藥學(xué)專業(yè)畢業(yè)論文外文翻譯--八種野生郁金物種的體外植株再生和遺傳保護(hù)

1、中文 中文 2700 字出處： 出處： Biologia plantarum, 2004, 48(1): 129-132八種野生郁金物種的體外植株再生和遺傳保護(hù) 八種野生郁金物種的體外植株再生和遺傳保護(hù)In vitro plant regeneration and genotype conservation of eight wild species of Curcuma組織培養(yǎng)和凍存組，國家局植物遺傳資源，新德里- 110012，印

2、度Albert Katz Center for Desert Agrobiology, Ben-Gurion University of the Negev, Sede Boquer Campus, Israel**摘要 摘要：對八種郁金野生物種的體外植株再生和中期基因保存方法進(jìn)行了優(yōu)化。這兩種現(xiàn)象都存在基因型依賴性，所使用細(xì)胞分裂素的種類和濃度對其有著顯著的影響。在一般情況下，發(fā)現(xiàn)芐基腺嘌呤（BA）比測試的其他細(xì)胞分裂素有利于植株再

3、生和異戊烯基腺嘌呤（2iP）則有利于基因型保護(hù)。每個發(fā)芽數(shù)介于 1.3 至 7.2 和貯存期由 264 至 379 天。在 30 天的培養(yǎng)后，C malabarica 在 MS +11.4 µM zeatin（7.2 個芽）中芽的再生頻率最高。郁金（未知的野生種）在MS +24.6μM 的 2iP 中可能存儲期最長，最長期限（379 天） 。其次是 C. aromatica 在MS+22.8µM zeatin

4、中（363 天） 。組織培養(yǎng)的植株同他們的母本形態(tài)相似。在體外培養(yǎng)保存的植物的組織可以快速繁殖及轉(zhuǎn)移到溫室土壤中產(chǎn)生正常的根莖。關(guān)鍵詞 關(guān)鍵詞：種質(zhì)資源，遺傳資源，微體繁殖，組織培養(yǎng)姜黃屬植物（姜科）由 80 余種根莖型多年生草本植物組成，廣泛分布于亞洲熱帶地區(qū)，亦分布于非洲和澳洲。體外技術(shù)可用于郁金種質(zhì)資源保護(hù)，馬鈴薯，木薯和山藥種質(zhì)資源的情況可以證明。在我們的實驗室組織培養(yǎng)已成為無性繁殖和各種作物品種保護(hù)的有效方法。直接組織培養(yǎng)再生

5、植株（不通過愈傷組織）是體外保存計劃成功的先決條件因為通過愈傷組織誘導(dǎo)再生植株可能導(dǎo)致體細(xì)胞無性系變異。Nadgauda 等（1978）和 Balachandran 等（1990 年）報道了以 C.longa根莖上的芽作為外植體進(jìn)行體外增殖和通過葉片誘導(dǎo)的愈傷組織進(jìn)行增殖。然而，除了 C. aeruginosa，C.caesia（Balachandran1990 年）和 C.aromatica (Nayak 2000)，這些關(guān)于野生物種

6、的快繁報告是無法現(xiàn)成利用的。.迄今用于野生郁金物種的保護(hù)的體外技術(shù)還沒有系統(tǒng)工作的報告。目前的研究對野生郁金的直接植株再生和有效保護(hù)的體外方法進(jìn)行了優(yōu)化。根莖的芽采自八種野生郁金物種的根狀莖的新芽，分別為 C. aeruginosa Roxb表 2 四種細(xì)胞分裂素（在兩個濃度）對體外保存郁金野生物種（天數(shù)）的影響。在所有的物種測試中所有細(xì)胞分裂素都使用兩個濃度，外植體 100%來自于莖基部。然而，芽的形成量在各種不同的物種是不同的（表

7、1） 。培養(yǎng) 3 周后，新芽形成小芽（1-2cm） 。在 4- 5 個星期的培養(yǎng)中觀察芽數(shù)，沒有進(jìn)一步增加。芽的再生遵照每個物種的獨特模式。測試物種種類和細(xì)胞分裂素對芽的再生有著顯著的差異。所有的物種合計，每個培養(yǎng)管芽數(shù)平均為 1.3 至 7.2（見表 1） 。C. malabarica在 MS+11.4µMzeatin 中產(chǎn)生最多數(shù)目的芽（每個 7.2 個芽） 。C. aromatica，C. brog，C.caesia，

8、C.raktakanta 和 C.sp 在 MS + 11.1 µM BA 中能產(chǎn)生較多芽。BA 有利于 C.longa 和 C. aromatica（Nayak2000 年）快速繁殖已經(jīng)有文獻(xiàn)報導(dǎo)。2iP 對 C. longa 再生芽作用見于 Salvi 等的報道中，但在我們的研究中沒有發(fā)現(xiàn)野生物種芽數(shù)在 2iP 培養(yǎng)基中高于其他細(xì)胞分裂素的培養(yǎng)基。沒有數(shù)據(jù)表明在有各種分裂素的培養(yǎng)基中培養(yǎng)物發(fā)現(xiàn)較長的芽。然而， C.brog

9、 在 MS +11.6μMkinetin 中有最高長度的芽（5.6 厘米） ，其次是 C. aromatica 在 MS + 11.1 µM BA 中的芽(4.8 cm)。生根不影響芽發(fā)育成植株。觀察發(fā)現(xiàn)培養(yǎng) 4 周后在所有培養(yǎng)基上生根。不用嘗試去收集每個芽的根的確切個數(shù)，根是否來源于單獨的芽在培養(yǎng)中難以區(qū)別。然而，觀察轉(zhuǎn)移到土壤中的植物，每個芽有 2 -4 個主根。 。每個物種移植到泥土中存活的強(qiáng)壯的植物高達(dá) 96- 100