人民文學出版社名著名譯系列140種書目

1、人民文學出版社名著名譯系列 人民文學出版社名著名譯系列 140 種書目 種書目1 艾凡赫[英]司格特 劉尊棋、章益譯 2 愛倫·坡短篇小說選[美]愛倫·坡 陳良廷譯 3 愛瑪[英]簡奧斯丁 李文俊、蔡慧譯 4 安娜·卡列寧娜 上、下[俄]列夫·托爾斯泰 周揚、謝素臺譯 5 安徒生童話故事集[丹麥]安徒生 葉君健譯 6 傲慢與偏見[英]奧斯丁 張玲、張揚譯 7 奧勃洛莫夫[俄]岡察洛夫 陳馥譯 8

2、奧康納短篇小說選[愛爾蘭]弗蘭克·奧康納 路旦俊譯 9 八十天環(huán)游地球[法]凡爾納 趙克非譯 10 巴黎圣母院[法]雨果 陳敬容譯 11 巴賽特的最后紀事 上、下 [英]安東尼·特羅洛普 周治淮、臧樹林、 12 白鯨[美]梅爾維爾 成時譯 13 包法利夫人[法]福樓拜 李健吾譯 14 悲慘世界 上、中、下 [法]雨果 李丹、方于譯 15 貝姨[法]巴爾扎克 王文融譯 16 被欺凌與被侮辱的[俄]陀思妥耶夫斯基 南江譯

3、 17 彼得堡故事[俄]果戈理 滿濤譯 18 彼得大帝上、下[蘇聯(lián)]阿托爾斯泰 朱雯譯 19 變形記[古羅馬]奧維德 李文俊等譯 20 冰鳥漁夫 菊子夫人[法]洛蒂 艾珉譯 21 草原和群山的故事[吉爾吉斯斯坦]艾特瑪托夫 力岡等譯 22 茶花女[法]小仲馬 王振孫譯 23 懺悔錄[法]盧梭 黎星、范希衡譯 24 沉船[印]泰戈爾 黃雨石譯 25 城堡[奧地利]卡夫卡 高年生譯 26 城與年[蘇]費定 曹靖華譯 27 叢林故事[英]吉卜

4、林 文美惠、任吉生譯 28 大師和瑪格麗特[俄]布爾加科夫 錢誠譯 29 大衛(wèi)·科波菲爾 上、下 [英]狄更斯 莊繹傳譯 30 當代英雄 萊蒙托夫詩選[俄]萊蒙托夫 翟松年、余振、顧蘊璞譯 31 道連格雷的畫像[愛爾蘭]王爾德 黃源深譯 32 德伯家的苔絲[英]哈代 張谷若譯 33 狄康卡近鄉(xiāng)夜話[俄]果戈理 滿濤譯 34 都蘭趣話[法]巴爾扎克 施康強譯 35 兒子與情人[英]D.H.勞倫斯 陳良廷、劉文瀾譯 36 浮士德[

5、德]歌德 綠原譯 37 福爾摩斯四大奇案[英]柯南道爾 李廣成等譯 38 復活[俄]列夫·托爾斯泰 汝龍譯 39 鋼鐵是怎樣煉成的[蘇]尼·奧斯特洛夫斯基 梅益譯 84 莫班小姐[法]戈蒂耶 艾珉譯 85 莫泊桑短篇小說選[法]莫泊桑 趙少侯譯 86 母親[蘇]高爾基 夏衍譯 87 娜娜[法]左拉 劉永慧譯 88 歐·亨利短篇小說選[美]歐·亨利 王永年譯 89 歐文短篇小說選[美]歐文 萬紫等譯

6、 90 歐也妮·葛朗臺[法]巴爾扎克 張冠堯譯 91 培根隨筆集[英]培根 曹明倫譯 92 漂亮朋友[法]莫泊桑 張冠堯譯 93 飄 上、下[美]米切爾 戴侃、李野光、莊繹傳譯 94 破戒 [日] 島崎藤村 陳德文譯 95 普希金詩選[俄]普希金 高莽等譯 96 契訶夫短篇小說選[俄]契訶夫 汝龍譯 97 前夜 父與子[俄]屠格涅夫 麗尼、巴金譯 98 青年近衛(wèi)軍[蘇]法捷耶夫 水夫譯 99 情感教育[法]福樓拜 王文融譯 1

7、00 日瓦戈醫(yī)生[蘇]鮑·帕斯捷爾納克 藍英年、張秉衡譯 101 薩基短篇小說選[英]薩基 馮濤譯 102 三劍客上、下[法]大仲馬 周克希譯 103 傻瓜吉姆佩爾[美]辛格 萬紫譯 104 少年維特的煩惱 赫爾曼和多羅泰[德]歌德 楊武能、錢春綺譯 105 神曲（共三冊）[意大利]但丁 田德望譯 106 十二把椅子[蘇]伊·伊里夫葉彼得羅夫 張佩文譯 107 十日談[意]薄伽丘 王永年譯 108 雙城記[英]狄更斯

8、 石永禮趙文娟譯 109 斯·茨威格小說選[奧地利]斯·茨威格 張玉書譯 110 死魂靈[俄]果戈理 滿濤、許慶道譯 111 泰戈爾詩選[印度]泰戈爾 石真、鄭振鐸、冰心等譯 112 湯姆·索亞歷險記[美]馬克·吐溫 成時譯 113 湯姆叔叔的小屋[美]斯陀夫人 王家湘譯 114 唐璜 上、下 [英]拜倫 查良錚譯 115 堂吉訶德[西班牙]塞萬提斯 楊絳譯 116 特羅洛普中短篇小說精選[英]安

9、東尼·特羅洛普 石永禮譯 117 童年 在人間 我的大學[蘇]高爾基 劉遼逸、樓適夷、陸風譯 118 瓦爾登湖[美梭羅 蘇福忠譯 119 往事與隨想 上、中、下 [俄]赫爾岑 項星耀譯 120 文字生涯[法]讓-保爾·薩特 沈志明譯 121 我是貓[日]夏目漱石 尤炳圻、胡雪譯 122 霧都孤兒[英]狄更斯 黃雨石譯 123 希臘神話和傳說[德]斯威布 楚圖南譯 124 小婦人[美]路易莎·梅·奧