淺談給學(xué)生的英語(yǔ)作業(yè)寫評(píng)語(yǔ)

1、淺談給學(xué)生的英語(yǔ)作業(yè)寫評(píng)語(yǔ)淺談給學(xué)生的英語(yǔ)作業(yè)寫評(píng)語(yǔ)靈寶市實(shí)驗(yàn)中學(xué)杜俊桃現(xiàn)在，在英語(yǔ)課堂上用英語(yǔ)教英語(yǔ)已成為共識(shí)。但在與學(xué)生通過(guò)書面表達(dá)方式進(jìn)行交流時(shí)，多數(shù)教師往往只看到評(píng)語(yǔ)的評(píng)價(jià)功能，卻忽略評(píng)語(yǔ)的語(yǔ)言示范功能與交際功能。例如，很多英語(yǔ)教師在批改作業(yè)時(shí)，除了打上一些“錯(cuò)”或“對(duì)”的符號(hào)外，鮮有能像中文教師那樣，在學(xué)生的作業(yè)本子上寫上自己對(duì)學(xué)生作業(yè)比較具體和明確的看法或意見的。其實(shí)，教師的評(píng)語(yǔ)，是對(duì)學(xué)生英語(yǔ)書面表達(dá)能力和自主學(xué)習(xí)情況的評(píng)價(jià)

2、和指導(dǎo)。我們用英語(yǔ)授課，在培訓(xùn)學(xué)生的口語(yǔ)方面已“身先士卒”，做出了表率，讓學(xué)生在英語(yǔ)交際的海洋里學(xué)習(xí)游泳。現(xiàn)在，若我們用英語(yǔ)寫評(píng)語(yǔ)，就可以使學(xué)生在書面語(yǔ)的培訓(xùn)方面也同樣“下水”了，讓學(xué)生在真實(shí)的英語(yǔ)交際環(huán)境中，書面語(yǔ)能力也得到提高。實(shí)際上，教師為學(xué)生的英語(yǔ)作業(yè)寫評(píng)語(yǔ)，不僅有利于提高學(xué)生的英語(yǔ)書面交際能力，而且有利于促進(jìn)師生的知識(shí)、思想和情感的交流，還有利于提高學(xué)生自主學(xué)習(xí)的積極性。下面筆者就如何寫英語(yǔ)評(píng)語(yǔ)的問題，談一點(diǎn)看法和體會(huì)。1、

3、適應(yīng)性首先，給學(xué)生寫作業(yè)評(píng)語(yǔ)必須具有適應(yīng)性：教師寫的評(píng)語(yǔ)是給學(xué)生看，所以必須使用學(xué)生能看得懂的英語(yǔ)來(lái)寫，要切合學(xué)生的實(shí)際，符合學(xué)生的個(gè)性心理發(fā)展。也就是說(shuō)教師在學(xué)生作業(yè)上的評(píng)語(yǔ)所使用的詞匯和語(yǔ)法知識(shí)不能過(guò)高或過(guò)低于學(xué)生的現(xiàn)有水平。其次，應(yīng)做到循序漸進(jìn)：由簡(jiǎn)到繁、由易到難、由一般化到個(gè)性化。這兩種是寫好英語(yǔ)作業(yè)評(píng)語(yǔ)的前提。當(dāng)然評(píng)語(yǔ)中偶爾可以有幾個(gè)生詞。有時(shí)候?qū)W生通過(guò)上下文的猜測(cè)就能理解，或者通過(guò)查閱字典來(lái)解決也能對(duì)學(xué)生有好處。這樣做，有

4、時(shí)甚至還能起到“努力一跳，摘到桃子”的促進(jìn)作用。例如：Willyoupleasedoyourwkbetternexttimewellyourhwritingisverygood.WonderfulyourEnglishisverygoodyourwrittenanswersareclearthroughtout.Thatsgreat!Pleasekeepupthewk.Successcomesbyhardwkconstantef

5、fts.Youareanexcellentstudentwhohasanaturalgiftflanguage.IdliketoseeyourfastdevelopmentofyourwrittenalskillsinEnglish.2、及時(shí)性這里說(shuō)的及時(shí)應(yīng)有兩個(gè)意義：(1)對(duì)學(xué)生的作業(yè)及時(shí)反饋。首先，學(xué)生在家里獨(dú)立做作業(yè)，他們的學(xué)習(xí)節(jié)奏、學(xué)習(xí)方式也許各不相同，這樣，教師的及時(shí)反饋就顯得很重要。也就是說(shuō)教師如盡早地批改學(xué)生的作業(yè)

6、，就能及時(shí)了解學(xué)生的學(xué)習(xí)進(jìn)步狀況及學(xué)習(xí)效果，以便掌握情況進(jìn)行指導(dǎo)。其次，學(xué)生在做作業(yè)時(shí)，會(huì)遇到這樣那樣一些特殊的問題和想法，他們?cè)诩鼻械嘏瓮蠋煹脑u(píng)價(jià)和指導(dǎo)，所以，教師應(yīng)急學(xué)生之所急，及時(shí)地給予恰當(dāng)?shù)脑u(píng)價(jià)。(2)及時(shí)地應(yīng)用學(xué)生新近學(xué)到的一些語(yǔ)法知識(shí)和詞Itisthesameinstudyingasineatinghewhodoesitisnothewhoseesitdone.Asfiretriesgoldsodoesadversit

7、ytrycourage.Nobodyknowswhathecandotillhehastried.Youhavemadeagoodstart.Notonlyenergybutalsopersistenceisnecessarytosuccess.有道是“精誠(chéng)所至，金石為開”，教師的熱情和真誠(chéng)必然會(huì)在一定程度上引起學(xué)生的思想轉(zhuǎn)折和學(xué)習(xí)成績(jī)的飛躍。5、平等地與學(xué)生開展評(píng)論性的討論我們應(yīng)尊重學(xué)生的個(gè)性、人格和創(chuàng)新精神。教師應(yīng)以學(xué)生的學(xué)

8、習(xí)伙伴、益友的身份價(jià)入學(xué)生的自主學(xué)習(xí)中，而不要總以“長(zhǎng)者”的姿態(tài)居高臨下地指手劃腳，總以教訓(xùn)的語(yǔ)氣評(píng)頭論足；教師應(yīng)以平等的態(tài)度與學(xué)生開展評(píng)論性的討論，營(yíng)造一種平等、自由的學(xué)術(shù)氣氛，讓學(xué)生與教師能在作業(yè)和評(píng)語(yǔ)中自由地交流思想，讓學(xué)生擁有創(chuàng)造性地運(yùn)用所學(xué)知識(shí)的機(jī)會(huì)和自由。例如：Nothingismepreciousthantime.DoyouagreewithmeWouldyouliketotellmeyourownopinionsyou

9、rtimetableWhatdoyouthinkaboutthisIsthatrightItisonlyasuggestion.Idliketoseeyoupersistingwithyouropinionsifyouareright.Thegreatuseofaschooleducationisnotonlytoteachyouthingsbuttoteachyoutheartoflearning.Doyouthinkso.6、

10、因材施教，授人以漁貫徹素質(zhì)教育的思想，把學(xué)生的綜合素質(zhì)作為衡量“材”的標(biāo)準(zhǔn)，把傳授知識(shí)當(dāng)成是為學(xué)生的多方面發(fā)展服務(wù)的，是為開啟學(xué)生的潛能、培養(yǎng)學(xué)生的思維方式和能力服務(wù)的。在寫評(píng)語(yǔ)時(shí)，除了努力幫助學(xué)生提高文化知識(shí)外，還應(yīng)承認(rèn)學(xué)生個(gè)體之間學(xué)習(xí)能力、掌握知識(shí)程度的差別，應(yīng)該因材施教、授人以漁。保護(hù)那些學(xué)習(xí)成績(jī)落后的、處于不利條件下的學(xué)生個(gè)體的繼續(xù)發(fā)展權(quán)利，讓他們也能得到繼續(xù)發(fā)展。在批改他們的作業(yè)時(shí)，溫和地指出錯(cuò)誤的同時(shí)，指出他的優(yōu)點(diǎn)以資鼓勵(lì)

11、，那怕是一丁點(diǎn)的優(yōu)點(diǎn)。例如：Wherethereisawilltheresaway.Itisnothelpsbutobstaclesthatmakeaman.Itisarulenevertobefgottenthatwhateverstrikesstronglyshouldbedescribedwhilethefirstimpressionremainsfreshuponthemind.Youranswersshowyouhav