《《信息處理用現(xiàn)代漢語詞類標(biāo)記集規(guī)范》》的研制

1、>的研製,R95921058 藍(lán)元君,前言：研究背景概述,（一）詞類標(biāo)注研究自動(dòng)標(biāo)記是為真實(shí)文本中的每個(gè)詞語標(biāo)上正確的詞類 a. 規(guī)則方法 b. 概率方法 c. 混和：北京大學(xué)計(jì)算語言學(xué)研究所,前言：研究背景概述,（二）立項(xiàng)：信息處理用現(xiàn)代漢語詞類標(biāo)記集規(guī)範(fàn)不要重複建設(shè)語料庫要制訂預(yù)料庫建設(shè)的相關(guān)規(guī)範(fàn)標(biāo)準(zhǔn)各自獨(dú)力建立的語料庫能夠在不同的技術(shù)層面上兼容大家可以共享的自然語言處理平臺(tái)可以做為國家規(guī)範(fàn)的現(xiàn)

2、代漢語詞類標(biāo)記集體系，以便各個(gè)中文系席處理系統(tǒng)能夠使用規(guī)範(fàn)統(tǒng)一的詞類標(biāo)記具有開放性，盡量包容各種學(xué)術(shù)觀點(diǎn)有一致的思想和統(tǒng)一的策略以保證這些規(guī)範(fàn)具有良好的一致性和可操作性,二.信息處理用現(xiàn)代漢語詞類標(biāo)記集規(guī)範(fàn)的研製,（一）詞類標(biāo)記集規(guī)範(fàn)的確定原則①語法功能原則。語法功能是詞類劃分的主要依據(jù)。詞的意義不作為劃分詞類的主要依據(jù)，但有時(shí)也起某些參考作用②允許有兼類。根據(jù)各種統(tǒng)計(jì)研究，現(xiàn)代漢語的某些詞具有多種語法功能，但這多種功能的分佈

3、概率不同。在資訊處理用現(xiàn)代漢語詞類體系中，各詞類的確立要根據(jù)詞的主要語法功能。 ③詞類標(biāo)記集中的大類應(yīng)能覆蓋現(xiàn)代漢語的全部詞。,二.信息處理用現(xiàn)代漢語詞類標(biāo)記集規(guī)範(fàn)的研製,（二）術(shù)語及解釋詞：為滿足計(jì)算機(jī)處理真實(shí)本文的需要，不儘包括語言學(xué)意義上的詞，也包括一些比詞小的成分，如前接成分（前縋），後接成分（後綴），語素字，非語素字，；比詞大的成分，如成語，慣用語，簡略稱語；標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，非漢字符號(hào)詞類：對(duì)上述定義的詞按具法功能的原則劃分

4、的類基本詞類：指>中名詞，動(dòng)詞，形容詞等19個(gè)大類小類：基本詞類下的分類；細(xì)類：基本詞類下具有某些特殊性質(zhì)的詞的分類兼類：一個(gè)詞具有兩類或兩類以上詞的主要句法分佈特徵,二.信息處理用現(xiàn)代漢語詞類標(biāo)記集規(guī)範(fàn)的研製,（三）有關(guān)兼類問題的處理原則在某個(gè)特定的領(lǐng)域，一些詞可能已經(jīng)具備了另一類或幾類詞得主要句法特徵，但在其他領(lǐng)域還不具備這些特徵面對(duì)不同應(yīng)用領(lǐng)域的漢語信息處理系統(tǒng)中的詞的兼類信息可以不同,二.信息處理用現(xiàn)代漢語詞類

5、標(biāo)記集規(guī)範(fàn)的研製,（四）研製信息處理用現(xiàn)代漢語詞類標(biāo)記集規(guī)範(fàn)調(diào)查，比對(duì)：對(duì)於中文文本的分詞和詞類標(biāo)住的研究從很早就開始。如：白拴虎等，1991；余士汶，1994；姚天順，1995調(diào)查的系統(tǒng)主要有北京大學(xué)，清華大學(xué)，北京語言大學(xué)，山西大學(xué)，復(fù)旦大學(xué)，東北大學(xué)以及美國賓夕法尼爾大學(xué)的詞類體系和標(biāo)記集。經(jīng)過比對(duì)分析：不同的標(biāo)記集中詞類的數(shù)目相差很大，名稱也不完全一致，但如果以分類大的層次（基本詞類）上看：分類的原則是一致的，都是以句

6、法功能的角度劃分詞類。但在小類的分類上：就不大一樣，有的偏重句法，有的偏重語意,二.信息處理用現(xiàn)代漢語詞類標(biāo)記集規(guī)範(fàn)的研製,（四）研製信息處理用現(xiàn)代漢語詞類標(biāo)記集規(guī)範(fàn)徵求意見，做標(biāo)註實(shí)驗(yàn)標(biāo)註的語料有：北京青年報(bào)，人民日?qǐng)?bào)，小學(xué)語文中的全部現(xiàn)代文。近40萬字。標(biāo)註工作是先用自動(dòng)標(biāo)註軟體自動(dòng)標(biāo)註，在進(jìn)行人工校對(duì)。找專家討論，多次修正，進(jìn)行研討會(huì),二.信息處理用現(xiàn)代漢語詞類標(biāo)記集規(guī)範(fàn)的研製,（四）研製信息處理用現(xiàn)代漢語詞類標(biāo)記集規(guī)範(fàn)

7、完成>19個(gè)大類：這19個(gè)基本詞類是各個(gè)詞類標(biāo)註系統(tǒng)的標(biāo)註基礎(chǔ)，可根據(jù)該字的體系確定大類和小類加上小類標(biāo)記共92個(gè)詞類標(biāo)記各系統(tǒng)可以根據(jù)需要選擇使用小類，也可以增加小類兼類詞的標(biāo)註方法為把他所兼的類用 ” / ”連接起來，如 n/v表示名詞兼動(dòng)詞,三、信息處理用現(xiàn)在漢語詞類標(biāo)記集規(guī)範(fàn),(一) 引言 用於現(xiàn)代漢語資訊處理系統(tǒng)中的漢語詞類和詞類標(biāo)記集有很多種設(shè)計(jì)方案。經(jīng)過多年的研究，人們對(duì)中文資訊處理系統(tǒng)中的詞類問

8、題，已經(jīng)有了一個(gè)基本統(tǒng)一的認(rèn)識(shí)，詞類體系大類大致相同，沒有太大實(shí)質(zhì)性的分歧，不一致主要體現(xiàn)在大類數(shù)量不太一致，術(shù)語不太一致，有的把某一類作為小類來處理，有的升為大類。各家資訊處理系統(tǒng)詞類標(biāo)記集的不統(tǒng)一給中文資訊處理系統(tǒng)的資料交換帶來了困難。現(xiàn)在越來越需要有一套面向資訊處理的、統(tǒng)一的現(xiàn)代漢語詞類標(biāo)記集，以減少資料轉(zhuǎn)換的麻煩?！顿Y訊處理用現(xiàn)代漢語詞類標(biāo)記集規(guī)範(fàn)》正是為了滿足這種需要而設(shè)計(jì)的?！顿Y訊處理用現(xiàn)代漢語詞類標(biāo)記集規(guī)範(fàn)》吸收了語言

9、學(xué)家的研究成果，並兼顧各家的分類體系，是一套從資訊處理的實(shí)際要求出發(fā)的現(xiàn)代漢語詞類標(biāo)記集的規(guī)範(fàn)，它提供了現(xiàn)代漢語書面語詞類標(biāo)記集的符號(hào)體系，使得各種中文資訊處理系統(tǒng)能夠用較為統(tǒng)一的、各方都接受的詞類標(biāo)記體系標(biāo)注各自的系統(tǒng)。,三、信息處理用現(xiàn)在漢語詞類標(biāo)記集規(guī)範(fàn),(二) 適用範(fàn)圍本規(guī)範(fàn)適用於漢語語料庫的深加工和漢語句法自動(dòng)分析等漢語資訊處理領(lǐng)域，它解決詞類標(biāo)記集的統(tǒng)一問題，具有開放性和靈活性，以便適用於持不同學(xué)術(shù)觀點(diǎn)的中文資訊處理系統(tǒng)。

10、本規(guī)範(fàn)不妨礙對(duì)詞類問題的進(jìn)一步研究，它不是對(duì)詞類問題的總結(jié)、評(píng)述，更不是詞類研究的終結(jié)。,三、信息處理用現(xiàn)在漢語詞類標(biāo)記集規(guī)範(fàn),(三) 規(guī)範(fàn)的內(nèi)容1. 詞類標(biāo)記集規(guī)範(fàn)的確定原則語法功能原則。語法功能是詞類劃分的主要依據(jù)。詞的意義不作為劃分詞類的主要依據(jù)，但有時(shí)也起某些參考作用。兼類性原則。允許有兼類。根據(jù)各種統(tǒng)計(jì)研究，現(xiàn)代漢語的某些詞具有多種語法功能，但這多種功能的分佈概率不同。在資訊處理用現(xiàn)代漢語詞類體系中，各詞類的確立要根據(jù)

11、詞的主要語法功能。覆蓋性原則。詞類標(biāo)記集中的大類應(yīng)能覆蓋現(xiàn)代漢語的全部詞。,,(三) 規(guī)範(fàn)的內(nèi)容2.  有關(guān)說明為滿足電腦處理真實(shí)文本的需要，《資訊處理用現(xiàn)代漢語詞類標(biāo)記集規(guī)範(fàn)》中的符號(hào)，不僅要覆蓋語言學(xué)意義上的詞，還要覆蓋比詞小的單位，如前接成分(首碼)、後接成分(尾碼)、語素字、非語素字等，以及比詞更大的單位，如成語、慣用語、簡稱、略語以及標(biāo)點(diǎn)符號(hào)、非漢字符號(hào)等。只有這樣，《資訊處理用現(xiàn)代漢語詞類標(biāo)記集規(guī)範(fàn)》才能提供

12、中文資訊處理所需的資訊，因此本規(guī)範(fàn)的詞類標(biāo)記集包括漢語詞類資訊及上述那些比詞大的或比詞小的單位以及標(biāo)點(diǎn)符號(hào)、非漢字符號(hào)等資訊。,三、信息處理用現(xiàn)在漢語詞類標(biāo)記集規(guī)範(fàn),(三) 規(guī)範(fàn)的內(nèi)容2.  有關(guān)說明規(guī)範(fàn)中的大類是各中文資訊處理系統(tǒng)中較為一致的部分，把它們列為大類並不意味著對(duì)詞類體系的限制，各中文資訊處理系統(tǒng)可根據(jù)自己的學(xué)術(shù)觀點(diǎn)採用不同的詞類體系，但應(yīng)包含本規(guī)範(fàn)中所列舉的大類。,三、信息處理用現(xiàn)在漢語詞類標(biāo)記集規(guī)範(fàn),(三)

13、 規(guī)範(fàn)的內(nèi)容 3. 詞類標(biāo)記,名詞(n),名詞主要用來充任主語和賓語。例：“人民”、“玻璃”、 “孔繁森”、 “中國”、 “共產(chǎn)黨”、“杯子”、 “女方”等。小類專有名詞(np)：指稱人和事物名稱的名詞。(a)人名(nph)：包括姓(複姓)、名、姓名、外號(hào)等。(b)地名(npp)：如“北京”、“王府井”等名詞。(c)團(tuán)體機(jī)構(gòu)名(npi)：如“共產(chǎn)黨”等名詞。普通名詞(ng)：如“人民”、“玻璃”、“杯子”、“女方”等名

14、詞。(a)無量名詞(ngq)：如：“詞彙”、“女方”等不受任何量詞修飾的普通名詞。時(shí)間名詞(nt)/時(shí)間詞(t)：如“今天”、“春節(jié)”、“宋朝”、“現(xiàn)在”、“春天”、“早晨”、“星期六”等名詞。處所名詞(ns)/處所詞(s)：如“近郊”、“兩側(cè)”、“空中”、“高處”、“隔壁”等名詞。方位名詞(nl)/方位詞(f)：如“上”、“下”、“前”、“後”、“左”、“右”、“東”、“中間”、“前面”、“外頭”等名詞。(a)單純方位名詞(

15、nfm)/單音節(jié)方位詞(fm)：如：“上”、“下”、“前”、“後”、“東”、“西”、“南”、“北”、“左”、“右”、“裡”、“外”、“中”、“內(nèi)”、“間”、“旁”等方位詞。(b)複合方位名詞(nfd)/雙音節(jié)方位詞(fd)：如：“前面”、“中間”、“之後”等方位詞。,數(shù)詞(m),數(shù)詞一般不單獨(dú)充任句子成分，在一定條件下能充任主語或賓語。例：“一”、“第一”、“百”、“零”、“百萬”、“乙”、“倆”等。小類基數(shù)詞(mc)：如“三”、

16、“五十”、“二百零三”等表示數(shù)目的數(shù)詞。(a)系數(shù)詞(mcx)：如“一、二、三、四、……十”、“兩”等能單獨(dú)表示一個(gè)確切數(shù)目的數(shù)詞。(b)位數(shù)詞(mcw)：如：“十”、“百”、“千”、“萬”、“億”等能代表一個(gè)基本位數(shù)的數(shù)詞。序數(shù)詞(mo)：如：“第一”等表示次序的數(shù)詞。一般由數(shù)前接成分加上基數(shù)詞構(gòu)成。(a)序列詞(mos)：如“甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛”和“子、醜、寅”、“甲午、庚子”等表示序列的數(shù)詞。數(shù)量數(shù)詞(mq)

17、：如： “倆”、“仨”等。助數(shù)詞(mu)：如：“分之”、“又”、“點(diǎn)”等。,量詞(q),量詞不能單獨(dú)充任句子成分，常跟數(shù)詞組成數(shù)量短語修飾名詞或動(dòng)詞。例：“個(gè)”、“群”、“克”、“把”、“次”、“種”、“些”、“人次”、“小時(shí)”等。小類名量詞(qn)：常和名詞連用的量詞。(a)個(gè)體量詞(qns)：如：“位”、“輛”、“張”等表示個(gè)體的量詞。(b)度量詞(qnm)：如：“克”、“千米”等計(jì)量單位。(c)複合量詞(qnc)：如：

18、“人次”、“架次”、“噸公里”等量詞。(d)不定量詞(qni)： 如：“點(diǎn)”、“些”等表示不定量的量詞。動(dòng)量詞(qv)： 如：“次”、“回”、“趟”等常和動(dòng)詞連用的量詞。時(shí)量詞(qt)：如：“天”、“小時(shí)”等表示時(shí)間的量詞。,形容詞(a),主要能充任定語、謂語。例：“好”、“紅”、“勇敢”、“危險(xiǎn)”、“漂亮”、“突然”等。小類性質(zhì)形容詞(aq)：如“大”、“小”、“偉大”、“美麗”等形容詞。情狀形容詞(ad)：如：“早”、“

19、晚”、“及時(shí)”、“突然”、“偶然”、“完全”、“熱情”、“勉強(qiáng)”等既能加“的”充任定語，又能充任謂語，又能充任狀語的形容詞。非謂形容詞(an)/區(qū)別詞(b)：如“半自動(dòng)”、“初等”、“淡紅”、“內(nèi)向型”、“公共”等形容詞。唯謂形容詞(ap)：如：“料峭”、“集中”、“分明”等形容詞。狀態(tài)形容詞(as)/狀態(tài)詞(z)：如“亮堂堂”、“白花花”、“殷紅”、“灰不溜秋”等形容詞。,動(dòng)詞(v),主要能充任謂語。例：“是”、“應(yīng)該”、”躺“

20、、“寫”、“學(xué)習(xí)”、 “希望”、“給”、“選舉”等。小類助動(dòng)詞(vu)：如：“應(yīng)該”、“能”、“可以”、“願(yuàn)意”等動(dòng)詞。趨向動(dòng)詞(vd)：如： “下去”、“起來”等動(dòng)詞。系動(dòng)詞(vl)：如：“系”、“為”、“乃”、“是”等動(dòng)詞。不及物動(dòng)詞(vi)：如：“躺”、“咳嗽”等動(dòng)詞。及物動(dòng)詞(vt)：如：“取得”、“喜歡”等動(dòng)詞。(a)體賓動(dòng)詞(vtn)：如：“姓”、“寫”、“騎”、“買”、“捆”、“駕駛”等動(dòng)詞。(b)小句賓動(dòng)

21、詞(vts)：如：“希望”、“認(rèn)為”等帶主謂結(jié)構(gòu)或動(dòng)詞結(jié)構(gòu)作賓語的一類動(dòng)詞，。(c)雙賓動(dòng)詞(vtd)：如：“給”、“問”、“送”、“還”等動(dòng)詞。(d)兼語動(dòng)詞(vtc)：如：“選舉”、“讓”、“派”等動(dòng)詞。(e)形式動(dòng)詞(vtf)：如：“進(jìn)行”、“加以”等動(dòng)詞。,副詞(d),一般只能充任狀語。例：“不”、“很”、“都”、“忽然”、“最”、“剛剛”等。小類程度副詞(dd)：如：“很”、“十分”、“非?！钡雀痹~。關(guān)聯(lián)副詞(dc

22、)：如：“只有……才……”、“即使……也……”中的“才”和“也”等副詞?？尚揎椕~性成分的副詞(dn)：如：“就”、“僅”等副詞。,代詞(r),代詞能替代名詞、形容詞、動(dòng)詞、副詞等詞或片語，能在篇章中起聯(lián)繫作用，能在語境中起指別作用。例：“你”、“我”、“他們”、“這”、“那兒”、“哪兒”、“誰”、“什麼”、“怎樣”、“這樣”等。代詞的數(shù)量有限，它的句法結(jié)構(gòu)功能和短語組合功能可逐個(gè)進(jìn)行分析。,介詞(p),介詞不能單獨(dú)充任句子成分。介

23、詞短語能充任狀語或補(bǔ)語，有的再加“的”後可以充任定語。例：“以”、“於”、“對(duì)於”、“關(guān)於”、“在”等。,連詞(c),用於連接詞、短語、句子，以表達(dá)它們之間的相互關(guān)係。例：“和”、“與”、“而且”、“或者”、“雖然”、“但是”、“只要”、“因?yàn)椤钡?。小類並立連詞(cc)：如：“和”、“及”、“與”、“則”、“並且”、“與其”等連詞。從屬連詞(cs)：如：“因?yàn)椤薄ⅰ半m然”、“只要”、“如果”、“即使”、“以便” 等連詞。,助詞(u

24、),助詞不能單獨(dú)充任句子成分，大都附著在詞、短語或句子後面，個(gè)別的附著在詞前面，起不同的句法作用。例：“的”、“地”、“得”、“了”、“著”、“過”、“所”、“似的”、“等等”、“罷”等。小類結(jié)構(gòu)助詞(us)：如“的”、“地”、“得”等助詞。動(dòng)態(tài)助詞(ua)：如“著”、“了”、“過”等助詞。比況助詞(uc)：如“似的”、“一樣”等助詞。替代助詞(ur)：如“等”、“等等”、“云云”等助詞。語氣助詞(um)/語氣詞(y)：如“

25、了”、“的”、“呢”、“嗎”、“吧”、“罷”、“了“、“啊”等助詞。,嘆詞(e),嘆詞在句中的位置比較靈活，通常不與其他詞發(fā)生特定的關(guān)係，也不充任句子成分，能獨(dú)立成句；嘆詞後一定有停頓，因此書面上嘆詞後常有標(biāo)點(diǎn)符號(hào)。例：“唉”、“哎呀”、“嗯”、“哼”、“喂”等。,擬聲詞(o),可以獨(dú)立成句或在句中作插入語。擬聲詞加“的”可以作定語加“地”可以作狀語。例：“嘩啦”、“唧哩咕咚”、“撲通通”、“滴答”、“轟轟”等。,慣用語(i),慣用語是

26、漢語中的固定用法，包括成語、慣用語、諺語、格言等。它們?cè)跐h語中語義內(nèi)容豐富，穩(wěn)定性強(qiáng)。小類名詞性慣用語(in)：如：“海市蜃樓”、“井底之蛙”等。謂詞性慣用語(ip)：如：“眾口難調(diào)”、“吃老本”、“碰釘子” 、“通情達(dá)理”等。連詞性慣用語(ic):如：“總而言之”、“由此可見”、“一方面……，一方面……”、“一則……二則……”等在句段間起關(guān)聯(lián)作用並且習(xí)慣上常在一起搭配使用的詞或短語。,簡稱和略語(J),簡稱和略語是漢語中專有名

27、詞或常用語的簡略表達(dá)形式。一般具有地域性或行業(yè)性，有的簡稱、略語使用的範(fàn)圍很廣，生命力很強(qiáng)。簡稱、略語在句中通常起名詞或區(qū)別詞的作用，少數(shù)有動(dòng)詞的作用。對(duì)於在句中作用很明確的簡稱、略語，可歸入相應(yīng)的類。如：“奧運(yùn)”、“中共”等可歸入名詞。小類名詞性簡稱和略語(jn)：如：“人大”、“作協(xié)”、“奧運(yùn)會(huì)”等起名詞作用的簡稱略語。動(dòng)詞性簡稱和略語(jv)：如：“離退休”等起動(dòng)詞作用的簡稱略語。形容詞性簡稱和略語(ja)：如：“短平快”

28、、“中小（型）”等簡稱略語。,前接成分(首碼)(h),前接成分是一種輔助的構(gòu)詞成分，加在詞或語素的前面，構(gòu)成合成詞。一般說來，只表示某種附加的或語法的意義。例：“阿”、“老”、“反”、“超”、“自”等都是前接成分(首碼)。小類名前接成分(hn)：如：“阿”、“老”、“準(zhǔn)”、“自”等可構(gòu)成名詞的前接成分。數(shù)前接成分(hm)：如：“第”、“初”等可構(gòu)成數(shù)詞的前接成分。,後接成分(尾碼)(k),後接成分是一種輔助的構(gòu)詞成分，加在詞或語素

29、後面，構(gòu)成合成詞。一般說來，只表示某種附加的或語法的意義，例：“子”、“頭”、“兒”、“性”、“學(xué)”、“論”、“界”等。小類名後接成分(kn)：如：“子”、“兒”、“性”、“家”、“派”、“界”等可構(gòu)成名詞的後接成分。動(dòng)後接成分(kv)：如：“化”等可構(gòu)成動(dòng)詞的後接成分。,語素字(g),語素指中文字元集中，沒有被作為單音節(jié)詞歸入上述各類中的具有意義的漢字，如：“訊”、“究”、“潔”等是不成詞語素。小類名詞性語素(gn)：如：“

30、訊”、“民”等。動(dòng)詞性語素(gv)：如：“究”、“觀”、“視”等。形容詞性語素(ga)：如：“潔”、“殊”等。,非語素字(x),非語素字指中文字元集中單獨(dú)使用時(shí)不具有意義的漢字，如：“葡”、“萄”、“琵”、“琶”、“?！?、“璃”等。非語素字與其他的字組成單詞時(shí)，才顯示出它的意義。如，“葡萄”、“琵琶”、“玻璃”。,其他(w),未知詞(wu)：指在文本的處理過程中，無法歸入上述類別的詞，這些詞往往要在後面的處理步驟中作進(jìn)一步的加工處

31、理。標(biāo)點(diǎn)符號(hào)(wp)阿拉伯?dāng)?shù)字串(wd)其他符號(hào)(wo)，如外文字串等。,,(四) 規(guī)範(fàn)的使用中文資訊處理系統(tǒng)在使用本規(guī)範(fàn)時(shí)，應(yīng)注意規(guī)範(fàn)中第一個(gè)層次上的十九個(gè)基本詞類是各個(gè)詞類標(biāo)注系統(tǒng)的標(biāo)注基礎(chǔ)，在這個(gè)基礎(chǔ)上各個(gè)系統(tǒng)可以根據(jù)自己的體系確定大類和小類。規(guī)範(fàn)中的小類是對(duì)資訊處理系統(tǒng)中常用小類的列舉，各個(gè)系統(tǒng)可以根據(jù)需要選擇使用，也可以增加小類。兼類詞的標(biāo)注方法為把它所兼的類用“/”連接起來，如，n/v表示名動(dòng)兼類詞，n/a/v表

32、示名動(dòng)形兼類詞等等。,,(五) 詞類標(biāo)記集說明 詞類標(biāo)記集由英文字母和10個(gè)(0-9)阿拉伯?dāng)?shù)字組成。每個(gè)英文字母開頭，後跟字母或數(shù)字，長度不超過4個(gè)字符。標(biāo)記的第一位大馬，標(biāo)是信息處理用現(xiàn)代漢語詞類的基本詞類，共26類。用應(yīng)為字母表示。標(biāo)記的第二、三位代碼，表示信息處理用現(xiàn)代漢語詞類的基本詞類下的各級(jí)細(xì)類。用阿拉伯?dāng)?shù)字或字母表示。當(dāng)用英文字母表示十，說明這個(gè)戲類具有字母所代表的基本詞類的屬性。標(biāo)記中其餘各位代碼，用以表示

33、與現(xiàn)代漢語詞類相關(guān)的其他信息。,標(biāo)記的記憶提示(1),形容詞(a): a取自英語ADJECTIVE的第一個(gè)字母。情狀形容詞(ad): d取自英語ADVERBIAL的第二個(gè)字母。非謂形容詞(an):n取自英語NON-PREDICTIVE的第一個(gè)字母。唯謂形容詞(ap):p取自英語PREDICATIVE的第一個(gè)字母。性質(zhì)形容詞(aq):q取自英語QUALITATIVE的第一個(gè)字母。狀態(tài)形容詞(as):s取自英語STATE的第一個(gè)字

34、母。區(qū)別詞(b):b取自漢字“別”的聲母。連詞(c) :c取自英語CONJUNCTION的第一個(gè)字母。並立連詞(cc):c取自英語COORDINATE的第一個(gè)字母。,標(biāo)記的記憶提示(2),從屬連詞(cs): s取自英語SUBORDINATE的第一個(gè)字母。副詞(d):d取自英語ADVERB的第二個(gè)字母。關(guān)聯(lián)副詞(dc):c取自英語CORRELATIVE的第一個(gè)字母。程度副詞(dd):d取自英語DEGREE的第一個(gè)字母?？尚揎?/p>

35、名詞性成分的副詞(dn):n取自英語NOUN的第一個(gè)字母。嘆詞(e):e取自英語EXCLAMATION的第一個(gè)字母。方位詞(f):f取自漢字“方”的聲母。雙音節(jié)方位詞(fd):d取自英語DISYLLABLE的第一個(gè)字母。單音節(jié)方位詞(fm):m取自英語MONOSYLLABLE的第一個(gè)字母。,標(biāo)記的記憶提示(3),語素字(g): 絕大多數(shù)語素都能作為合成詞的“詞根”，g取漢字“根”的聲母。形容詞性語素(ga):a取自英語ADJE

36、CTIVE的第一個(gè)字母。名詞性語素(gn):n取自英語NOUN的第一個(gè)字母。動(dòng)詞性語素(gv):v取自英語VERB的第一個(gè)字母。前接成分(h):h取自英語HEAD的第一個(gè)字母。數(shù)前接成分(hm):m取自英語NUMERALS的第三個(gè)字母。名前接成分(hn):n取自英語NOUN的第一個(gè)字母。慣用語(I):i取自英語IDIOM的第一個(gè)字母。連詞性慣用語(ic):c取自英語CONJUNCTION的第一個(gè)字母。,標(biāo)記的記憶提示(4)

37、,名詞性慣用語(in):n取自英語NOUN的第一個(gè)字母。謂詞性慣用語(ip):p取自英語PREDICATE的第一個(gè)字母。簡稱和略語(j):j取自漢字“簡“的聲母。形容詞性簡稱和略語(ja):a取自英語ADJECTIVE的第一個(gè)字母。名詞性簡稱和略語(jn):n取自英語NOUN的第一個(gè)字母。動(dòng)詞性簡稱和略語(jv):v取自英語VERB的第一個(gè)字母。後接成分(k)名後接成分(kn):n取自英語NOUN的第一個(gè)字母。動(dòng)後接成分

38、(kv):v取自英語VERB的第一個(gè)字母。,標(biāo)記的記憶提示(5),數(shù)詞(m):m取自英語NUMERALS的第三個(gè)字母?；鶖?shù)詞(mc):c取自英語CARDINAL的第一個(gè)字母。位數(shù)詞(mcw):w取自漢字“位”的聲母。系數(shù)詞(mcx):x取自漢字“系”的聲母。序數(shù)詞(mo):o取自英語ORDINAL的第一個(gè)字母。序列詞(mos):s取自英語SERIAL的第一個(gè)字母。數(shù)量數(shù)詞(mq):q取自英語QUANTITY的第一個(gè)字母。助

39、數(shù)詞(mu):u取自英語FUNCTIONAL的第二個(gè)字母。,標(biāo)記的記憶提示(6),名詞(n):n取自英語NOUN的第一個(gè)字母。普通名詞(ng):g取自英語GENERAL的第一個(gè)字母。無量名詞(ngq):q取自英語QUANTITY的第一個(gè)字母。方位名詞(nl):l取自英語LOCATION的第一個(gè)字母。專有名詞(np): p取自英語PROPERNOUN的第一個(gè)字母。人名(nph):h取自英語HUMAN的第一個(gè)字母。團(tuán)體機(jī)構(gòu)名(n

40、pi):i取自英語INSTITUTION的第一個(gè)字母。地名(npp):p取自英語PLACE的第一個(gè)字母。處所名詞(ns):s取自英語SPACE的第一個(gè)字母。時(shí)間名詞(nt):t取自英語TIME的第一個(gè)字母。,標(biāo)記的記憶提示(7),擬聲詞(o):o取自英語ONOMATOPOEIA的第一個(gè)字母。介詞(p):p取自英語PREPOSITION的第一個(gè)字母。量詞(q):q取自英語QUANTITY的第一個(gè)字母。名量詞(qn):n取自英語

41、NOUN的第一個(gè)字母。複合量詞(qnc):c取自英語COMPOUND的第一個(gè)字母。不定量詞(qni):i取自英語INDEFINITE的第一個(gè)字母。度量詞(qnm):m取自英語MEASURE的第一個(gè)字母。個(gè)體量詞(qns):s取自英語SPECIFIC的第一個(gè)字母。時(shí)量詞(qt):t取自英語TIME的第一個(gè)字母。動(dòng)量詞(qv):v取自英語VERB的第一個(gè)字母。,標(biāo)記的記憶提示(8),代詞(r ):r取自英語PRONOUN的第二個(gè)

42、字母。處所詞(s):s取自英語SPACE的第一個(gè)字母。時(shí)間詞(t):t取自英語TIME的第一個(gè)字母。助詞(u):u取自英語FUNCTIONAL的第二個(gè)字母。動(dòng)態(tài)助詞(ua): a取自英語ASPECTUAL的第一個(gè)字母。比況助詞(uc):c取自英語COMPARISION的第一個(gè)字母。語氣助詞(um):m取自英語MODAL的第一個(gè)字母。替代助詞(ur):r取自英語REPLACE的第一個(gè)字母。結(jié)構(gòu)助詞(us):s取自英語STR

43、UCTURE的第一個(gè)字母。,標(biāo)記的記憶提示(9),動(dòng)詞(v):v取自英語VERB的第一個(gè)字母。趨向動(dòng)詞(vd):d取自英語DIRECTIVE的第一個(gè)字母。不及物動(dòng)詞(vi):i取自英語INTRANSITIVE的第一個(gè)字母。系動(dòng)詞(vl):l取自英語LINKING的第一個(gè)字母。及物動(dòng)詞(vt):t取自英語TRANSITIVE的第一個(gè)字母。兼語動(dòng)詞(vtc):c取自英語CAUSATIVE的第一個(gè)字母。雙賓動(dòng)詞(vtd):d取自英

44、語DITRANSITIVE的第一個(gè)字母。形式動(dòng)詞(vtf):f取自英語FORMAL的第一個(gè)字母。體賓動(dòng)詞(vtn):n取自英語NOUN的第一個(gè)字母。小句賓動(dòng)詞(vts):s取自英語SENTENCE的第一個(gè)字母。助動(dòng)詞(vu):u取自英語AUXILIARY的第二個(gè)字母。,標(biāo)記的記憶提示(10),其他(w)阿拉伯?dāng)?shù)字串(wd): d取自英語DIGITAL的第一個(gè)字母。其他符號(hào)(wo):o取自英語OTHERS的第一個(gè)字母。中文標(biāo)