簡介:中國中國2007年度軍事報(bào)告中英文對照版年度軍事報(bào)告中英文對照版1美國于25日發(fā)布了中華人民共和國2007年度軍事報(bào)告,29日清晨我拿到了詳細(xì)的英文原版(公開版),昨晚通宵進(jìn)行了翻譯。因?yàn)楸救擞⒄Z水平有限,時(shí)間又緊迫,內(nèi)容較多,文中的翻譯會出現(xiàn)大量錯誤,請廣大軍迷諒解。中華人民共和國2007年度軍事報(bào)告根據(jù)2000財(cái)政年度國防授權(quán)法向國會報(bào)告中華人民共和國的軍事力量根據(jù)2000財(cái)政年度國防授權(quán)法第1202款關(guān)于“中華人民共和國年度軍事力量報(bào)告”的規(guī)定,國防部長應(yīng)每年提交一份報(bào)告“關(guān)于中國的當(dāng)前及未來軍事戰(zhàn)略,報(bào)告中應(yīng)針對目前和今后20年人民解放軍的可能的軍事技術(shù)的發(fā)展,中國的安全戰(zhàn)略和軍事戰(zhàn)略,以及軍事組織和作戰(zhàn)觀念SECTION1202,“ANNUALREPORTONMILITARYPOWEROFTHEPEOPLE’SREPUBLICOFCHINA,”O(jiān)FTHENATIONALDEFENSEAUTHORIZATIONACTFORFISCALYEAR2000,PUBLICLAW10665,PROVIDESTHATTHESECRETARYOFDEFENSESHALLSUBMITAREPORT“ONTHECURRENTANDFUTUREMILITARYSTRATEGYOFTHEPEOPLE’SREPUBLICOFCHINATHEREPORTSHALLADDRESSTHECURRENTANDPROBABLEFUTURECOURSEOFMILITARYTECHNOLOGICALDEVELOPMENTONTHEPEOPLE’SLIBERATIONARMYANDTHETENETSANDPROBABLEDEVELOPMENTOFCHINESEGRANDSTRATEGY,SECURITYSTRATEGY,ANDMILITARYSTRATEGY,ANDOFTHEMILITARYORGANIZATIONSANDOPERATIONALCONCEPTS,THROUGHTHENEXT20YEARS”內(nèi)容提要中國在區(qū)域性的政治和經(jīng)濟(jì)實(shí)力的迅速崛起,以成為全球當(dāng)今戰(zhàn)略環(huán)境的一個(gè)重要因素,對本地區(qū)和世界發(fā)揮著重要影響美國歡迎出現(xiàn)一個(gè)和平與繁榮的中國,鼓勵中國作為一個(gè)負(fù)責(zé)任的國際利益,并對全球的健康與發(fā)展承擔(dān)更大的責(zé)任然而,中國還有許多不確定性的未來,包括中國擴(kuò)充軍力,權(quán)力如何使用中國人民解放軍,正在謀求全面轉(zhuǎn)型,由在其領(lǐng)土的陸軍大規(guī)模消耗戰(zhàn)爭,轉(zhuǎn)變?yōu)槟軌虼蜈A短期的,高強(qiáng)度沖突,對付高技術(shù)對手中國指為“局部戰(zhàn)爭條件下的信息化“中國的軍事實(shí)力目前仍然有限,但是,正如在2006年的四年國防報(bào)告中所講,它“具有很大的潛力,在軍事上與美國的競爭,在未來時(shí)間可能抵消美國傳統(tǒng)的軍事優(yōu)勢“中國短期內(nèi)的焦點(diǎn)是準(zhǔn)備在臺灣海峽的可能性軍事行動,包括美國的干預(yù),看來是它現(xiàn)代化規(guī)劃一個(gè)重要的驅(qū)動不過,分析中國的軍事采購與戰(zhàn)略思維,表明北京也可能因?yàn)橘Y源沖突或領(lǐng)土爭端,而在其它地區(qū)發(fā)生突發(fā)事件中國的軍事轉(zhuǎn)型,在發(fā)展速度和規(guī)模上,近年來一直在增長,購買外國先進(jìn)武器,刺激了本國國防和科學(xué)技術(shù)產(chǎn)業(yè),而且對武裝部隊(duì)的改革影響深遠(yuǎn)中國軍隊(duì)日益擴(kuò)大的軍事能力,是改變東亞的軍事平衡的一個(gè)重要因素中國的戰(zhàn)略能力的改善所產(chǎn)生的影響遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了亞太地區(qū)中國戰(zhàn)略力量的現(xiàn)代化,是提高其戰(zhàn)略的打擊能力,例如東風(fēng)31洲際彈道導(dǎo)彈,2006年初CHINA’SMILITARYAFFAIRSWILLNATURALLYANDUNDERSTANDABLYPROMPTINTERNATIONALRESPONSESTHATHEDGEAGAINSTTHEUNKNOWNTABLEOFCONTENTSCHAPTERONEKEYDEVELOPMENTS1CHAPTERTWOUNDERSTANDINGCHINA’SSTRATEGY6CHAPTERFOURFORCEMODERNIZATIONGOALSANDTRENDS15CHAPTERFIVERESOURCESFORFORCEMODERNIZATION25CHAPTERSIXFORCEMODERNIZATIONANDSECURITYINTHETAIWANSTRAIT30APPENDIXCHINAANDTAIWANFORCESDATA36第1章關(guān)鍵發(fā)展中國的安全戰(zhàn)略和軍事戰(zhàn)略DEVELOPMENTSINCHINA’SGRANDSTRATEGY,SECURITYSTRATEGY,ANDMILITARYSTRATEGY北京在2006年12月發(fā)布了中國國防白皮書,這是自1998年以來第五份中國國防白皮書,描述了中國的安全觀念和國防政策,以及實(shí)現(xiàn)其現(xiàn)代化的計(jì)劃所宣傳的政策,這份文件反映了中國輕微改善透明度,但這并不充分的闡述了中國軍事力量的構(gòu)成,宗旨和軍事發(fā)展的預(yù)期目的BEIJINGRELEASEDCHINA’SNATIONALDEFENSEIN2006INDECEMBER,ITSFIFTHDEFENSEWHITEPAPERSINCE1998,TODESCRIBECHINA’SSECURITYPERCEPTIONS,NATIONALDEFENSEPOLICIES,ANDTHEGOALSOFITSMODERNIZATIONPROGRAMSASDECLARATORYPOLICY,THEPAPERREFLECTSAMODESTIMPROVEMENTINTRANSPARENCY,BUTITDOESNOTADEQUATELYADDRESSTHECOMPOSITIONOFCHINA’SMILITARYFORCES,ORTHEPURPOSESANDDESIREDENDSTATESOFCHINA’SMILITARYDEVELOPMENT北京在2006年10月發(fā)布了中國的航天活動,而前一版是于2000年出版本文回顧中國太空計(jì)劃的歷史,并提出了一個(gè)未來的規(guī)劃圖該文件還討論了中國同各合作伙伴參與空間活動但它為能明確記載中國的航天計(jì)劃和反空間活動,以及空間的軍事應(yīng)用BEIJINGRELEASEDCHINA’SSPACEACTIVITIESIN2006INOCTOBER–THEPREVIOUSEDITIONWASPUBLISHEDIN2000THEPAPERREVIEWSTHEHISTORYOFCHINA’SSPACEPROGRAMANDPRESENTSAROADMAPFORTHEFUTURETHEPAPERALSODISCUSSESCHINA’SCOOPERATIONWITHVARIOUSPARTNERSINSPACEACTIVITIESITREMAINSSILENTONTHEMILITARYAPPLICATIONSOFCHINA’SSPACEPROGRAMSANDCOUNTERSPACEACTIVITIES2007年1月,中國向本國的一顆氣象衛(wèi)星成功地試射了一枚反衛(wèi)星導(dǎo)彈,展示了中國有能力攻擊在低地球軌道上運(yùn)行的衛(wèi)星測試所產(chǎn)生的前所未有的碎片對所有的有空間航行器的國家構(gòu)成了危害INJANUARY2007,CHINASUCCESSFULLYTESTEDADIRECTASCENT,ANTISATELLITEASATMISSILEAGAINSTACHINESEWEATHERSATELLITE,DEMONSTRATINGCHINA’SABILITYTOATTACKSATELLITESOPERATINGIN
下載積分: 6 賞幣
上傳時(shí)間:2024-05-22
頁數(shù): 20
大小: 0.13(MB)
子文件數(shù):
簡介:文章源于科技論文發(fā)表網(wǎng)WWW59168NETQQ100359168軍事信息化論文航空反潛網(wǎng)絡(luò)化體系信息域效能研究軍事信息化論文航空反潛網(wǎng)絡(luò)化體系信息域效能研究摘要為評估航空反潛網(wǎng)絡(luò)化體系信息域?qū)ψ鲬?zhàn)效果的影響,首先分析了網(wǎng)絡(luò)化體系信息域的信息質(zhì)量轉(zhuǎn)換過程,提出了完整性、準(zhǔn)確性和時(shí)效性3個(gè)信息質(zhì)量指標(biāo)然后分別對網(wǎng)絡(luò)化體系信息域的傳感器子域、融合子域和通信網(wǎng)絡(luò)子域的完整性、準(zhǔn)確性和時(shí)效性指標(biāo)進(jìn)行了分析,并對這3個(gè)評估指標(biāo)進(jìn)行了度量最后給出了航空反潛網(wǎng)絡(luò)化體系的信息域效能評估模型。關(guān)鍵詞航空反潛網(wǎng)絡(luò)化體系信息域效能評估引言在各種反潛作戰(zhàn)方式中,航空反潛歷來以其反應(yīng)時(shí)間短、機(jī)動能力強(qiáng)、作戰(zhàn)效率高以及在反潛作戰(zhàn)中的主動地位和安全性等眾多方面的突出優(yōu)勢而被視為最重要的反潛作戰(zhàn)手段之一1。但自二戰(zhàn)以來,隨著現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)的飛速發(fā)展,潛艇在動力裝置、作戰(zhàn)武器、探測及通信設(shè)備、隱蔽性、機(jī)動作戰(zhàn)和生存能力等方面都有了巨大的發(fā)展。面對潛艇威脅的日益加劇,在短期內(nèi)盡快發(fā)展和提高我國航空反潛能力已經(jīng)是當(dāng)前我軍發(fā)展十分迫切的需求。隨著戰(zhàn)場信息化建設(shè)的推進(jìn),現(xiàn)代戰(zhàn)爭已經(jīng)從平臺為中心轉(zhuǎn)向以網(wǎng)絡(luò)為中心2。戰(zhàn)爭雙方為達(dá)成戰(zhàn)爭目的和取得理想的作戰(zhàn)效能,以前單純追求單個(gè)武器裝備系統(tǒng)的最佳效能已逐漸被現(xiàn)在追求作戰(zhàn)體系的最佳綜合效能所取代3。面對新的戰(zhàn)術(shù)和文章源于科技論文發(fā)表網(wǎng)WWW59168NETQQ100359168隊(duì)的信息共享,信息域效能可以用信息質(zhì)量的完整性、準(zhǔn)確性和時(shí)效性3個(gè)指標(biāo)來度量。其中,完整性是指獲得信息與客觀信息之間沒有缺口的程度。準(zhǔn)確性是指獲得信息與客觀信息之間的一致程度。時(shí)效性是指從信息域采集信息到產(chǎn)生公共作戰(zhàn)態(tài)勢圖所需的時(shí)間。2探測器子域信息轉(zhuǎn)換質(zhì)量分析探測器子域信息轉(zhuǎn)換質(zhì)量分析時(shí)不僅要考慮探測器本身的探測性能、配置及結(jié)構(gòu)等,還需要考慮復(fù)雜水聲電磁環(huán)境對探測器子域效能的影響。探測器子域信息轉(zhuǎn)換質(zhì)量指標(biāo)定義如下完整性航空反潛體系在復(fù)雜的戰(zhàn)場環(huán)境中能探測到的真實(shí)潛艇目標(biāo)數(shù)量比例準(zhǔn)確性探測到的目標(biāo)特征與真實(shí)目標(biāo)特征相吻合的程度時(shí)效性完成對目標(biāo)探測和數(shù)據(jù)處理所需要的時(shí)間。21目標(biāo)搜索模型航空反潛作戰(zhàn)主要搜索器材有聲吶浮標(biāo)、吊放聲吶、磁探儀和雷達(dá)5。其中磁探儀和雷達(dá)搜潛原理相近,主要區(qū)別是磁探儀可以發(fā)現(xiàn)位于水下和冰下的潛艇,而雷達(dá)只能發(fā)現(xiàn)位于水面、通氣管狀態(tài)和潛望狀態(tài)的潛艇。因此,這里主要討論作戰(zhàn)中使用較多的聲吶浮標(biāo)、吊放聲吶和磁探儀搜潛時(shí)的搜索概率。1聲吶浮標(biāo)搜索使用聲吶浮標(biāo)搜潛時(shí),發(fā)現(xiàn)潛艇的概率可看作是2個(gè)事件“至少一個(gè)浮標(biāo)與潛艇建立接觸”和
下載積分: 6 賞幣
上傳時(shí)間:2024-03-16
頁數(shù): 12
大小: 0.05(MB)
子文件數(shù):