2.20009年6月短

1、優(yōu)質(zhì)文檔優(yōu)質(zhì)文檔二、二、20092009年6月大學(xué)英語四級考試真題聽力短對話月大學(xué)英語四級考試真題聽力短對話11.W:ThereweremethanahundredpeopleatKatesbirthdayparty.HowcomeshesgotsomanyfriendsM:Itsreallynosurprise.YouknowshewaspopularevenwhenshewasachildQ:Whatdoesthemanimplya

2、boutKateHowcomeshesgotsomanyfriends她哪來這么多朋友??？她哪來這么多朋友?。?2.M:Theysaytherellbeasnowstmtonightthecoldweatherwilllastquiteafewdays.W:Oh!WeresoluckywellbegettingawayfawhilehavingaholidayinFlida.Butletscallrightnowtoconfirmour

3、flight.Q:WhatdowelearnaboutthetwospeakersSnowstm暴風(fēng)雪，雪暴暴風(fēng)雪，雪暴Getaway離開離開Confirmourflight確認(rèn)我們的航班確認(rèn)我們的航班13.W:Tonywasawardedamedalfrescuingseveralfamiliesfromthefestfire.M:Ireallyadmirehiscourage.Q:WhatdowelearnaboutTonyfrom

4、theconversationAwardedamedal拿到一塊獎?wù)履玫揭粔K獎?wù)翧dmire崇拜，愛慕崇拜，愛慕Courage勇氣勇氣14.M:Mywashingmachineismethanfifteenyearsoldithaswkedjustfineuntillastnight.W:You’llneverbeabletogetpartsfitevenfromJapan.Soitmightbetimetoinvestamerecen

5、tmodel.Q:Whatdoesthewomansuggestthemandoithaswkedjustfineuntillastnight.這句話涉及到漢語和英語表達方式的區(qū)別，這句話涉及到漢語和英語表達方式的區(qū)別，漢語意思是：它之前都好好的，但是昨天壞了語意思是：它之前都好好的，但是昨天壞了Part在這里是零件的意思，整句話的意思是：你的洗衣機太老了，現(xiàn)在你連零件都在這里是零件的意思，整句話的意思是：你的洗衣機太老了，現(xiàn)在你連零件

6、都配不到了配不到了Invest投資投資Amerecentmodel一個新款一個新款15.W:Iheardaboutyourpromotionyoumustbethrilled.M:Notreallythenewofficeishugebutthewkloadhasdoubled.Q:WhatdowelearnaboutthemanfromtheconversationPromotion晉升晉升Thrilled非常興奮的非常興奮的極為激動

7、的極為激動的第一句話的意思是：我聽說你升職了，一定高興壞了吧？第一句話的意思是：我聽說你升職了，一定高興壞了吧？Wkload工作量工作量Double加倍加倍優(yōu)質(zhì)文檔優(yōu)質(zhì)文檔第二句話的意思是：還行吧，新辦公室是挺大，但是我的工作量也加倍了。第二句話的意思是：還行吧，新辦公室是挺大，但是我的工作量也加倍了。16.W:Ican’tdecidewhattodoaboutthepartytomrow.M:Youdon’thavetogoifyou

8、don’twanttobutI’llbegladtogiveyouarideifyoudo.Q:WhatdowelearnfromtheconversationGivesbaride載某人一程載某人一程第二句話的意思是：如果你不想去那就別去了。如果去的話，我送你過去。第二句話的意思是：如果你不想去那就別去了。如果去的話，我送你過去。17.M:Nowifyouhaveanyquestionsaboutthecontract.I’llbeh

9、appytoanswerthem.W:NothingcomestomindrightnowbutI’dliketogooverallthearticlesofthecontractoncemebefesigningit.Q:Whatarethespeakersdoingrightnow整段翻譯：整段翻譯：M：如果你對合同還有什么不明白的地方可以問我。：如果你對合同還有什么不明白的地方可以問我。W：現(xiàn)在還沒有什么問題。但是我想在簽合同之前

10、把所有條款再仔細地看一：現(xiàn)在還沒有什么問題。但是我想在簽合同之前把所有條款再仔細地看一遍。遍。Contract合同合同Goover在這里的意思是：檢查，查看在這里的意思是：檢查，查看Onceme再，又再，又Sign在這里的意思是簽合同在這里的意思是簽合同18.M:Weareoutofpaperftheprinter.CanyoupleasedersomeW:Icompletedthederfmonlineyesterdayitwillb