dòng)畫(huà)亦是如此，解決好傳統(tǒng)文化與動(dòng)畫(huà)的關(guān)系問(wèn)題也變得越來(lái)越重要。讓中國(guó)的動(dòng)畫(huà)人引以為傲的“中國(guó)學(xué)派”根植于中國(guó)博大精深的傳統(tǒng)文化，那么，如何在傳統(tǒng)文化的視域下實(shí)現(xiàn)中國(guó)動(dòng)畫(huà)的重新崛起，是本文探討的主題。本研究包含以下內(nèi)容：第一：梳理中國(guó)動(dòng)畫(huà)的發(fā)展歷程及中國(guó)動(dòng)畫(huà)發(fā)展的現(xiàn)狀，并分析“中國(guó)學(xué)派”成功的原因，從而引出中國(guó)動(dòng)畫(huà)對(duì)傳統(tǒng)文化的呼喚。第二、在對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化和中國(guó)動(dòng)畫(huà)產(chǎn)業(yè)進(jìn)行深層次了解的情況

3、下，分析傳統(tǒng)文化在動(dòng)畫(huà)片中流失的原因。從市場(chǎng)定位、政策、人才等方面進(jìn)行論述。第三、找出中國(guó)動(dòng)畫(huà)產(chǎn)業(yè)再次創(chuàng)造性地引進(jìn)中國(guó)傳統(tǒng)文化的對(duì)策。從傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性引進(jìn)、政策扶持、人才培養(yǎng)、產(chǎn)業(yè)鏈的完善等方面進(jìn)行論述。第四、結(jié)合上文對(duì)傳統(tǒng)文化視域下中國(guó)動(dòng)畫(huà)的發(fā)展現(xiàn)狀及其對(duì)策研究，設(shè)計(jì)一個(gè)動(dòng)畫(huà)方案，包括動(dòng)畫(huà)背景、劇情介紹、對(duì)傳統(tǒng)文化引進(jìn)之處的理念闡釋等。關(guān)鍵詞：傳統(tǒng)文化；中國(guó)動(dòng)畫(huà)；發(fā)展現(xiàn)狀；對(duì)策‘{-lA b s t r a o tI U l l l

4、 l U l l I I I l l I I I l l lY 2 0 5 0 0 1 1h 19 8 6 ，t h eC h i n e s ew o r k e d i nv a r i o u sb e f o r ew i n n i n gi n t e r n a t i o n a lf i l mf e s t i v a ll a s t4 6t i m e s ，w a sa c c l a i m e da sa

5、”w o r l d - c l a s sl e v e l ，t os t a n di na r t i s t i cs t y l e ，f o r m e dw i t h C h i n e s ec h a r a c t e r i s t i c s ”C h i n e s es c h o o l ，”b yt h ew o r l dw i d ea f f i r m a t i o n ．H o w e v

6、 e r ，謝m t h eU n i t e dS t a t e s ，J a p a n ，S o u t hK o r e a a n d o t h e rf o r e i g nc a r t o o n so f l a r g ei m p o r t so fC h i n e s ec a r t o o n se n dt ow i t h s t a n dt h e s h o c k , b r i l l

7、 i a n c e i s s u b s e q u e n t l yc e a s e dt oe x i s t ．T h e e m e r g e n c e a n d d e v e l o p m e n t o f d i g i t a l t e c h n o l o g y ，g r e a t l y e x p a n d t h ee x p r e s s i o na n dd i s s e m

8、 i n a t i o no f a n i m a t i o nw a y ．L o t so fv e h e m e n c eg e n e r o u s ，i m a g el i f e l i k ec a r t o o ni m p a c t so f t h ep u b l i ce y e ，a n i m a t e dG I F c r e a t o ri nw i t ht h et e c h

9、n o l o g yt o t h e a u d i e n c e ，b u t a l s o g r a d u a l l y l o s e d i r e c t i o n ．C o n t e n t a n d f o r m ，t h e r e l a t i o nb e t w e e na r t a n dt e c h n o l o g yp r o b l e m s a r e c a u s

10、e db yw i d e a t t e n t i o n a g a i n ．C h i n e s ea n i m a t i o ni s a l s o l i k e t h i s ，t o s o l v et h e r e l a t i o n s h i p b e t w e e nt r a d i t i o n a l c u l t u r e a n da n i m a t i o n i s

11、a l s ob e c o m i n g m o r ea n dm o r e i m p o r t a n t p r o b l e m ．L e tC h i n e s eA n i m a t i o nw o r k e r sp r o u d ”C h i n e s es c h o o l ”g r o u n d i n gi np r o f o u n dt r a d i t i o n a l c

12、u l t u r e ，S O 1 1 0 W t o r e a l i z e t h e v i s i o n o ft r a d i t i o n a l c u l t u r e o fC h i n e s ea n i m a t i o n t or e e m e r g e ，i st h et h e m e o f t h e p a p e r ．T h i sr e s e a r c hi n c

13、 l u d e s t h ef o l l o w i n gc o n t e n t ：F i r s t ：t h e d e v e l o p m e n to fC h i n e s ea n i m a t i o nc o m b e d t h ep r e s e n t s i t u a t i o no ft h ed e v e l o p m e n to fC h i n aa n da n i m

14、 a t i o n ，a n dm a k ea n a l y s i s ’’C h i n e s es c h o o l ”s u c c e s s f u lr e a s o n ，t h e n d r e w o n t h et r a d i t i o n a lc u l t u r eo f C h i n e s ea n i m a t i o n c a l l e dh e r ．S e c o

15、n d ，t h e t r a d i t i o n a l t o C h i n a c u l t u r e a n d C h i n e s e c a r t o o n i n d u s t r y c a r n yu n d e r s t o o dt h e t r a d i t i o n a lc u l t u r ei nt h ea n i m a t e dc a r t o o n ，a n

16、 a l y z e st h er e a s o n so ft h eb r a i n d r a i n ．F r o mm a r k e t p o s i t i o n i n g ，p o l i c ya n d p e r s o n n e la r ee x p o u n d e d ．T h i r d ，C h i n a ' sa n i m a t i o n _ l { n d u s t

17、 r yf i n dc r e a t i v e i n t r o d u c i n gC h i n e s et r a d i t i o n a lc u l t u r ec o u n t e r m e a s u r e s ．F r o mt h e t r a d i t i o n a lc u l t u r eo fc r e a t i v e i n t r o d u c t i o n ，p o

18、 l i c ys u p p o r t ，t a l e n tc u l t i v a t i o n ，t h ei n d u s t r i a lc h a i no f p e r f e c ta r ee x p o u n d e d ．F o u r t h ，t h e c o m b i n a t i o no ft r a d i t i o n a l c u l t u r e h o r i z