外文翻譯--基于 pwm 技術(shù)的電能質(zhì)量改善（譯文）

1、出處：Patel M A, Patel A R, Vyas D R, et al. Use of PWM techniques for power quality improvement[J]. International Journal of Recent Trends in Engineering, 2009, 1(4). 中文 223 字外 文 翻 譯題 目： 基于 PWM 技術(shù)的電能質(zhì)量改善 圖 1 波形（a）電壓和電

2、流線性負(fù)載波形（b）非線性負(fù)載時電壓及電流波形 (c)對稱諧波分量 波形。電能質(zhì)量 [1]是衡量電壓質(zhì)量和電流質(zhì)量的一個整體。供電質(zhì)量是衡量電網(wǎng)電壓水平 與普通用戶之間一個整體。同時用電的質(zhì)量與長期供電質(zhì)量是相輔相成的。2、PWM 技術(shù)當(dāng)今先進(jìn)的固態(tài)功率器件和微處理器的飛速發(fā)展， 開關(guān)電源中使用了更多和更現(xiàn)代 的電機(jī)驅(qū)動來轉(zhuǎn)換、輸送電機(jī)電能。開關(guān)電源是通過脈沖寬度調(diào)制(PWM)信號作用于功 率晶體管柵極來控制電機(jī)運(yùn)行。PWM 信號是

3、固定頻率和占空比可變的脈沖序列。在每個 PWM 周期有個的固定占空比的脈沖。然而，脈寬的變化是按照調(diào)制信號從一個脈沖過度 到另一個脈沖。當(dāng) PWM 信號施加到功率晶體管的柵極，根據(jù)相同的調(diào)制信號，改變打開 和關(guān)閉晶體管的時間間隔，從而改變一個 PWM 周期到另一個 PWM 周期。PWM 信號的頻率 必須比調(diào)制信號的基頻高得多， 這樣才能使傳遞到電機(jī)及其負(fù)載的電能主要取決于調(diào)制 信號 [2]。PWM 的優(yōu)勢（基于比較線性