國際貿易合同的標的

1、第二章第二章國際貿易合同的標的國際貿易合同的標的學習目的與要求學習目的與要求通過本章學習，要求理解和掌握表示商品品質的方法和品質條款、數(shù)量的計量方法和訂立數(shù)量的條款以及運輸包裝和運輸標志等內容。章首引導案例章首引導案例案例中國中國A公司同新加坡公司同新加坡B公司公司簽訂簽訂合同，出口一批童裝。洽合同，出口一批童裝。洽談中，中，B看過A提供的提供的樣品，同意以此作品，同意以此作為交貨的品的品質標質標準。而出口合同的品準。而出口合同的品質說

2、質說明中只明中只簡單簡單寫明了寫明了規(guī)格、格、質料、料、顏色。色。貨到新加坡后到新加坡后買家提出家提出“顏色不正、色不正、縫制工制工藝粗糙粗糙”，要求降價。，要求降價。A公司公司辯解貨物是憑物是憑樣品成交，品成交，樣品經新加坡新加坡B公司確公司確認過認過。B指出合同中并沒有指出合同中并沒有寫明寫明“憑樣品成交品成交”字樣，也沒有寫明，也沒有寫明樣品編號；況且，號；況且，A公司沒有封存公司沒有封存樣品作品作為證為證物。物。A公司解公司解釋

3、紡織釋紡織品按常品按常識會存在色差會存在色差問題問題。B公司回公司回應合同中品合同中品質說質說明中沒有注明所交明中沒有注明所交貨物會有色差。物會有色差。請問請問，本例中，本例中A公司是否公司是否應該應該承擔承擔賠償責賠償責任？任？分析本例中A公司應該承擔賠償責任。合同中品質的表達方法有憑說明和憑樣品表示兩種，兩種方式的陳述都要求既準確又保持必要的靈活性。賣方均有義務使所交貨物與樣品或說明完全一致。如果發(fā)生貨物的品質與樣品或說明不符，買方

4、有權解除合同，拒絕收貨并要求賠償損失。因此，對于因制造技術上確有困難不能做到與樣品一致的商品，賣方應該在合同中保留類似的描述：“交貨與樣品近似”；“品質與樣品大致相同”；“品質接近樣品”等等。案例中如果例中如果A與B公司是憑樣品成交，那么，在合同的品質條公司是憑樣品成交，那么，在合同的品質條款中，除列明商品的名稱、商標款中，除列明商品的名稱、商標牌號、規(guī)格、型號等必要項目外，還要明確是憑賣方牌號、規(guī)格、型號等必要項目外，還要明確是憑賣方

5、的樣品、樣品的編號、寄送樣品的日期及有關寄送樣品的函電，不能簡單地只作一般描的樣品、樣品的編號、寄送樣品的日期及有關寄送樣品的函電，不能簡單地只作一般描述。而且，服裝類產品應該標明“允許有色差”述。而且，服裝類產品應該標明“允許有色差”。A公司因為在合同中未列明與樣品相關公司因為在合同中未列明與樣品相關的內容，而貨物和合同中的品質說明不符，就需要承擔賠償責任了。的內容，而貨物和合同中的品質說明不符，就需要承擔賠償責任了。標的是指法律行為

6、所要達到的目的。國際貨物買賣合同的標的是進入國際貿易領域的貨物。本章把商品的質量、數(shù)量和包裝稱為“合同的標的”，明確規(guī)定標的物及其品質要求，這是商訂國際貨物買賣合同必須首先解決的問題。第一節(jié)第一節(jié)商品的名稱和品質商品的名稱和品質一、商品的名稱一、商品的名稱商品的名稱（商品的名稱（NameNameofofCommodityCommodity），又稱“品名”，又稱“品名”，是指一種商品區(qū)別于其他商品的，是指一種商品區(qū)別于其他商品的稱呼或文字

7、，是合同標的的具體名稱。稱呼或文字，是合同標的的具體名稱。按照有關法律和慣例，作為標的物的交易商品其具體名稱是構成商品說明的一個主要組成部分，是買賣雙方交接貨物的基本依據。而且，在國際貿易中，交易雙方大多是在憑借對交易商品的描述來確定交易的標的。因此，在合同中列明商品的名稱，就成為必不可少的條件。對于國際貨物買賣合同中品名條款的格式并無統(tǒng)一的規(guī)定，可以由交易雙方商定。品名條款一般比較簡單，通常是在“商品名稱”或“品名”的標題下，列明交易

8、雙方成交的商品的名稱；也可以省略標題，在合同的開頭部分直接用文句說明，如“買賣雙方因素，也是買賣雙方簽訂和履行合同的重要依據。（二）商品品質的表示方法國際貿易中交易的商品種類繁多，特點各異，所以對品質的表示方法也多種多樣，但歸納起來，通常慣用的表示方法有兩種：一是以實物樣品表示；二是用文字說明表示。1以實物或樣品表示以實物或樣品表示（1）看貨買賣）看貨買賣—買賣雙方根據實際的貨物情況，看貨成交。只要賣方交付的是驗看過的商品，買方就不得對

9、品質提出異議。這種做法，多用于寄售、拍賣和展賣業(yè)務中。（2）憑樣品買賣）憑樣品買賣在國際貿易中，由于交易雙方遠隔兩地，根據商品的實際品質在現(xiàn)場看貨交易是非常有限的，通常是寄送從中抽取的樣品來表示品質。所謂樣品（樣品（SampleSample）是指從一批商）是指從一批商品中抽取的或由生產部門加工出來的，足以反映和代表整批商品質量的少量實物品中抽取的或由生產部門加工出來的，足以反映和代表整批商品質量的少量實物。凡是凡是以樣品作為成交和交貨依

10、據的，稱之為以樣品作為成交和交貨依據的，稱之為憑樣品買賣憑樣品買賣（SaleSalebybySampleSample）。在國際貿易中這種方法適用于質量難以標準化、規(guī)格化的商品，例如：工藝品、服裝、土特產品、輕工產品等。根據樣品提供者的不同，可分為兩種：（1）憑賣方樣品）憑賣方樣品（SalebySeller’sSample）。即憑賣方提供的樣品作為交貨品質的依據。通常在買賣合同中應訂明“品質以賣方樣品為準品質以賣方樣品為準”（Qualit

11、yasperSeller’sSample）。在此情況下，賣方應注意以下幾個問題：①賣方選擇的樣品要有充分的代表性賣方選擇的樣品要有充分的代表性（RepresentativeSample），即交貨品質應與樣品大體相同，并以此樣品提供給買方；②樣品應編號留存，通常應備三份樣品應編號留存，通常應備三份。賣方在將樣品寄送買方同時，應保留與送樣品質完全一致的另一份樣品，即復樣復樣（DuplicateSample），以備將來組織生產、交貨或處理質量

12、糾紛時作核對之用。買方留存一份以便收貨作為貨物驗收的品質標準，同時，為了防止交易雙方在履約過程中產生分歧，必要時還使用封樣封樣（SealedSample），即由第三方或公證機關在一批商品中抽取同樣質量的樣品若干份，每份樣品用封識章等不同方式加封，由第三方或公證機關留有一份備案，其余供當事人使用。③對于樣、貨難以達到完全一致的商品，對于樣、貨難以達到完全一致的商品，應在合同中規(guī)定如：“品質與樣品近似”（Qualityisnearlysam

13、easthesample）等彈性條款，切忌絕對，不留余地。【例【例2121】圣誕熊，貨號S123，根據賣方2004年10月28日寄送的樣品。S123ChristmasbearasperthesamplesdispatchedbytheSelleron28Oct2004.（2）憑買方樣品買賣（）憑買方樣品買賣（SaleSalebybyBuyer’sBuyer’sSampleSample）。即以買方提供樣品作為交貨品質的依據。在國際貨物買賣

14、中，憑樣品買賣通常由賣方出樣，但對買方要求以他所提供的樣品來成交也可接受。通常在合同中應訂明“品質以買方樣品為準品質以買方樣品為準”（QualityasperBuyer’sSample）。在此情況下，賣方在實際操作時注意：①賣方應根據買方樣品再復制一份與買方樣品相似的樣品提交買方賣方應根據買方樣品再復制一份與買方樣品相似的樣品提交買方，即提交一份回樣（ReturnSample）或對等樣對等樣（CounterSample），請其確認。對方