外文翻譯--用于土木工程結(jié)構(gòu)的水泥基壓電傳感器(譯文）

1、中文 中文 3460 字畢業(yè)設(shè)計(jì)外文資料翻譯 畢業(yè)設(shè)計(jì)外文資料翻譯題 目 用于土木工程結(jié)構(gòu)的 水泥基壓電傳感器 學(xué) 院 土木建筑學(xué)院 專 業(yè) 土木工程專業(yè) 二〇一五年三月一日- 3 -泥膏被用作壓電陶瓷的“房子” ，而不是傳統(tǒng)的和商業(yè)上可用的傳感器中使用的密封金屬外殼。用壓電陶

2、瓷制成的骨料狀傳感器的性能已經(jīng)在這項(xiàng)研究中被檢測(cè)。夾心處理方法已經(jīng)被用于制作這種傳感器，加速固化方法用來(lái)使這種傳感器成型。首先，頻率掃描和振幅掃描兩種荷載方案已經(jīng)被用于評(píng)估傳感器的基本屬性。然后復(fù)雜負(fù)荷，隨機(jī)負(fù)荷和方形均方根負(fù)荷已施加到傳感器來(lái)觀測(cè)的相位變化對(duì)應(yīng)的響應(yīng)。據(jù)發(fā)現(xiàn)，這種新的傳感器滿足了要求，并在實(shí)際結(jié)構(gòu)振動(dòng)監(jiān)測(cè)中顯示出良好的潛力。2 傳感器的制造新的傳感器是由夾層處理方法如圖 1 制成的。它是由兩片水泥膏的立方體與一塊鋯鈦酸

3、鉛（PZT）接合作為傳感元件。新的膠粘劑在粘接硬化水泥漿體和壓電陶瓷的長(zhǎng)方體過(guò)程中被開發(fā)了出來(lái)。所述粘合劑具有高剛度，高的電阻率并且是防水的。它是由混合干白水泥粉和環(huán)氧樹脂制作而成。當(dāng)硬化以后，粘接劑的硬度比硬化純環(huán)氧高得多，并靠近該水泥硬化后的硬度。這種機(jī)械匹配使從水泥立方體應(yīng)力轉(zhuǎn)移具有有效性和準(zhǔn)確性。粘合劑的電阻率就像純環(huán)氧，高達(dá) ，這保證了 cm ? 16 10傳感元件的電穩(wěn)定性。此外，該粘合劑可以防止水滲透到電感元件，它是對(duì)濕度