聚珍仿宋體設計版本考證與補遺.pdf

1、二十世紀初，中國大陸開發(fā)的金屬活字代表作品“聚珍仿宋體”及其出版物在演化版本、形式和原因等問題的研究，是跨越多個學科的綜合性問題。對于這些問題的研究，目前主要的研究辦法是文獻研究，即通過前人文本和印刷品版本的研究來實現，而通過訪談、字模實物史料和版本考證進行對比求證的研究方法具有能夠剝離出已有文獻中敘述成果的優(yōu)勢，從而直面聚珍仿宋體的成因與淵源，而提出新的研究角度?！熬壅浞滤误w”的設計思想和方法論，亦是構成近代漢字字體吸收西方金屬活字造

2、型與排版技術在中國本土化演進成熟期的研究入口。
　　丁氏家族后裔口述史采訪和相關實證史料、文獻研究是本文圍繞丁三在、丁輔之兄弟在創(chuàng)制聚珍仿宋體初期的核心線索。文章圍繞這些材料針對已有文獻展開考證與補遺，并針對聚珍仿宋體的成因淵源與家族背景信息整理與擴展，深挖了其發(fā)展過程中不被關注或誤傳的點滴史實。文中也重新討論了聚珍仿宋版的創(chuàng)制范本、文化認同和社會影響等問題。
　　而面對聚珍仿宋體的字模、字型、版本等實物，文章采用的考證辦法

3、是以對比實驗實現論證敘述，聚珍仿宋體在百年前的設計版本和制造工藝得以重現，并由工藝實證，引發(fā)對聚珍仿宋體開發(fā)事件的再思考。并由此反證了包括丁三在本人所撰文獻中亦忽略或者是析讀有誤的部分。
　　聚珍仿宋體在日本時期的版本研究，是中國本土字體在日本的漢字環(huán)境下演進設計的一個特殊案例。在眾多案例中，本文實地研究了日本近代著名金屬活字廠商之一:“橫濱博文館”的繼承機構:“橫濱筑地活字株式會社”對“聚珍仿宋體”在日本設計模刻與改刻的版本，以

4、及其他機構的“更刻”案例。并且綜合現有文獻中對“聚珍仿宋體”是在日本擴散路徑和機構進行梳理，對津田三省堂社主津田伊三郎（以下稱津田）的生平進行補遺。闡述了設計演進的版本，開啟了“宋朝體”的創(chuàng)制高峰?？甲C了這些設計版本的源流關系。并介紹了改刻等因素的判定原則，研究了個體機構對不同版本設計的理解。聚珍仿宋體向日本的傳播，它圍繞的基礎是:來自同一源頭的西方金屬活字制造和版式設計技術在面對中國與日本兩種不同的社會背景下對同一款字體演變版本與方法