《官方“東北話”大辭典》

1、《官方《官方“東北話東北話”大辭典》大辭典》東北話：使用人口超過(guò)1.4億。指遼寧、吉林、黑龍江及內(nèi)蒙古東部的呼倫貝爾市，興安盟，通遼市，赤峰市及河北北部承德，秦皇島等地區(qū)的通用語(yǔ)言，亦可特指東北地區(qū)的某些特定漢語(yǔ)，如常用于小品演出的“東北話”，本條目主要討論第一種指代方式。東北話鏗鏘有力！??！現(xiàn)在在東北的好多城市里，已經(jīng)聽(tīng)不到真正的東北話了，就連趙本山大叔的東北話也逐漸變味兒。為什么會(huì)這樣？就是因?yàn)楹芏嗳擞X(jué)得東北話很土。我覺(jué)得，如果是一

2、個(gè)外地人覺(jué)得東北話土也就算了，可是，咱們東北老鄉(xiāng)不應(yīng)該覺(jué)得自己的家鄉(xiāng)話是土話啊，這是一種自卑的心理。為什么沒(méi)有人覺(jué)得廣東話土，上海話土呢？無(wú)非就是因?yàn)槟抢锸墙?jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)的地方。所以，等到了咱們東北發(fā)達(dá)了，也讓全國(guó)人民學(xué)習(xí)咱東北話，這是我的畢生志愿!可是，我怕等不到那個(gè)時(shí)候東北話就已經(jīng)消亡了!!至此，我發(fā)表這篇文章，希望東北的老鄉(xiāng)們?cè)诩亦l(xiāng)的話一定要講東北話，家鄉(xiāng)話，不要讓這個(gè)最貼近生活，最生動(dòng)真實(shí)，最能反應(yīng)人心理狀態(tài)的方言從地球上消失!東北話

3、是最能反應(yīng)人精神狀態(tài)的語(yǔ)言，也是最幽默生動(dòng)的一種語(yǔ)言。有好多特色詞匯幾乎是只能意會(huì)不能言傳的。比如說(shuō)：“得(四聲)瑟”這個(gè)詞。我想了好久，也沒(méi)有找到普通話的什么詞匯能替代，正確解釋是：得瑟是這樣一個(gè)動(dòng)作或狀態(tài)，在別人看來(lái)一個(gè)人做這個(gè)動(dòng)作或狀態(tài)是希望引起別人的注意，但實(shí)際上那個(gè)人做動(dòng)作的時(shí)候多數(shù)情況下并不是真想引起別人的注意!(有點(diǎn)繞嘴，但仔細(xì)想一下這個(gè)解釋還是挺精確的)。正是因?yàn)樗鼪](méi)有普通話能對(duì)應(yīng)的詞匯，所以在不同的場(chǎng)合和環(huán)境也就擁有了

4、許多不同的含意，比如說(shuō)：顯擺，臭美，作秀，大喜，大悲，非常高興，非常興奮，發(fā)抖，哆嗦……等等。例句：外面這么冷，你穿這么少出去得瑟啥啊!Ａāi[挨克]āikēi受到指責(zé)、訓(xùn)斥。[例]那家伙～多少次了，也沒(méi)臉。[挨梃]āitng挨打，挨揍。[例]“李老疙瘩不～，是不會(huì)那么老實(shí)的。”[哀咕]āigu央告。[例]“小白鞋怎么～，他就是不答應(yīng)。i[愛(ài)小兒]ixiǎ貪便宜，圖小利。[例]那個(gè)姜老板是個(gè)土鱉財(cái)主，貪財(cái)～……bbā[八桿子撥拉不著]b

5、āgānzibōlabzo互不相干，毫無(wú)聯(lián)系。[例]“好好念書(shū)，是正經(jīng)，別成天弄那些～的事情?！盵八字沒(méi)一撇]bāzmyīpiě指事物尚無(wú)頭緒。[例]別聽(tīng)他瞎扯，那事～呢。[叭叭的]bābāde說(shuō)話侃快、脆生。[例]那丫頭說(shuō)話～，就是做起事來(lái)糊涂。擔(dān)心地說(shuō)?！眀o[爆鍋兒]boguōr做菜時(shí)，等油在鍋里開(kāi)了，再放上蔥花兒等作料兒。[例]還沒(méi)～哪，先不要放菜。[抱窩]bowō雞孵蛋，引申為婦女生小孩兒。[例]那娘們兒～了，不知是丫頭還是小

6、子。bēi[背包捋傘]bēibāoluōsǎn形容攜帶的東西很多，且不整齊。[例]“沿路上，步行的，推車(chē)的，～，攜男抱女，西的西、東的東，軋面似的，可道都是人。”bi[被垛]bilu幾床被垛在一起。[例]“他看看～上的閃著紅光的大花被……”[備不住]bibzh猜測(cè)、預(yù)料。[例]“他想：韓大棒子又玩什么花招？～煙土漲價(jià)，想加租吧？”bn[奔兒樓巴相]bnrloubāxing額頭大得很難看。[例]大老張難看死了，～的，一臉黑疙瘩。bn[笨笨

7、咔咔]bnbenkākā說(shuō)話不流利；手腳拙笨。[例]“兩個(gè)人說(shuō)話～，一句話沒(méi)完，把脖子、臉兒都卡紅了……”b[鼻子不是鼻子，臉不是臉]bzibshbziliǎnbshliǎn惱怒生氣的樣子。[例]他氣得～的！biāo[彪]biāo由于理智不健全，說(shuō)話辦事不著邊際。[例]“我從小就是個(gè)大膽，不知什么是害怕，人家都說(shuō)我～?！盵彪乎乎]biāohūhū心眼少。[例]那小子～的，啥事不敢干呢？bio[摽勁兒]biojnr(1)比賽較量.[例]他

8、倆～干了一上午，連袋煙都沒(méi)抽。（2）對(duì)著干。[例]“‘興風(fēng)作浪，誰(shuí)能和國(guó)家bio得起勁？’賀青不太相信地?fù)u一搖頭。”biē[憋屈]biēqu煩悶，心里不痛快。[例]“他爹總沒(méi)個(gè)笑模樣，整天～著，不說(shuō)話?！眀i[別價(jià)]bijie不要那樣。[例]“～，……我樹(shù)不起來(lái)，人家社員背后都罵我，他們都拿我嚇唬孩子?！眀iě[癟茄子]biěqizi茄子因被霜打或日曬而呈現(xiàn)出來(lái)的蔫巴狀。引申為變得老實(shí)、蔫巴了。[例]“劉愛(ài)富這回可～了，連聲答應(yīng)著，畏畏