人們總要想盡辦法看不花錢(qián)的演出哪怕是拙劣的演出

1、Lesson89Aslipofthetongue口誤口誤Peoplewilldoanythingtoseeafreeshowevenifitisabadone.WhenthenewsgotroundthatacomedyshowwouldbepresentedatourlocalcinemabytheP.U.BirdSeedCompanyweallrushedtoseeit.Wehadtoqueuefhourstogetintherem

2、usthavebeenseveralhundredpeoplepresentjustbefetheshowbegan.人們總要想盡辦法看不花錢(qián)的演出人們總要想盡辦法看不花錢(qián)的演出——哪怕是拙劣的演出。當(dāng)哪怕是拙劣的演出。當(dāng)“皮尤皮尤”鳥(niǎo)食公司將在我們鳥(niǎo)食公司將在我們當(dāng)?shù)赜霸貉莩鱿矂」?jié)目的消息傳開(kāi)后，我們都趕緊跑去觀(guān)看。我們不得不排了好幾個(gè)小當(dāng)?shù)赜霸貉莩鱿矂」?jié)目的消息傳開(kāi)后，我們都趕緊跑去觀(guān)看。我們不得不排了好幾個(gè)小時(shí)才進(jìn)得場(chǎng)去。在演出開(kāi)

3、始前場(chǎng)內(nèi)肯定已有好幾百人了。時(shí)才進(jìn)得場(chǎng)去。在演出開(kāi)始前場(chǎng)內(nèi)肯定已有好幾百人了。Unftunatelytheshowwasoneofthedullestwehaveeverseen.Thosewhofailedtogetinneednothavefeltdisappointedasmanyoftheartisteswhoshouldhaveappeareddidnotcome.Theonlyfunnythingsweheardthatev

4、eningcamefromtheadvertiseratthebeginningoftheprogramme.不幸的是，這次演出是我們看過(guò)的最乏味的演出了。那些沒(méi)能進(jìn)到場(chǎng)內(nèi)的人沒(méi)有必要感不幸的是，這次演出是我們看過(guò)的最乏味的演出了。那些沒(méi)能進(jìn)到場(chǎng)內(nèi)的人沒(méi)有必要感到失望，因?yàn)楹芏鄳?yīng)該出場(chǎng)的專(zhuān)業(yè)演員都沒(méi)有來(lái)。那天晚上唯一有趣的事情是節(jié)目開(kāi)始到失望，因?yàn)楹芏鄳?yīng)該出場(chǎng)的專(zhuān)業(yè)演員都沒(méi)有來(lái)。那天晚上唯一有趣的事情是節(jié)目開(kāi)始時(shí)那個(gè)報(bào)幕員的開(kāi)場(chǎng)白。時(shí)那

5、個(gè)報(bào)幕員的開(kāi)場(chǎng)白。Hewasobviouslyverynervousfsomeminutesstoodawkwardlybefethemicrophone.Assoonasheopenedhismoutheveryoneburstoutlaughing.Weallknowwhatthepomanshouldhavesaidbutwhatheactuallysaidwas:ThisisthePooEeSeedBirdCompany.Goo

6、dladieseveninggentlemen!“artisten.藝人藝人advertisern.報(bào)幕員報(bào)幕員人們總要想盡辦法看不花錢(qián)的演出人們總要想盡辦法看不花錢(qián)的演出——哪怕是拙劣的演出。當(dāng)哪怕是拙劣的演出。當(dāng)“皮尤皮尤”鳥(niǎo)食公司將在我們鳥(niǎo)食公司將在我們當(dāng)?shù)赜霸貉莩鱿矂」?jié)目的消息傳開(kāi)后，我們都趕緊跑去觀(guān)看。我們不得不排了好幾個(gè)小當(dāng)?shù)赜霸貉莩鱿矂」?jié)目的消息傳開(kāi)后，我們都趕緊跑去觀(guān)看。我們不得不排了好幾個(gè)小時(shí)才進(jìn)得場(chǎng)去。在演出開(kāi)始前場(chǎng)

7、內(nèi)肯定已有好幾百人了。不幸的是，這次演出是我們看時(shí)才進(jìn)得場(chǎng)去。在演出開(kāi)始前場(chǎng)內(nèi)肯定已有好幾百人了。不幸的是，這次演出是我們看過(guò)的最乏味的演出了。那些沒(méi)能進(jìn)到場(chǎng)內(nèi)的人沒(méi)有必要感到失望，因?yàn)楹芏鄳?yīng)該出場(chǎng)的過(guò)的最乏味的演出了。那些沒(méi)能進(jìn)到場(chǎng)內(nèi)的人沒(méi)有必要感到失望，因?yàn)楹芏鄳?yīng)該出場(chǎng)的專(zhuān)業(yè)演員都沒(méi)有來(lái)。那天晚上唯一有趣的事情是節(jié)目開(kāi)始時(shí)那個(gè)報(bào)幕員的開(kāi)場(chǎng)白。他顯專(zhuān)業(yè)演員都沒(méi)有來(lái)。那天晚上唯一有趣的事情是節(jié)目開(kāi)始時(shí)那個(gè)報(bào)幕員的開(kāi)場(chǎng)白。他顯然非常緊張，

8、局促不安地在麥克風(fēng)前站了好幾分鐘。但他剛一開(kāi)口說(shuō)話(huà)，人們便哄堂大然非常緊張，局促不安地在麥克風(fēng)前站了好幾分鐘。但他剛一開(kāi)口說(shuō)話(huà)，人們便哄堂大笑起來(lái)。我們都明白那個(gè)可憐的人應(yīng)該說(shuō)些什么，而他實(shí)際說(shuō)的卻是：笑起來(lái)。我們都明白那個(gè)可憐的人應(yīng)該說(shuō)些什么，而他實(shí)際說(shuō)的卻是：“這是這是‘浦伊浦伊’鳥(niǎo)食鳥(niǎo)食公司，好女士們，晚上和先生們！公司，好女士們，晚上和先生們！”Lesson90Whatsfsupper晚餐吃什么？晚餐吃什么？Fishchipsh

9、asalwaysbeenafavouritedishinBritainbutastheoceanshavebeenoverfishedfishhasbecomememeexpensive.SoitcomesasasurprisetolearnthatgiantfishareterrifyingthediversonNthSeaoilrigs.Oilrigshavetoberepairedfrequentlydiverswhooftenh

10、avetowkindarknessahundredfeetunderwaterhavebeenfrightenedoutoftheirwitsbygiantfishbumpingintothemastheywk.油煎魚(yú)加炸土豆片一直是英國(guó)人喜愛(ài)的一道菜，但是隨著海洋里的濫捕濫撈，魚(yú)已經(jīng)變油煎魚(yú)加炸土豆片一直是英國(guó)人喜愛(ài)的一道菜，但是隨著海洋里的濫捕濫撈，魚(yú)已經(jīng)變得越來(lái)越昂貴。因此，聽(tīng)說(shuō)北海石油鉆井平臺(tái)上的潛水員受到巨型魚(yú)類(lèi)的恐嚇，確實(shí)很

11、得越來(lái)越昂貴。因此，聽(tīng)說(shuō)北海石油鉆井平臺(tái)上的潛水員受到巨型魚(yú)類(lèi)的恐嚇，確實(shí)很讓人吃驚。鉆井平臺(tái)需要經(jīng)常修理，潛水員常常要在水面讓人吃驚。鉆井平臺(tái)需要經(jīng)常修理，潛水員常常要在水面100英尺以下摸黑工作，他們英尺以下摸黑工作，他們?cè)诠ぷ鲿r(shí)被撞到他們身上的大魚(yú)嚇得驚惶失措。曾在工作時(shí)被撞到他們身上的大魚(yú)嚇得驚惶失措。Nowtheyhavehadspecialcagesmadetoprotectthemfromthesemonsters.Th