中國(guó)形象的媒介化建構(gòu)——央視《中國(guó)新聞》的新聞報(bào)道分析.pdf

1、中國(guó)中央電視臺(tái)中文國(guó)際頻道，是中國(guó)最大的電視海外傳播平臺(tái)，《中國(guó)新聞》是這個(gè)海外傳播平臺(tái)上一檔大型的、權(quán)威的新聞綜合欄目。它自1992年開播，至今已過二十年。曾歷經(jīng)多次改版，而2009年的改版更進(jìn)一步彰顯了該欄目的國(guó)際化、官方權(quán)威性色彩。“世界新聞，中國(guó)報(bào)道”是《中國(guó)新聞》欄目的傳播口號(hào)與理念，也是該欄目最簡(jiǎn)潔、生動(dòng)的形象闡釋。世界大事與中國(guó)重大新聞是該欄目的內(nèi)容選擇重點(diǎn)，在報(bào)道技巧上，常常善于從中國(guó)的報(bào)道視野，全方位地傳播世界，進(jìn)而強(qiáng)

2、化中國(guó)的聲音和見解，建構(gòu)表達(dá)中國(guó)的強(qiáng)勢(shì)話語權(quán)形象。
　　 本文運(yùn)用社會(huì)建構(gòu)與新聞框架的理論，試圖探究《中國(guó)新聞》新聞報(bào)道對(duì)中國(guó)國(guó)家形象的整體性建構(gòu)，具體演繹為:它建構(gòu)了怎樣的中國(guó)形象？在這種形象的建構(gòu)過程中運(yùn)用了怎樣的傳播策略及新聞框架？媒介中的中國(guó)形象與客觀現(xiàn)實(shí)之間有多大的差異？新聞報(bào)道在哪些方面還有待進(jìn)一步加強(qiáng)和改進(jìn)？
　　 文章認(rèn)為《中國(guó)新聞》的新聞報(bào)道塑造了一個(gè)政治體制穩(wěn)定、經(jīng)濟(jì)發(fā)展強(qiáng)勁、社會(huì)和諧開放包容、傳統(tǒng)文

3、化與現(xiàn)代文化共存、對(duì)外敢負(fù)責(zé)任的大國(guó)形象。這樣的媒介形象與客觀現(xiàn)實(shí)既相吻合又有差距，即經(jīng)濟(jì)上對(duì)外樹立了世界第二大經(jīng)濟(jì)體的高速發(fā)展形象，但是并未兼顧到現(xiàn)實(shí)中地域發(fā)展的不平衡;政治上對(duì)外樹立了清廉高效、體制運(yùn)轉(zhuǎn)有序的形象，但未能全面反映腐敗、機(jī)構(gòu)臃腫等社會(huì)現(xiàn)實(shí)。
　　 在國(guó)家形象的媒介建構(gòu)中，《中國(guó)新聞》欄目運(yùn)用了多種傳播策略，包括注重信息本體、改變傳統(tǒng)語態(tài)、創(chuàng)新新聞制作模式、保持權(quán)威性加強(qiáng)國(guó)際化等。中國(guó)的媒介形象，是該欄目工作人員

4、在突破舊有新聞框架并建構(gòu)適應(yīng)新時(shí)代條件與對(duì)外傳播需求的新聞框架過程中逐步樹立的，同時(shí)也是傳播者與所有華語受眾共同意義建構(gòu)的結(jié)果。
　　 當(dāng)然，在媒介化中國(guó)國(guó)家形象的過程中，《中國(guó)新聞》的新聞報(bào)道也出現(xiàn)了某些偏差，如注重官方話語使百姓失語、政策預(yù)期與現(xiàn)實(shí)有一定差距等。而要消解這些偏差，《中國(guó)新聞》新聞報(bào)道須進(jìn)一步更新報(bào)道視角、放低報(bào)道姿態(tài)，擺脫為官方政策做注解的傳統(tǒng)報(bào)道基模，將更真實(shí)的社會(huì)情景呈現(xiàn)在新聞報(bào)道中，盡可能多元立體地呈現(xiàn)