藥學(xué)專業(yè)畢業(yè)論文外文翻譯--轉(zhuǎn)基因植物——生物醫(yī)藥的生產(chǎn)工廠（譯文）

1、中文 中文 6395 字出處： 出處： Nature biotechnology, 2000, 18(11): 1151-1155本科畢業(yè)論文(設(shè)計)外文翻譯學(xué) 院專 業(yè) 藥學(xué) 藥學(xué)姓 名學(xué) 號指導(dǎo)老師 指導(dǎo)老師職 稱合作老師 合作老師 職 稱外文題目（原文） 外文題目（原文） Transgenic Transgenic plants plants as as factories factories for forbioph

2、armaceuticals biopharmaceuticals譯文： 譯文：轉(zhuǎn)基因植物 轉(zhuǎn)基因植物——生物醫(yī)藥的生產(chǎn)工廠 生物醫(yī)藥的生產(chǎn)工廠Glynis Giddings*, Gordon Allison, Douglas Brooks, and Adrian CarterInstitute of Biological Sciences, University of Wales, Aberystwyth, Cledwyn Buildi

3、ng, Aberystwyth Ceredigion SY23 3DD, UK. *Corresponding author (gdg@aber.ac.uk).Received 12 November 1999; accepted 11 August 2000由于容易轉(zhuǎn)化且能為蛋白質(zhì)提供廉價來源，植物在蛋白質(zhì)和多肽等生物藥物生產(chǎn)中具著巨大潛力。在第一個植物來源的生物藥物正在進行臨床試驗的同時，許多生物技術(shù)公司正積極開發(fā)，進行大田試驗，并

4、獲得植物表達系統(tǒng)的專利。水蛭素是一個轉(zhuǎn)基因植物生物藥品，目前首次在加拿大進行了商業(yè)化生產(chǎn)。但產(chǎn)物的純化是一昂貴的過程，目前開發(fā)了多種方法解決這個問題，包括油體膜蛋白融合技術(shù)，使提取油體的方法獲得目的蛋白。在某些情況下，我們可以利用直接消化經(jīng)修飾的植物來進行生物制藥產(chǎn)品的給藥，這種情況下，就可能消除對純化步驟的需要。這種生物藥品和可食疫苗可以存儲和分布在種子，塊莖，或水果中，使得發(fā)展中國家的管理部分可以更便宜和容易實施免疫計劃。通過轉(zhuǎn)基因

5、植物生產(chǎn)可以使一些如葡糖腦苷脂酶等有限使用的昂貴生物培養(yǎng)生產(chǎn)的外源蛋白綜述，見（ref. 14）進行概述。農(nóng)業(yè)生產(chǎn)系統(tǒng)通常使用兩種轉(zhuǎn)化方法在植物里生產(chǎn)重組藥品。第一種利用農(nóng)桿菌穩(wěn)定轉(zhuǎn)化，基因槍法，或其他標準的轉(zhuǎn)化技術(shù)來生產(chǎn)轉(zhuǎn)基因植物。煙草被廣泛用作模型表達系統(tǒng)，其他一些植物也已被使用，其中包括煙草，擬南芥，番茄，香蕉，蘿卜，豇豆（黑眼豆），油菜，埃塞俄比亞芥菜，馬鈴薯，水稻，小麥和玉米。第二種是當重組病毒在非轉(zhuǎn)基因植物宿主中表達和復(fù)制時

6、感染非轉(zhuǎn)基因植物。最常用的主要病毒系統(tǒng)是煙草花葉病毒（TMV）和豇豆花葉病毒（CPMV）。雖然產(chǎn)量類似于轉(zhuǎn)化植株，但他們產(chǎn)量可以更高。煙草花葉病毒衍生載體已被用于在番茄和煙草生產(chǎn)口服降血壓肽（血管緊張素 1 轉(zhuǎn)換酶抑制劑），以及在 N.bethamiana 中生產(chǎn)艾滋病毒抑制劑（α-天花粉蛋白）。嵌合CPMV 顆粒，顯性人類鼻病毒- 14 和 HIV - 1，已從轉(zhuǎn)基因豇豆植物中分離出來。他們被發(fā)現(xiàn)可以在艾滋病毒嵌合體的情況下引起抗體的

7、產(chǎn)生，以消除在體內(nèi)由 HIV - 1 病毒感染的 T 細胞。第二種方法對于疫苗生產(chǎn)可能是很有用的。疫苗可以防范疾病，保護機體，他們通過刺激胃腸道的相關(guān)淋巴組織來促使免疫球蛋白 A的產(chǎn)生。進入病毒顆粒、或?qū)⑵浜筒《镜鞍祖溄拥目乖砦坏谋磉_促進這一進程。轉(zhuǎn)基因植物藥物蛋白的表達主要是由組成型 CaMV 35S 啟動的。然而，可能會導(dǎo)致低產(chǎn)量，例如，人血清白蛋白占可溶性總蛋白的 0.02%（TSP）和人類蛋白 C 為 0.001％（見 13

8、）。種子限制表達可以帶來更高的產(chǎn)量。種子表達的腦啡肽，例如，TSP 可以累積到 2.9％。種子的表達已通過外源基因引入谷蛋白（GT3）信號肽序列和 Gt3 啟動子作用下轉(zhuǎn)錄實現(xiàn)了。在煙草中轉(zhuǎn)基因免疫球蛋白的轉(zhuǎn)錄也由種子特異性，發(fā)育調(diào)節(jié)， 豆素 B4 的啟動子控制。由于在細胞質(zhì)中免疫球蛋白經(jīng)常干擾細胞的功能，最好是將它們分泌到非共質(zhì)體系，或定位到內(nèi)質(zhì)網(wǎng)處，在那里他們積累到更多比例（1-5％）。定位可通過豆球蛋白 B4 的信號序列實現(xiàn)。雖然