（節(jié)選）外文翻譯--潛在關(guān)系映射引擎算法與實驗（譯文）

1、本科畢業(yè)設(shè)計外文翻譯The Latent Relation Mapping Engine: Algorithm and Experiments潛在關(guān)系映射引擎：算法與實驗作者姓名 作者姓名 Peter Peter D. D. Turney Turney 指導(dǎo)教師 指導(dǎo)教師 所在院系 所在院系 信息工程學(xué)院 信息工程學(xué)院 專業(yè)班級 專業(yè)班級 SME 的對于復(fù)雜的手工編碼

2、表達(dá)的要求。他們認(rèn)為最艱難的工作是由創(chuàng)造高水平手工編碼表達(dá)的人們來完成的而不是 SME。圖表 1：太陽系在 SME 中的表述Gentner, Forbus 以及他們的同事已經(jīng)嘗試著在他們近期的工作中使用 SME 避免手工編碼。CogSketch 系統(tǒng)能夠簡單的素描中產(chǎn)生函數(shù)表達(dá)式(Forbus, Usher, Lovett, Lockwood, & Wetzel, 2008)。發(fā)明系統(tǒng)能夠從定性的物理模型中產(chǎn)生

3、函數(shù)表達(dá)式(Yan & Forbus, 2005)。學(xué)習(xí)閱讀器系統(tǒng)能夠從自然語言文學(xué)中產(chǎn)生函數(shù)表達(dá)式(Forbus et al., 2007)。這些系統(tǒng)都不需要函數(shù)的輸入。(defEntity sun :type inanimate) (defEntity planet :type inanimate) (defDescription solar-system entities (sun planet) expr

4、essions (((mass sun) :name mass-sun) ((mass planet) :name mass-planet) ((greater mass-sun mass-planet) :name >mass) ((attracts sun planet) :name attracts-form) ((revolve-around planet sun) :name revolv

5、e) ((and >mass attracts-form) :name and1) ((cause and1 revolve) :name cause-revolve) ((temperature sun) :name temp-sun) ((temperature planet) :name temp-planet) ((greater temp-sun temp-planet) :name &g