英語(yǔ)連字符的使用

1、英語(yǔ)連字符的使用連字符主要有兩大功能：第一，用于移行，把不在同一行的某個(gè)單詞，由它連接起來(lái)；第二，它能把兩個(gè)或兩個(gè)以上的單詞連接起來(lái)，構(gòu)成新的形容詞性合成詞。1由形容詞（名詞ed）構(gòu)成的合成形容詞，如：akindheartedwoman一個(gè)心地善良的人asimplemindedyoungman一個(gè)頭腦簡(jiǎn)單的年輕人alefthedperson一個(gè)左撇子anarrowmindedman一個(gè)心胸狹窄的人anoldfashionedmachin

2、e一臺(tái)老式機(jī)器有時(shí)，數(shù)詞或名詞（名詞ed），也能構(gòu)成合成形容詞，如：語(yǔ)atwofacedfellow一個(gè)兩面派的家伙athreecneredhat一頂三角帽2由形容詞或副詞分詞構(gòu)成的合成形容詞，如：agoodlookingboy一個(gè)帥小伙anewbnbaby一個(gè)新生嬰兒abadlylightedroom一間光線昏暗的房間awellmeaningproposal一條善意的建議有時(shí)，名詞分詞也能構(gòu)成合成形容詞，如：peacelovingpe

3、ople熱愛(ài)和平的人民amaneatingsociety一個(gè)吃人的社會(huì)stateownedfacties國(guó)營(yíng)工廠learnercenteredapproach以學(xué)員為中心的教學(xué)法3由名詞、形容詞或副詞形容詞構(gòu)成的合成形容詞，如：asnowwhitewall一堵雪白的墻colblindchildren色盲的兒童darkblueink深藍(lán)色墨水evergreenbushes常青灌木林4由形容詞、數(shù)詞名詞構(gòu)成的合成形容詞，如：alongdis

4、tancetelephonecall一次長(zhǎng)途電話ahighpressurereact一個(gè)高壓反應(yīng)堆a(bǔ)neight－cylinderengine一臺(tái)八汽缸發(fā)動(dòng)機(jī)afirst－rateteacher一位一流的教師5由不同短語(yǔ)構(gòu)成的合成形容詞，如：~=)alifedeathstruggle一場(chǎng)生死搏斗adowntoearthspirit求實(shí)精神anoutoutlie徹頭徹尾的謊言anoutofthewaymountainvillage一個(gè)偏僻

5、的山村afacetofacetalk一次面對(duì)面的談話uptostardproducts符合標(biāo)準(zhǔn)的產(chǎn)品6有時(shí)候，作者在表達(dá)一個(gè)意思時(shí)不拘形式，比較隨便。他可以把句子中的一個(gè)短語(yǔ)，甚至是一個(gè)句子，其間用連字符一一連接起來(lái)，構(gòu)成多詞性合成形容詞。現(xiàn)舉例如下：Fsixyears，Maryhaskeptthattakeitleaveitattitude六年來(lái)，瑪麗對(duì)取舍持無(wú)所謂的態(tài)度。Thisisadifficulttooperatemachin

6、e這是一臺(tái)難以操作的機(jī)器連字符使用的基本規(guī)則有：一、連字符可用于構(gòu)成復(fù)合詞。這種復(fù)合詞主要有：1形容詞＋名詞：如longdistancetelephone（長(zhǎng)途電話），oldstylemachine（舊式機(jī)器）。2名詞＋ving：如peacelovingpeople（熱愛(ài)和平的人民）。3名詞＋過(guò)去分詞：如hmadegoods（手工制品），manmadelake（人工湖泊）。4副詞＋過(guò)去分詞：如highlydevelopedindustr

7、y（高度發(fā)達(dá)的工業(yè)）。5副詞＋ving：如hardwkingpeople勤勞的人的），lifelong（終生的），grassgreen（草綠色的），homesick（想家的），povertystricken（貧困不堪的），familiarsounding（聽(tīng)起來(lái)熟悉的）4由動(dòng)名詞加形容詞構(gòu)成的復(fù)合形容詞也最好要使用連字符，如：steaminghot，smokinghot（滾燙的，熱氣騰騰的）soakingwet，wringingwet（

8、濕淋淋的）bitingcold，freezingcold（冷得刺骨的，冰冷的）。5由形容詞加形容詞構(gòu)成的復(fù)合形容詞一般要使用連字符，如：wetcold（濕冷的），bittersweet（又苦又甜的），lightblue（淺藍(lán)的），deafmute（又聾又啞的）。二、重疊詞重疊詞最好要使用連字符，如：ticktock（時(shí)鐘的滴答聲），flipflop（腳趾夾著的拖鞋），higgledypiggledy（混亂無(wú)序），wishywashy（虛

9、弱），shillyshally（猶豫不決），teenyweeny（verysmall指小孩），walkietalkie（對(duì)講機(jī)），等等。三、由名詞接后置修飾語(yǔ)構(gòu)成的復(fù)合詞要使用連字符，如：soninlaw（女婿），daughterinlaw（兒媳），comradeinarms（戰(zhàn)友），等等。四、從復(fù)合名詞或形容詞逆生而成的復(fù)合動(dòng)詞要使用連字符，如：tospeedread（快速閱讀，由speedreading逆生而成），tosoftl（軟

10、著陸，由softling逆生而成），tovacuumclean（用真空吸塵器除塵，由vacuumcleaner逆生而成），tomassproduce（成批生產(chǎn)，由massproduction逆生而成），tosightsee（觀光，由sightseeing逆生而成），toproofread（校對(duì)，由proofreading逆生而成），totaperecd（用磁帶為……錄音，由taperecder逆生而成），tobabysit（擔(dān)任臨時(shí)保姆

11、，由babysitter逆生而成），還有sleepwalk（夢(mèng)游），daydream（做白日夢(mèng)），等等。五、如果構(gòu)成復(fù)合詞或派生詞的后面的詞素或詞干首字母必須大寫(xiě)，那么兩個(gè)構(gòu)成部分之間就要使用連字符，如：ProAmerican（親美的），atransCanadianHighway（橫跨加拿大公路），SinoBritishjointventure（中英合資企業(yè)），等等。六、如果構(gòu)成復(fù)合詞或派生詞的前一部分結(jié)尾的字母剛好與后一部分開(kāi)頭的字母

12、相同，最好要使用連字符，如：antiintellectual（反知識(shí)分子的），cooccupy（共同占領(lǐng)），cooperation（合作），semiindependent（半獨(dú)立的），codinate（協(xié)調(diào)），microganism（微生物），deemphasize（不再?gòu)?qiáng)調(diào)），deescalate（下降），crossstitch（十字繡，十字針腳），shelllike（似殼的），belllike（鐘形的），hullless（無(wú)殼的），

13、等等。七、以字母或數(shù)字接名詞構(gòu)成復(fù)合詞必須使用連字符，如：a6cylindercar（一輛6缸汽車(chē)），anXraymachine（X光機(jī)），a50footspan（50英尺跨度），aUturn（掉頭轉(zhuǎn)），等等。八、由動(dòng)詞或動(dòng)詞加er再加副詞構(gòu)成的復(fù)合名詞一般要使用連字符，如：playoff（總決賽），setback（挫折，后退），turnout（切斷），fallout（輻射塵埃），pickerup（采摘者），runnerup（亞軍），s