現(xiàn)代漢語(yǔ)因果連詞研究.pdf

1、目前，現(xiàn)代漢語(yǔ)因果連詞的研究相對(duì)薄弱，缺乏系統(tǒng)性，對(duì)因果連詞范圍的看法分歧較大，同義因果連詞的辨析不夠深入，對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)亦因此缺乏相應(yīng)的理論指導(dǎo)。基于該現(xiàn)狀，本文采用定量統(tǒng)計(jì)與定性分析相結(jié)合、對(duì)比分析的方法研究現(xiàn)代漢語(yǔ)中的因果連詞。 首先，本文討論并界定了因果連詞的范圍，認(rèn)為現(xiàn)代漢語(yǔ)中共有15個(gè)因果連詞，它們是“從而、故、結(jié)果、所以、為此、以至(以至于)、以致、因、因此、因而、因?yàn)椤⒂捎?、于是、之所以、致使”?其次，本

2、文辨析了三組同義因果連詞。 1.“因?yàn)椤迸c“由于”的比較。在語(yǔ)義上，“因?yàn)椤敝卦趶?qiáng)調(diào)因果關(guān)系，“由于"重在強(qiáng)調(diào)理由或根據(jù)；在句法上，“由于”可以跟“因此、因而"搭配，“因?yàn)椤睕](méi)有這一用法；在語(yǔ)用上，“因?yàn)椤笨捎糜诳谡Z(yǔ)和書面語(yǔ)，“由于"多用于書面語(yǔ)，特別是議論性文體。 2.“以至(以至于)”、“以致”和“致使”的比較。在語(yǔ)義上，“以至(以至于)"表示遞進(jìn)關(guān)系、因果關(guān)系和因果遞進(jìn)關(guān)系，“以致”只表示因果關(guān)系，“致使”兼動(dòng)詞和

3、連詞，用作連詞時(shí)表示因果關(guān)系；在句法上，三者只能連接小句，不能連接句子或段落，既可以跟“因?yàn)椤⒂捎凇贝钆涫褂?，也可以單?dú)使用，“以至(以至于)”和“以致”的敘述主體可以一致，也可以不一致，“致使”的敘述主體不一致；在語(yǔ)用上，三者都可用于書面語(yǔ)，感情色彩方面“以至(以至于)”多用于好的、中性的，“以致”和“致使”多用于不好的、消極的。 3.“從而"、“所以”、“因此”、“因而”和“于是”的比較。在語(yǔ)義上，“從而”表示單純因果關(guān)系、

4、因果連貫關(guān)系、目的連貫關(guān)系，“所以”表示單純因果關(guān)系，“因此”、“因而”表示單純因果關(guān)系和因果連貫關(guān)系，“于是”表示單純因果關(guān)系、單純連貫關(guān)系、因果連貫關(guān)系；在句法上，“從而"后面不能停頓，只能連接小句，敘述主體一致，“所以”、“因此”、“因而”、“于是"后面可以停頓，既可以連接小句，也可以連接句子和段落，敘述主體可以一致，也可以不一致；在語(yǔ)用上，“所以”可用于口語(yǔ)和書面語(yǔ)，“從而”、“因此”、“因而"、“于是”多用于書面語(yǔ)。