論斯泰因的日常生活觀及歷史觀——以《軟紐扣》的創(chuàng)作技巧為例_30631.pdf

1、格特魯?shù)隆に固挂?，美?guó)女作家。她的創(chuàng)作技巧在一定程度上受到了立體主義及實(shí)驗(yàn)派畫(huà)家的影響，如畢加索和保羅·塞尚。她對(duì)寫(xiě)作的創(chuàng)新強(qiáng)調(diào)的是聲音和節(jié)奏，而不是文字的意義。在她的作品中，《軟紐扣》被公認(rèn)為斯泰因最成功的實(shí)驗(yàn)之作。在《軟紐扣》中，意象和短語(yǔ)通常以讓人出乎意料的方式聯(lián)系在一起，就像立體主義的繪畫(huà)作品。因此，本文試圖通過(guò)對(duì)《軟紐扣》的各種創(chuàng)作技巧的分析來(lái)探索斯泰因的日常生活觀和歷史觀。
　　論文分為五個(gè)部分。第一章主要探索斯泰因如

2、何用顏色詞和名詞去描繪日常生活的靜態(tài)畫(huà)面。在運(yùn)用顏色詞方面，斯泰因無(wú)疑受到了印象派畫(huà)家的影響，如保羅·塞尚。而在《軟紐扣》中，名詞不再是對(duì)事物的冠名而是通過(guò)研究其意義的不確定性發(fā)現(xiàn)其更多的內(nèi)涵。第二章主要討論斯泰因?qū)?biāo)點(diǎn)符號(hào)的運(yùn)用以及詩(shī)歌的韻律來(lái)象征歷史的動(dòng)態(tài)進(jìn)程。從形式上看，《軟紐扣》的風(fēng)格更像是散文，因此標(biāo)點(diǎn)有著自己的意義。斯泰因從棄用標(biāo)點(diǎn)到對(duì)標(biāo)點(diǎn)有重新的審視說(shuō)明她試圖用語(yǔ)言的最基本符號(hào)-逗號(hào)來(lái)表達(dá)她對(duì)歷史連貫性的思考。而在分析斯泰

3、因的詩(shī)歌韻律時(shí)讀者也不難發(fā)現(xiàn)其用心，即通過(guò)詩(shī)歌的韻律來(lái)表達(dá)事件的節(jié)奏。第三章討論的重點(diǎn)被放在了“拼貼法”“簡(jiǎn)化法”和“重復(fù)法”這三個(gè)創(chuàng)作技巧上。其中拼貼法和簡(jiǎn)化法則是表達(dá)生活的瑣碎性與簡(jiǎn)單性而重復(fù)法表達(dá)的是歷史的循環(huán)往復(fù)性。
　　總之，格特魯?shù)隆に固挂虿粌H為詩(shī)歌的寫(xiě)作創(chuàng)作做出了貢獻(xiàn)，更發(fā)現(xiàn)了一種更好的展現(xiàn)歷史與生活本質(zhì)的方法。通過(guò)對(duì)各種技巧的分析，讀者可以得知在斯泰因眼中，生活盡管是多姿多彩包羅萬(wàn)象的，但其本質(zhì)卻是瑣碎的簡(jiǎn)單的。而