外文翻譯--使用表面回彈值和混凝土材料設(shè)計(jì)參數(shù)估計(jì)混凝土強(qiáng)度（中文）

1、中文 中文 4090 字使用表面回彈值和混凝土材料設(shè)計(jì)參數(shù)估 使用表面回彈值和混凝土材料設(shè)計(jì)參數(shù)估計(jì)混凝土強(qiáng)度 計(jì)混凝土強(qiáng)度出處：Tamkang Journal of Science and Engineering, Vol. 12, No. 1, pp. 1-7 (2009)Jen-Chei Liu, Mou-Lin Sue and Chang-Huan Kou*Department of Civil Engineering and

2、Engineering Informatics? Chung-Hua University,Hsin Chu, Taiwan 300? R.O.C.摘要 摘要：這項(xiàng)研究是采用無(wú)損檢測(cè)（NDT）的表面硬度回彈值，材料設(shè)計(jì)參數(shù)和回歸分析來(lái)估計(jì)混凝土的強(qiáng)度，也試圖提高計(jì)算強(qiáng)度的準(zhǔn)確性?？偣灿?166 組混凝土標(biāo)準(zhǔn)試件，分別為 146 組實(shí)驗(yàn)件和 20 組測(cè)試件，混凝土試件的強(qiáng)度為130-480 kg/cm2，養(yǎng)護(hù)時(shí)間分別為 7-38 天，通過(guò)

3、實(shí)驗(yàn)來(lái)估計(jì)混凝土抗壓強(qiáng)度。回歸分析表現(xiàn)為一個(gè)數(shù)學(xué)公式。研究結(jié)果表明：當(dāng)相關(guān)系數(shù)達(dá)到 0.9622，表明該方法有參考價(jià)值。因此，工程師們可以使用這種全面的方法來(lái)開(kāi)展無(wú)損檢測(cè)以確定混凝土的強(qiáng)度。關(guān)鍵詞： 關(guān)鍵詞：混凝土強(qiáng)度，回彈值，設(shè)計(jì)參數(shù)，回歸分析1、介紹混凝土對(duì)工程項(xiàng)目的質(zhì)量具有顯著的影響。混凝土是一種復(fù)合材料，一般由水泥、砂子、石子、水、礦物摻合料和化學(xué)外加劑組成。當(dāng)下對(duì)無(wú)損檢測(cè)的研究工作進(jìn)展非常迅速，無(wú)損檢測(cè)（NDTs）提供了一個(gè)可

4、重復(fù)的結(jié)構(gòu)中的混凝土質(zhì)量測(cè)量[1]。不幸的是，通常在具體的測(cè)試的情況下，所有這些無(wú)損檢測(cè)的結(jié)果都受到如聚合物的類型和大小，時(shí)間，防潮機(jī)理，以及混合比例[2]等因素的影響。因此，測(cè)量性能與強(qiáng)度之間的關(guān)系因混凝土不同而表現(xiàn)各異，并且必須限制混凝土的質(zhì)量問(wèn)題。然而，NDTs 在衡量質(zhì)量管理工程材料方面上已使用多年。并且這些測(cè)試在確定混凝土結(jié)構(gòu)中某一部分質(zhì)量與另一部分質(zhì)量的差異上也是非常有效的。 ，1930 年，根據(jù) ASTMC805和 BS4

5、408 的第 4 部分，德國(guó)發(fā)明了反彈錘試驗(yàn)機(jī)（RHT） ，可以用于檢測(cè)混凝土表面硬度[1,2]。1948 年，施密特發(fā)明施密特反彈錘試驗(yàn)機(jī)[3,4]。這個(gè)裝置是因?yàn)槔脧椈捎不摏_擊錘沖擊混凝土表面而受到普遍使用。 RHT 的是一個(gè)實(shí)用的無(wú)損檢測(cè)測(cè)試機(jī)。用鐵錘擊打硬化的混凝土表面，通過(guò)表面硬度回彈值來(lái)彈值，并計(jì)算平均值。在這種模式下，146 組不同的比例混凝土試件混合，作為原始數(shù)據(jù)進(jìn)行回歸分析（見(jiàn)表 1） 。表 1 列出了應(yīng)用參數(shù)值