探究高中生對(duì)小語(yǔ)種優(yōu)劣勢(shì)及小語(yǔ)種高招及的認(rèn)知情況論文內(nèi)涵調(diào)查問(wèn)卷

1、探究高中生對(duì)小語(yǔ)種優(yōu)劣勢(shì)及小語(yǔ)探究高中生對(duì)小語(yǔ)種優(yōu)劣勢(shì)及小語(yǔ)種高招及的認(rèn)知情況種高招及的認(rèn)知情況課題組成員:趙爽李溪指導(dǎo)老師：馬海英、、研究背景研究背景1、定義小語(yǔ)種的稱呼實(shí)際上是個(gè)“小名”，它的“大名”或說(shuō)“學(xué)名”應(yīng)該叫非通用語(yǔ)。那么，哪些語(yǔ)言屬于非通用語(yǔ)呢？按照《聯(lián)合國(guó)憲章》規(guī)定，有6種語(yǔ)言是聯(lián)合國(guó)目前的通用工作語(yǔ)，即英語(yǔ)、漢語(yǔ)、法語(yǔ)、俄語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)，也就是說(shuō)，聯(lián)合國(guó)的所有會(huì)議都有這些語(yǔ)言的口譯，以及所有的官方文件，都打印

2、或在網(wǎng)上出版這些語(yǔ)言的翻譯版本。除此之外，其他語(yǔ)言當(dāng)然就是非通用語(yǔ)了。然而，在我國(guó)由于絕大部分中學(xué)開設(shè)的都是英語(yǔ)，各高校招生的外語(yǔ)專業(yè)也絕大部分都是英語(yǔ)專業(yè)，所以，在每年的高考中，大家普遍地把英語(yǔ)以外的語(yǔ)種統(tǒng)稱為小語(yǔ)種。我國(guó)高校招收的小語(yǔ)種主要有兩類：一類是歐洲語(yǔ)系，主要包括俄語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、捷克語(yǔ)、荷蘭語(yǔ)、瑞典語(yǔ)、波蘭語(yǔ)、匈牙利語(yǔ)、意大利語(yǔ)、羅馬尼亞語(yǔ)、保加利亞語(yǔ)、阿爾巴尼亞語(yǔ)、塞爾維亞語(yǔ)等；另一類是亞非語(yǔ)系，主要包括日語(yǔ)、朝

3、鮮語(yǔ)、蒙古語(yǔ)、越南語(yǔ)、緬甸語(yǔ)、泰國(guó)語(yǔ)、老撾語(yǔ)、馬來(lái)語(yǔ)、菲律賓語(yǔ)、柬埔寨語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、印度尼西亞語(yǔ)、烏爾都語(yǔ)、豪薩語(yǔ)、波斯語(yǔ)、普什圖語(yǔ)、斯瓦希里語(yǔ)、僧迦羅語(yǔ)等。在這些小語(yǔ)種里，常年招生的有十多個(gè)，其他語(yǔ)種則是隔年或數(shù)年才招一次。由于俄語(yǔ)、日語(yǔ)開設(shè)的院校和招生數(shù)量比較多，有的學(xué)校便沒(méi)有把它們列入小語(yǔ)種單招目錄中，而是放到了統(tǒng)招計(jì)劃內(nèi)。2、小語(yǔ)種列表4、小語(yǔ)種前景、小語(yǔ)種前景由于需要何種小語(yǔ)種取決于當(dāng)?shù)氐慕?jīng)濟(jì)發(fā)展，也取決于當(dāng)?shù)氐奈幕諊?，特別

4、是取決于當(dāng)?shù)匾Y的對(duì)象國(guó)。因此，各小語(yǔ)種的需求量伴隨著各地合作對(duì)象的不同而有所區(qū)別。拿意大利語(yǔ)來(lái)說(shuō)，這幾年在市場(chǎng)上一直很吃香，學(xué)生一畢業(yè)就被一搶而空，同樣，西班牙語(yǔ)也反響不錯(cuò)。而雖說(shuō)目前阿拉伯語(yǔ)種市場(chǎng)情況相對(duì)穩(wěn)定，但因其有20多個(gè)對(duì)象國(guó)，它的市場(chǎng)前景理應(yīng)更好。日本由于經(jīng)濟(jì)上的強(qiáng)勢(shì)，使學(xué)日語(yǔ)熱一直“高燒不退”。不過(guò)總的來(lái)說(shuō)，全國(guó)對(duì)于小語(yǔ)種的需求并不勻稱。東北地區(qū)對(duì)俄語(yǔ)的需求量很大。廣東、廣西等南方省區(qū)，由于地域因素邊境貿(mào)易發(fā)達(dá)，對(duì)越南語(yǔ)、

5、泰國(guó)語(yǔ)需求量很大。北京由于有新華社、外交部、國(guó)家安全部、國(guó)際廣播電臺(tái)、商務(wù)部等政府機(jī)構(gòu)，需要的語(yǔ)種很全，基本上吸納各個(gè)語(yǔ)種。如東歐語(yǔ)系就集中在北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)，上海則沒(méi)有設(shè)立。沿海大城市對(duì)日語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)等熱門小語(yǔ)種需求量仍然相當(dāng)大，這類人才儲(chǔ)備告急。而西北地區(qū)如寧夏、甘肅、陜西等，急需阿拉伯語(yǔ)人才，這些地區(qū)已開設(shè)出了教授阿拉伯語(yǔ)的民辦學(xué)校，以滿足民間文化事業(yè)發(fā)展的需要。另外如西班牙語(yǔ)，作為聯(lián)合國(guó)6種工作語(yǔ)言之一，是近20個(gè)拉丁美洲國(guó)家和

6、地區(qū)的官方語(yǔ)言，隨著中國(guó)與西班牙及拉美地區(qū)的貿(mào)易往來(lái)不斷加強(qiáng)，使得西班牙語(yǔ)人才的就業(yè)空間十分寬廣，而朝鮮語(yǔ)，據(jù)有關(guān)人士預(yù)測(cè)，也將會(huì)是未來(lái)幾年的一大亮色。5、小語(yǔ)種招生、小語(yǔ)種招生小語(yǔ)種招生全名為非通用語(yǔ)種提前單獨(dú)招生，是為適應(yīng)培養(yǎng)社會(huì)涉外專業(yè)人才需要組織的考試。為保證錄取專業(yè)招生質(zhì)量，部分語(yǔ)言類院校經(jīng)教育部批準(zhǔn)后可以實(shí)施?？荚嚥扇W(xué)生自愿報(bào)名，北外單獨(dú)組織面試和口試，考生參加全國(guó)統(tǒng)考，單獨(dú)劃定錄取分?jǐn)?shù)線提前錄取的招生辦法。和北大、清華等