現(xiàn)代漢語(yǔ)常用成語(yǔ)的語(yǔ)義構(gòu)詞框架分析.pdf

1、成語(yǔ)的語(yǔ)義構(gòu)詞框架分析屬于成語(yǔ)的構(gòu)詞法研究范疇，但長(zhǎng)期以來(lái)，成語(yǔ)構(gòu)詞法研究都主要是從句法的角度展開(kāi)的。成語(yǔ)的句法構(gòu)詞研究是用句法分析的眼光來(lái)看待成語(yǔ)的結(jié)構(gòu)，將成語(yǔ)歸納為若干有限的句法結(jié)構(gòu)類(lèi)型，從而掩蓋了成語(yǔ)內(nèi)部豐富多彩的語(yǔ)義關(guān)系，阻礙了對(duì)成語(yǔ)內(nèi)部語(yǔ)義結(jié)構(gòu)的深入研究。 我們借鑒顧陽(yáng)、朱彥等學(xué)者對(duì)復(fù)合詞語(yǔ)義構(gòu)詞的相關(guān)研究成果，運(yùn)用述謂結(jié)構(gòu)理論，采用封閉性語(yǔ)料統(tǒng)計(jì)篩選和語(yǔ)料庫(kù)詞頻統(tǒng)計(jì)等方式方法，對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)常用成語(yǔ)的語(yǔ)義構(gòu)詞框架情況進(jìn)行

2、了詳細(xì)分析。這項(xiàng)研究，開(kāi)辟了成語(yǔ)構(gòu)詞法研究的新思路，它對(duì)于人們更好地認(rèn)識(shí)成語(yǔ)、準(zhǔn)確地把握成語(yǔ)意義的生成以及成語(yǔ)詞典釋義的完善等都有積極的作用。 研究發(fā)現(xiàn)，成語(yǔ)的語(yǔ)義結(jié)構(gòu)可分為名核結(jié)構(gòu)和謂核結(jié)構(gòu)兩類(lèi)。名核結(jié)構(gòu)可分為“單名核結(jié)構(gòu)”、“雙名核結(jié)構(gòu)”和“多名核結(jié)構(gòu)”，謂核結(jié)構(gòu)可分為“單謂核結(jié)構(gòu)”和“雙謂核結(jié)構(gòu)”。根據(jù)內(nèi)部成分是否帶有從屬述謂結(jié)構(gòu)或降格述謂結(jié)構(gòu)，把含有上述結(jié)構(gòu)的稱為“復(fù)雜結(jié)構(gòu)”，不含的稱為“簡(jiǎn)單結(jié)構(gòu)”。 從詞例看，

3、在1830個(gè)現(xiàn)代漢語(yǔ)常用成語(yǔ)中，名核結(jié)構(gòu)的成語(yǔ)253個(gè)，謂核結(jié)構(gòu)的成語(yǔ)1577個(gè)。其中，簡(jiǎn)單的單名核結(jié)構(gòu)29個(gè)，復(fù)雜的單名核結(jié)構(gòu)60個(gè)，簡(jiǎn)單的雙名核結(jié)構(gòu)15個(gè)，復(fù)雜的雙名核結(jié)構(gòu)146個(gè)，多名核結(jié)構(gòu)3個(gè)；簡(jiǎn)單的單謂核結(jié)構(gòu)57個(gè)，復(fù)雜的單謂核結(jié)構(gòu)677個(gè)，簡(jiǎn)單的雙謂核結(jié)構(gòu)506個(gè)，復(fù)雜的雙謂核結(jié)構(gòu)337個(gè)。 根據(jù)框架成分是簡(jiǎn)單形式還是復(fù)雜形式(即含有其他框架)將框架分為簡(jiǎn)單框架和復(fù)雜框架兩大類(lèi)：然后再根據(jù)框架是單個(gè)形式還是組合形式(

4、即多個(gè)單一框架的聯(lián)合)將框架分為單一框架和組合框架；最后根據(jù)框架復(fù)雜化的方式將框架分為特征添加式框架、成分替代式框架和混合式框架。 從成語(yǔ)的語(yǔ)義框架看，在現(xiàn)有分析出的全部框架類(lèi)型368種中，簡(jiǎn)單框架80種，復(fù)雜框架288種。其中，單一的簡(jiǎn)單框架16種，組合的簡(jiǎn)單框架64種，單一的復(fù)雜框架164種，組合的復(fù)雜框架124種。 從成語(yǔ)語(yǔ)義框架的組合層級(jí)看，單一復(fù)雜框架中的一級(jí)框架29種，組合復(fù)雜框架中的一級(jí)框架61種，復(fù)雜框架