外文翻譯--福特?？怂?vignale 概念車

1、<p>　　FORD FOCUS VIGNALE CONCEPTSitting alongside the all-new Focus, the Focus Vignale Concept on display at the Shanghai International Motor Show is a one-off design study that explores the potential for future F

2、ocus </p><p>　　The Focus Vignale Concept takes its inspiration and name from the renowned Italian designer, Alfredo Vignale (1913 – 1969), who has an historical connection with Ford’s European design heritag

3、e. His Carrozzeria Vignale company produced many stylish, coachbuilt sports cars during the 1950''s and 1960''s and joined Ford Motor Company’s De Tomaso Automobili in 1969.Metamorphosis of Mood and

4、Function The Focus Vignale Concept is actually two cars in one – ideal for changing moods and enviro</p><p>　　Car skidding test-bed for the application of conditions，intelligent instruments to detect the

5、 expected functions and the main technical indicators. Design a new spin detec- tion system， and gives its working principles，hardware and system software de- sign. Th- rough the input and output circuit and pose the SCM

6、 system，the linear displaycement transducer output signal into the corresponding spin volume，and have revealed that the police and tips. Measurement system can also be measured through th</p><p>　　The paper

7、describes the use of computer technology to detect vehicle front - wheel spin of the method and principle, focused on the detection system hardware, software desi- gn, this design can solve the dynamic process of measuri

8、ng speed detection and measurem- ent accuracy between the Contradictions. This paper describes the digital spin to MCS- 51 microcontroller as the core, with a small amount of external circuit, set automatic detec- tion,

9、discrimination, and a number of significant alarm </p><p>　　福特?？怂?Vignale 概念車</p><p>　　在巴黎舉行的車展上，福特全新的福克斯系列車型首次亮相，該系列中的福克斯Vignale 概念車是福特設計人員為探索?？怂瓜盗熊囆徒窈蟮娘L格變化，在設計理念上的一次創(chuàng)新?！　「Ｌ馗？怂筕ignale概念車的設計靈感和

10、動聽的車名來自著名的意大利設計師Alfredo Vignale (1913 – 1969), 他與福特悠久的歐洲設計理念有著深遠的歷史淵源。 這位設計師開辦了一家名為Carrozzeria Vignale的公司，在上個世紀的五、六十年代，生產了很多時髦的運動型轎車，并于1969年與福特De Tomaso Automobili公司合并。能　　福特福克斯Vignale 的設計理念，就是讓駕駛者獲得心情愉快、與眾不同的駕駛體驗

11、 不論在任何季節(jié)，福特福克斯 Vignale概念車都能體現(xiàn)出很強的感染力，這點使福特的設計者們相信，這款車型一定會激起人們火樣的熱情和強烈的占有欲。這款雙門轎車，設計新穎，運動時尚，即使在蕭瑟的秋天或寒冷的冬日，也不會減弱它對愛車族們的強烈吸引力，華貴的車型給人們帶來的是舒適、安全和享受。 這款車的外形極具動感，與眾不同，秉承了福特</p><p>　　在汽車設計時，為了使其具有轉向輕便、準確和行使穩(wěn)

12、定的性能，在轉向輪上設計有專項定位參數，但在汽車使用過程中，由于車架、轉向機構的變形與磨損，很容易造成這些定位參數失準，導致汽車行駛時轉向車輪向前滾動的同時產生滑移現(xiàn)象，即車輪側滑。車輪側滑會造成滾動阻力增加、行駛方向穩(wěn)定性變差、輪胎磨損加劇、運行油耗增加以及轉向沉重等現(xiàn)象，影響汽車的使用性能和經濟性能，且容易造成行車事故。為了防止定位參數變形過量，保障車輛行駛安全，國家標準規(guī)定，車輪側滑量應小于或等于5 m/ km。所以，定期對汽車轉

13、向輪側滑量進行檢測，發(fā)現(xiàn)問題及時排查，對汽車的使用性能和經濟性能具有重要意義。</p><p>　　針對汽車側滑試驗臺的應用工況，提出檢測智能儀表應具備的功能和主要技術指標。設計了一種新型側滑檢測系統(tǒng)，并給出其工作原理、硬件構成設計方法。通過輸入、輸出電路和單片機構成的系統(tǒng)，把直線位移傳感器輸出的信號轉化成對應的側滑量，并具有顯示和報警提示。測量系統(tǒng)也可通過串行口把測量的結果發(fā)送到上位機上。</p>

14、<p>　　該文介紹了采用計算機技術檢測汽車前輪側滑量的方法和工作原理，著重討論了檢測系統(tǒng)的硬件設計，這種設計較好地解決了動態(tài)檢測過程中測量速度與測量精度之間的矛盾。本設計以MCS—51單片機為核心，配有少量外圍電路，集自動檢測、判別、報警及數顯于一體，具有精度高、速度快、體積小、造價低、穩(wěn)定可靠等特點。</p><p>　　福特?？怂?Vignale概念車型車的內飾品強調的是華貴，在其生產工藝中也同

15、樣如此。 柔和的湖藍色調在內飾中也得到了應用。秉承意大利運動型車座椅的做工，經湖藍鵝紋石處理的淡阿瑪菲色真皮座椅是一種現(xiàn)代詮釋，張顯華貴，注重細節(jié)。座椅填料呈水平條紋狀，這又是一種復古，但制作更加精細而復雜。 真皮上儀表盤，顏色為黑鮑魚色，羊皮質下儀表盤的顏色是淡阿嗎啡色。車門面板和方向盤輪輻的金屬色與其它外飾相映成輝?！　≡谟⒏裉m鄧頓(Dunton)，福特歐洲設計小組選派精兵強將，建立了一個特殊設計工作室，專門開發(fā)福