汽車發(fā)動機外文翻譯

1、<p>　　內燃機 我們知道，無論是汽油發(fā)動機還是柴油發(fā)動機，它們都屬于內燃機，都是燃燒燃料后通過推動氣缸內活塞作往返運動來將燃料中的化學能量轉換成為驅動車輛前進的機械能量，因此兩者的工作原理大體是相同的。 作為日常使用的燃料本身，柴油的能量密度最高，比液化天然氣高出近 1 倍，比汽油高出 10以上。與汽油相比，柴油不易揮發(fā)，著火點較高，不易因偶然情況被點燃或發(fā)生爆炸。由于兩者揮發(fā)性和燃點的不同，導致使用這兩種燃料的發(fā)動機有不

2、同的點火方式。 汽油發(fā)動機的特點：體積小、重量輕、起動性好。 汽油發(fā)動機中，油氣混合氣進入氣缸后，在壓縮接近終了時由火花塞點燃。因此，汽油發(fā)動機需要一套控制何時讓火花塞工作的點火系統(tǒng)，此系統(tǒng)必須精確控制火花塞放電的時刻和火花能量的大小，才能保證汽油機的工作正常，汽油機的燃料供給系和點火系是汽油機上發(fā)生故障比例較高的部位。此外，由于汽油的燃點較低，汽油機的壓縮比就不能太高，以免油氣自燃，因此其熱效率和經(jīng)濟性較柴油機為差。 汽油機的優(yōu)點在于

3、其體積小、重量輕、價格便宜；起動性好，最大功率時的轉速高；工作中振動及噪聲小，因此，在載客汽車，特別是轎車中，汽油機得到了廣泛的應用，特別是在</p><p>　　2：外文原文 belong engine We know that both gasoline engines or diesel engines they all belongengine. all from the burning of fuel

4、through the cylinder piston made fromthe campaign to promote the fuel conversion of chemical energy intomechanical energy driving the vehicle forward. So the working principle isgenerally the same. Daily use as fuel itse