外文翻譯 ---智能照明控制系統(tǒng)

1、<p>　　Intelligent Lighting Control System</p><p>　　Abstract: This paper describes the development of lighting control systems, intelligent lighting control system mainly System functions and applicatio

2、ns are discussed.</p><p>　　Key words: intelligent lighting control bus transfer protocol green energy</p><p>　　1、Introduction</p><p>　　With the continuous development of our

3、 economy, rapidly rising living standards, people working and living environment have become increasingly demanding, while the lighting system requirements have become more sophisticated, the traditional lighting technol

4、ogy has been a strong blow. On the one hand because of information technology and computer technology changes in lighting technology, providing technical support; the other hand, due to energy shortage, the state more an

5、d more attention on en</p><p>　　Intelligent lighting control system is based on computer-controlled all-digital platform, modular, distributed bus control system, the central processor modules communicate di

6、rectly through the network bus, the bus makes use of lighting, dimming, blinds, scene control to achieve intelligent, and become a complete bus system. Can be based on changes in the external environment in the device au

7、tomatically adjust the status of the bus to reach safety, energy conservation, human effects, and can use</p><p>　　2) lines at both ends of transformer isolation, immunity to interference, lightning protecti

8、on performance. 3) transmission speed. 4) The system capacity is almost unlimited, the system will not increase the emergence of unexpected failures. 5) as an information transmission medium, a large number of sophist

9、icated equipment for general use. 2.2.2 Power Line Carrier transmission Use of electric power line carrier transmission of information transmission network, without laying a single l</p><p><b>　　

10、智能照明控制系統(tǒng)</b></p><p>　　摘 要： 本文介紹了照明控制系統(tǒng)的發(fā)展，主要對(duì)智能照明控制系統(tǒng)的功能和應(yīng)用進(jìn)行了論述。</p><p>　　關(guān)鍵詞： 智能 照明控制 總線 傳輸 協(xié)議 綠色 節(jié)能</p><p><b>　　1. 引言</b></p><p>　　隨著我國經(jīng)濟(jì)的不斷發(fā)展，人民生活

11、水平迅速提高，人們對(duì)工作和生活環(huán)境的要求越來越高，同時(shí)對(duì)照明系統(tǒng)的要求也越來越高，傳統(tǒng)的照明技術(shù)受到了強(qiáng)烈沖擊。一方面由于信息技術(shù)和計(jì)算機(jī)技術(shù)的發(fā)展對(duì)照明技術(shù)的變化提供了技術(shù)支撐；另一方面，由于能源的緊缺，國家對(duì)照明節(jié)能越來越重視，新型的照明控制技術(shù)得以迅速發(fā)展，以滿足使用者節(jié)約能源、舒適性、方便性的要求。照明控制方式從傳統(tǒng)的手動(dòng)照明控制方式、自動(dòng)照明控制方式發(fā)展到現(xiàn)在的智能照明控制方式。</p><p>　　智

12、能照明控制系統(tǒng)是基于計(jì)算機(jī)控制平臺(tái)的全數(shù)字、模塊化、分布式總線型控制系統(tǒng)，中央處理器、模塊之間通過網(wǎng)絡(luò)總線直接通信，利用總線使照明、調(diào)光、百葉窗、場(chǎng)景控制等實(shí)現(xiàn)智能化，并成為一個(gè)完整的總線系統(tǒng)?？梢罁?jù)外部環(huán)境的變化自動(dòng)調(diào)節(jié)總線中設(shè)備的狀態(tài)，達(dá)到安全、節(jié)能、人性化的效果，并能在今后的使用中根據(jù)用戶的要求通過計(jì)算機(jī)重新編程來增加或修改系統(tǒng)的功能，而無須重新敷設(shè)電纜，智能照明控制系統(tǒng)的可靠性高，控制靈活，是傳統(tǒng)的照明控制方式所無法做到的。&l

13、t;/p><p>　　2.1 系統(tǒng)基本組成及監(jiān)控內(nèi)容</p><p>　　2.1.1 系統(tǒng)組成</p><p>　　智能照明控制系統(tǒng)通常由調(diào)光模塊、開關(guān)模塊、輸入模塊、控制面板、液晶顯示觸摸屏、智能傳感器、PC 接口、時(shí)間管理模塊、手持式編程器、監(jiān)控計(jì)算機(jī)（大型網(wǎng)絡(luò)需網(wǎng)橋連接）等部件組成。</p><p>　　1） 調(diào)光模塊的基本原理是由微處理器

14、（CPU）控制可控硅的開啟角大小，從而控制輸出電壓的平均幅值去調(diào)節(jié)光源的亮度。</p><p>　　2） 開關(guān)模塊是由繼電器輸出控制電源的開關(guān)，從而控制光源。</p><p>　　3） 輸入模塊是接受無源接點(diǎn)信號(hào)，通過總線傳輸給微處理器。</p><p>　　4） 控制面板是供人直觀操作控制燈光場(chǎng)景的部件，它是由微處理器進(jìn)行控制的，可以通過編程完成各種不同的控制要求

15、。微處理器識(shí)別輸入鍵符，進(jìn)行處理后通過總線發(fā)出控制信息，去控制相應(yīng)的調(diào)光模塊或開關(guān)模塊對(duì)光源進(jìn)行調(diào)光控制或開關(guān)控制。</p><p>　　5）傳感器接口模塊用于連接照度探測(cè)、存在探測(cè)、移動(dòng)探測(cè)等傳感器。</p><p>　　6）時(shí)間管理模塊能與控制系統(tǒng)總線上的設(shè)備互相接口，實(shí)現(xiàn)自動(dòng)化任務(wù)和時(shí)間控制。</p><p>　　2.1.2 監(jiān)控內(nèi)容</p>&

16、lt;p>　　1）中央控制，通過中央站以及系統(tǒng)軟件實(shí)現(xiàn)對(duì)整個(gè)系統(tǒng)的開關(guān)、調(diào)光、時(shí)針、燈光狀態(tài)的進(jìn)行監(jiān)控及管理。</p><p>　　2）開關(guān)控制，可以由中央站、就地控制面板對(duì)燈光進(jìn)行開啟、關(guān)閉控制。</p><p>　　3）調(diào)光控制，可以由中央站、就地控制面板對(duì)燈光進(jìn)行從照度零到最大的控制。</p><p>　　4）定時(shí)時(shí)鐘控制，系統(tǒng)根據(jù)預(yù)先設(shè)定的時(shí)間對(duì)燈光進(jìn)

17、行開啟、關(guān)閉控制。</p><p>　　5）天文時(shí)鐘控制，輸入當(dāng)?shù)氐慕?jīng)緯度，系統(tǒng)自動(dòng)推算出當(dāng)天的日落時(shí)間，根據(jù)此時(shí)間來控制照明場(chǎng)景的變化。</p><p>　　6）場(chǎng)景控制，可以通過中央站、就地控制面板進(jìn)行編程，對(duì)燈光進(jìn)行開啟、關(guān)閉、調(diào)光控制的設(shè)置。</p><p>　　7）遙控控制，可以通過手持遙控器對(duì)設(shè)有紅外線控制面板所控制區(qū)域的燈光進(jìn)行開啟、關(guān)閉、調(diào)光控制。&

18、lt;/p><p>　　8）照度控制，根據(jù)照度探測(cè)傳感器的探測(cè)數(shù)據(jù)（光線明、暗），按照預(yù)先設(shè)定的參數(shù)自動(dòng)對(duì)燈光進(jìn)行開啟、關(guān)閉、調(diào)光控制。</p><p>　　9）存在、移動(dòng)控制，根據(jù)存在探測(cè)、移動(dòng)探測(cè)等傳感器的探測(cè)數(shù)據(jù)，按照預(yù)先設(shè)定的參數(shù)自動(dòng)對(duì)燈光進(jìn)行開啟、關(guān)閉、調(diào)光控制。</p><p>　　10）聯(lián)動(dòng)控制，通過輸入模塊接收視頻安防監(jiān)控系統(tǒng)、入侵報(bào)警系統(tǒng)、出入口控制系

19、統(tǒng)、火災(zāi)自動(dòng)報(bào)警系統(tǒng)的聯(lián)動(dòng)控制信號(hào)，對(duì)光源進(jìn)行開關(guān)控制或調(diào)光控制。</p><p>　　11）遠(yuǎn)程控制，可以通過Internet 對(duì)照明控制系統(tǒng)進(jìn)行遠(yuǎn)程監(jiān)控：包括對(duì)系統(tǒng)中照明箱照明參數(shù)的設(shè)定修改；對(duì)系統(tǒng)的場(chǎng)景照明狀態(tài)進(jìn)行監(jiān)視；對(duì)系統(tǒng)的場(chǎng)景照明狀態(tài)進(jìn)行控制。</p><p>　　12 ）圖示化控制，用戶可以使用電子地圖功能對(duì)整個(gè)區(qū)域的照明進(jìn)行直觀的控制，可將整個(gè)建筑物的平面圖輸入系統(tǒng)中，并用

20、不同的顏色來表示該區(qū)域當(dāng)前的狀態(tài)。</p><p>　　2.2 智能照明控制系統(tǒng)數(shù)據(jù)傳輸方式</p><p>　　在國際上照明設(shè)施控制系統(tǒng)數(shù)據(jù)的傳輸網(wǎng)絡(luò)無統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)，目前主要有雙絞線傳輸方式、電力載波傳輸方式和無線射頻傳輸方式三種類型。這三種傳輸方式的數(shù)據(jù)傳輸速率、傳輸?shù)目煽砍潭扔休^大區(qū)別。</p><p>　　2.2.1 雙絞線傳輸方式</p>&l

21、t;p>　　雙絞線傳輸方式以雙絞線為信息傳輸網(wǎng)，需單獨(dú)敷設(shè)線路，適用于新建、擴(kuò)建的工程。此方式主要有以下優(yōu)點(diǎn)：</p><p>　　1） 軟硬件協(xié)議完全開放、完善，通用性好。</p><p>　　2）線路兩端變壓器隔離，抗干擾性強(qiáng)，防雷性能好。</p><p><b>　　3）傳輸速度快。</b></p><p>

22、　　4）系統(tǒng)容量幾乎不受限制，不會(huì)因系統(tǒng)增大而出現(xiàn)不可預(yù)料的故障。</p><p>　　5）作為信息傳輸介質(zhì)，有大量成熟的通用設(shè)備可以選用。</p><p>　　2.2.2 電力載波傳輸方式</p><p>　　電力載波傳輸方式利用電力線為信息傳輸網(wǎng)，不用單獨(dú)敷設(shè)線路就可實(shí)現(xiàn)數(shù)據(jù)信號(hào)的傳輸適用于新建、擴(kuò)建的工程，且特別適用于改造的工程。電力載波傳輸方式由于電力線中電

23、流波動(dòng)，數(shù)據(jù)傳輸速率及數(shù)據(jù)傳輸?shù)目煽啃允艿捷^大影響、效率降低。當(dāng)監(jiān)控設(shè)備多時(shí)，數(shù)據(jù)傳輸?shù)牟豢煽靠赡軙?huì)導(dǎo)致系統(tǒng)癱瘓。</p><p>　　2.2.3 無線射頻傳輸方式</p><p>　　無線射頻傳輸方式利用無線射頻作為信息傳輸網(wǎng)，該系統(tǒng)不僅在功能上能完全滿足要求，室內(nèi)無需布線，施工簡(jiǎn)單，可以節(jié)省施工的投資，適用于新建、擴(kuò)建的工程，且特別適用于改造的工程。無線射頻的工作頻率符合IEEE802

24、.11b 標(biāo)準(zhǔn)要求。</p><p>　　2.3 智能照明控制系統(tǒng)適用范圍</p><p>　　照明控制系統(tǒng)可以對(duì)白熾燈、日光燈、節(jié)能燈、石英燈等多種光源調(diào)光，對(duì)各種場(chǎng)合的燈光進(jìn)行控制，滿足各種環(huán)境對(duì)照明的要求。</p><p>　　1）寫字樓、學(xué)校、醫(yī)院、工廠等場(chǎng)所的照明系統(tǒng)，利用系統(tǒng)的時(shí)間控制功能對(duì)燈光的開啟、關(guān)閉進(jìn)行自動(dòng)控制，利用照度傳感器使光照度自動(dòng)調(diào)節(jié)，節(jié)

25、約能源?？蛇M(jìn)行中央監(jiān)控并能與建筑設(shè)備監(jiān)控系統(tǒng)連接。</p><p>　　2） 劇院、會(huì)議室、俱樂部等場(chǎng)所利用系統(tǒng)調(diào)光功能及場(chǎng)景開關(guān)可方便地轉(zhuǎn)換多種燈光場(chǎng)景，實(shí)現(xiàn)多點(diǎn)控制?？赏ㄟ^系統(tǒng)控制光源、空調(diào)、電扇、電動(dòng)窗簾、加</p><p><b>　　熱器等用電設(shè)備。</b></p><p>　　3） 體育場(chǎng)館比賽場(chǎng)地按比賽要求分級(jí)控制，大型場(chǎng)館宜做到

26、單燈控制。</p><p>　　4） 市政工程、廣場(chǎng)、公園等室外公共場(chǎng)所利用系統(tǒng)的群組控制軟件可控制整個(gè)區(qū)域的燈光，利用照度傳感器、定時(shí)開關(guān)實(shí)現(xiàn)照明的自動(dòng)化控制，使用系統(tǒng)的監(jiān)控軟件實(shí)現(xiàn)照明的智能化控制。</p><p>　　5） 道路照明應(yīng)根據(jù)所在區(qū)域的地理位置和季節(jié)變化合理的確定開關(guān)燈時(shí)間，并根據(jù)天空亮度變化進(jìn)行必要的修正，采用光控和時(shí)控相結(jié)合的智能控制方式。</p>&l

27、t;p>　　6） 景觀照明采用平時(shí)、一般節(jié)日、重大節(jié)日等控制模式。</p><p>　　2.4 智能照明控制系統(tǒng)應(yīng)用的特點(diǎn)</p><p>　　2.4.1 采用照明控制系統(tǒng)后，實(shí)現(xiàn)照明控制的智能化，可使照明系統(tǒng)運(yùn)行在全自動(dòng)狀態(tài)。</p><p>　　1) 系統(tǒng)將按預(yù)先設(shè)置切換若干個(gè)基本工作狀態(tài)，比如：“白天”，“晚上”，“安全”、“清潔”、“周末”和“午飯”等

28、，根據(jù)預(yù)設(shè)定的時(shí)間自動(dòng)地在各種工作狀態(tài)之間轉(zhuǎn)換。例如，上班時(shí)間來臨時(shí)，系統(tǒng)自動(dòng)將燈打開，而且光照度會(huì)自動(dòng)調(diào)節(jié)到工作人員最合適的水平。在靠窗的房間，系統(tǒng)能智能地利用室外自然光，當(dāng)天氣晴朗，室內(nèi)燈會(huì)自動(dòng)調(diào)暗；天氣陰暗，室內(nèi)燈會(huì)自動(dòng)調(diào)亮，以始終保持室內(nèi)恒定的亮度（按預(yù)設(shè)定要求的亮度）。</p><p>　　2) 當(dāng)每一個(gè)工作日結(jié)束，系統(tǒng)將自動(dòng)進(jìn)入“晚上”工作狀態(tài)，自動(dòng)緩慢地調(diào)暗各區(qū)域的燈光；同時(shí)，系統(tǒng)的存在探測(cè)功能將自

29、動(dòng)生效，讓沒有人的辦公室的燈光自動(dòng)關(guān)掉；同時(shí)，存在探測(cè)能保證有員工加班的辦公區(qū)燈光處于合適的亮度。</p><p>　　3) 系統(tǒng)使公共走道及樓梯間等公共區(qū)域的燈協(xié)調(diào)工作，當(dāng)辦公區(qū)有員工加班時(shí)，樓梯間、走道等公共區(qū)域的燈就保持基本的亮度，只有當(dāng)所有辦公區(qū)的人走完后，才將燈調(diào)到“安全”狀態(tài)或關(guān)掉。</p><p>　　4) 用手動(dòng)控制面板或遙控器等，隨意改變各區(qū)域的光照度。</p>

30、;<p>　　5) 對(duì)于接待大廳、餐廳、會(huì)議室、休息室和娛樂場(chǎng)所，則可根據(jù)一天中的不同時(shí)間，不同用途對(duì)燈光的場(chǎng)景預(yù)設(shè)置，使用時(shí)只需調(diào)用預(yù)先設(shè)置好的最佳燈光場(chǎng)景，達(dá)到預(yù)期的視覺效果。</p><p>　　2.4.2 維持照度的一致性新建建筑物投入使用后，照度會(huì)比要求照度高。這是考慮到隨著時(shí)間的推移，燈的效率和房間墻面反射率不斷衰減的緣故。如果設(shè)計(jì)師在初期就按標(biāo)準(zhǔn)照度設(shè)計(jì)，那么，無須多長(zhǎng)時(shí)間房間照度就會(huì)

31、低于標(biāo)準(zhǔn)，而不符合辦公照度要求。正是由于這種新房間照度的偏高設(shè)計(jì)，不僅造城辦公用房使用期（或兩次裝飾的間隔期）的照度不一致性，而且由于照度偏高造成不必要的能源浪費(fèi)。采用照明設(shè)施控制系統(tǒng)，由于可以智能調(diào)光，盡管照度還是偏高設(shè)計(jì)，但系統(tǒng)將會(huì)按照預(yù)先設(shè)置的標(biāo)準(zhǔn)亮度使辦公室在使用期內(nèi)保持恒定的照度，而不受燈具效率降低和墻面反射系數(shù)衰減的影響。</p><p>　　2.4.3 創(chuàng)造良好的工作環(huán)境，提高工作效率在辦公室，配可

32、調(diào)光電子鎮(zhèn)流器的日光燈在智能照明控制系統(tǒng)控制下與傳統(tǒng)的日光燈照明系統(tǒng)相比具有顯著的優(yōu)點(diǎn)。傳統(tǒng)鎮(zhèn)流器的日光燈以100Hz 的頻率閃動(dòng)（電網(wǎng)頻率的2 倍），這種頻閃使工作人員頭腦發(fā)脹，眼睛疲勞，降低了工作效率。而可調(diào)光電子鎮(zhèn)流器則工作在很高的頻率（40kHz~70kHz），不僅克服了頻閃，而且消除了起輝時(shí)的亮度不穩(wěn)定，提供了有利于健康的舒適環(huán)境，同時(shí)也提高了工作效率。</p><p>　　2.4.4 創(chuàng)造良好的服務(wù)環(huán)

33、境好的燈光設(shè)計(jì)能營造出一種溫馨、舒適的環(huán)境，增添其藝術(shù)的魅力。例如顧客對(duì)酒店的第一印象是酒店入口到大堂接待區(qū)域，高雅別致的光環(huán)境可給予顧客一種賓至如歸的感覺，增添顧客對(duì)酒店的好感，親切而又溫馨吸引眾多的顧客；而宴會(huì)廳、多功能廳等利用燈光的顏色、投射方式和不同明暗亮度可創(chuàng)造出立體感、層次感，不同色彩的環(huán)境氣氛，不僅使客人有個(gè)舒適的居住環(huán)境，而且還可以給客人帶來藝術(shù)的享受，使人們產(chǎn)生留連忘返之感。</p><p>　

34、　2.4.5 開放性照明控制系統(tǒng)可以通過網(wǎng)絡(luò)集成到建筑設(shè)備監(jiān)控系統(tǒng)（BAS）、建筑管理系統(tǒng)（BMS）中，實(shí)現(xiàn)大樓的統(tǒng)一管理。</p><p><b>　　2.5 技術(shù)分析</b></p><p>　　2.5.1 節(jié)省線路投資</p><p>　　智能照明控制系統(tǒng)是一種通過控制總線將系統(tǒng)中的各個(gè)輸入、輸出和系統(tǒng)支持單元連接起來，電力線纜從配電柜直

35、接接到照明燈具或其它用電負(fù)載上，而無須經(jīng)過開關(guān)。安裝時(shí)不必考慮任何控制關(guān)系，在整個(gè)系統(tǒng)安裝完畢后再通過軟件設(shè)置各個(gè)單元的地址編碼，從而建立對(duì)應(yīng)的控制關(guān)系。與傳統(tǒng)控制方法相比節(jié)省了大量原本要接到開關(guān)的線纜，也縮短了安裝施工的時(shí)間，節(jié)省人工費(fèi)用。</p><p>　　2.5.2 節(jié)能效果顯著</p><p>　　1）智能照明控制系統(tǒng)能利用智能傳感器感應(yīng)室外光線，自動(dòng)調(diào)節(jié)光照度，即室外自然光強(qiáng)，

36、室內(nèi)燈光變?nèi)?；室外自然光弱，室?nèi)燈光變強(qiáng)，以保持室內(nèi)恒定的標(biāo)準(zhǔn)照度，既創(chuàng)造了最佳的工作環(huán)境，又達(dá)到節(jié)能的效果。</p><p>　　2）由于照明設(shè)施控制系統(tǒng)能夠通過合理的管理，利用智能時(shí)鐘管理器可以根據(jù)不同日期、不同時(shí)間按照各個(gè)功能區(qū)域的運(yùn)行情況預(yù)先進(jìn)行光照度的設(shè)置，不需要照明時(shí)，保證將燈關(guān)掉；在大多數(shù)情況下很多區(qū)域其實(shí)不需要把燈全部打開或開到最亮，照明設(shè)施控制系統(tǒng)能用最經(jīng)濟(jì)的能耗提供最舒適的照明；在一些公共區(qū)域

37、如會(huì)議室、休息室等，利用存在探測(cè)功能在有人進(jìn)入時(shí)才把燈點(diǎn)亮或切換到某種預(yù)置場(chǎng)景。</p><p>　　2.5.3 延長(zhǎng)光源壽命光源損壞的致命原因是電網(wǎng)過電壓。光源的工作電壓越高，其壽命成倍降低。因此，保持適當(dāng)光源工作電壓是延長(zhǎng)光源壽命的有效途徑。照明設(shè)施控制系統(tǒng)能成功地抑制電網(wǎng)的沖擊電壓和浪涌電壓，使光源不會(huì)因上述原因而過早損壞。還可通過系統(tǒng)人為地確定電壓限制，提高光源壽命。延長(zhǎng)光源壽命不僅節(jié)省大量燈具，而且大大

38、減少更換光源的工作量，有效地降低了照明系統(tǒng)的運(yùn)行費(fèi)用，對(duì)于難安裝區(qū)域的光源及昂貴燈具更具有特殊意義。</p><p>　　2.5.4 提高管理水平，減少維護(hù)費(fèi)用智能照明控制系統(tǒng)，將普通照明人為的開、關(guān)轉(zhuǎn)換成了智能化管理，將大大減少照明系統(tǒng)的運(yùn)行維護(hù)費(fèi)用，并帶來投資回報(bào)。</p><p><b>　　3. 結(jié)束語</b></p><p>　　智能

39、照明控制系統(tǒng)使得照明方案具備高度的靈活性，系統(tǒng)投入使用后，會(huì)帶來高質(zhì)量的照明環(huán)境，提高整個(gè)建筑物的智能化管理水平，也可以便捷地調(diào)整照明系統(tǒng)，既滿足美觀、實(shí)用的要求，同時(shí)又達(dá)到了綠色節(jié)能環(huán)保的目標(biāo)。因此，智能照明控制系統(tǒng)會(huì)有更廣闊的應(yīng)用前景。朗讀顯示對(duì)應(yīng)的拉丁字符的拼音字典 - 查看字典詳細(xì)內(nèi)容</p><p><b>　　朗讀</b></p><p>　　顯示對(duì)應(yīng)的拉

40、丁字符的拼音</p><p>　　字典 - 查看字典詳細(xì)內(nèi)容</p><p>　　顯示對(duì)應(yīng)的拉丁字符的拼音</p><p>　　字典 - 查看字典詳細(xì)內(nèi)容</p><p><b>　　朗讀</b></p><p>　　顯示對(duì)應(yīng)的拉丁字符的拼音</p><p>　　字典 -