外文翻譯--強(qiáng)化傳熱的針排列電極—一個ehd集成冷卻系統(tǒng)（中文）

1、中文 中文4830 4830字附件 附件1：外文資料翻譯譯文 ：外文資料翻譯譯文強(qiáng)化傳熱的針排列電極—一個EHD集成冷卻系統(tǒng)黃任聰，文振許，王智川關(guān)鍵詞:電水動力學(xué) 電暈風(fēng) 增強(qiáng)對流 板翅片散熱器摘要： 摘要：電水動力學(xué)（EHD）提高了自然對流換熱的實(shí)驗(yàn)研究工作。 4 種結(jié)合的板翅式散熱器的針陣列電極在受控的環(huán)境下進(jìn)行測試。以前和目前的測試結(jié)果表明，對流換熱由于通過電子磁場的協(xié)同作用使電暈風(fēng)力發(fā)電的 EHD 增強(qiáng)了對流傳熱，要識別

2、到 EHD 的效果。增強(qiáng)比（n）作為傳熱系數(shù)定義 EHD（HEC）相對于 EHD（HNC）。如果沒有，建議更換性能參數(shù)，這時發(fā)現(xiàn)與負(fù)電暈相比，具有較低的閾值電壓和更好的性能積極。用增強(qiáng) 1/4 的電力輸入和線性總電暈電流的功率時傳熱強(qiáng)化是顯而易見的，當(dāng)上面的電暈放電成立。對于適度的試驗(yàn)條件下，增強(qiáng)的比例大約是 3-5%，與優(yōu)選歸一化電極的散熱片的邊緣相比，高約0.25-0.35。對于給定的電極高度，有一個最優(yōu)的電極密度低于該所需的面積暴

3、露于電暈風(fēng)顯然是不夠的，超出的流量所造成的干擾相鄰電極抵消了有效的性能。特別是增強(qiáng)的比例減小，增加了熱作為結(jié)果的增強(qiáng)浮力對流耗散。1. 1. 內(nèi)容介紹 內(nèi)容介紹EHD 代表電場電壓，這是研究的一個的電場的影響下的流體和一個接地電極之間的放電的高電場這被稱為風(fēng)電引起的空氣運(yùn)動，電暈風(fēng)，或離子風(fēng)。羅賓遜[1]提出的歷史回顧這種現(xiàn)象。 Stuetzer 發(fā)展的理論[2]壓力恢復(fù)為氣體和液體，并在單極區(qū)域得出結(jié)論，所產(chǎn)生的壓力是成比例的電暈電流

4、和磁場強(qiáng)度的平方，但是成反比離子遷移率。羅賓遜[3]報(bào)道的效率電力，流體動力的能量轉(zhuǎn)換為大約 1%到2％。此外，他還指出的氣體速度的線性函數(shù)電壓和電暈電流的平方根成正比。建和吉和巴斯蒂安[4]研究了能量轉(zhuǎn)換效率并表示，這種效率的增加與流體速度關(guān)系。Brien 和付唔[5]觀察了環(huán)境壓力在電動的垂直板的傳熱性能領(lǐng)域。他們的研究結(jié)果表明，傳熱系數(shù)增加放電電流和最大電流電場的 8.5 倍的電暈電流在相對于自然對流的 5.9 倍。此外，傳熱系數(shù)