（節(jié)選）外文翻譯---有機改性凹土聚氨酯納米復(fù)合材料的合成與表征（譯文）

1、淮 陰 工 學(xué) 院畢業(yè)設(shè)計(論文)外文資料翻譯學(xué) 院： 院： 生命科學(xué)與化學(xué)工程學(xué)院專 業(yè)： 業(yè)： 化學(xué)工程與工藝姓 名： 名： 陳 權(quán)學(xué) 號： 號： 1081601102外文出 外文出處： 處： Journal of Applied Polymer Science(用外文寫)附 件： 件： 1.外文資料翻譯譯文；2.外文原文。兩部分，硬段 A 由低分子量的二醇或二胺與二異氰酸酯組成，軟段 B 由較高分子

2、量的聚酯或聚醚多元醇組成。由于不同的硬段和軟段的化學(xué)結(jié)構(gòu)，排斥作用和熱力學(xué)不相容導(dǎo)致其內(nèi)部兩相分離和硬段、軟段的形成。此外，在聚氨酯中硬段通過分子間氫鍵連接。有兩種方法可以用來提高聚氨酯的機械性能和熱穩(wěn)定性。第一種途徑是改變聚氨酯的分子結(jié)構(gòu)。由于聚氨酯大分子的性質(zhì)取決于二異氰酸酯、多元醇摩爾配比和分子鏈擴展，因而可以很容易地在較大范圍內(nèi)設(shè)計出其特殊性能。第二種途徑是向聚氨酯基體中引入無機填料。凹凸棒石黏土(簡稱凹土)是一種含水富鎂硅酸鹽

3、粘土礦物，其化學(xué)分子式為：Mg5Si8O20(OH)2(OH2)4·4H2O。盡管凹土結(jié)構(gòu)屬于 2：1 型粘土礦物， 但它不同于其他層狀硅酸鹽，因為其缺乏連續(xù)八面體結(jié)構(gòu)，在四面體條帶間形成與鏈平行的通道，通道中充填沸石水和結(jié)晶水。然而，Si-O- Si 鍵較弱，能輕易被剪切破碎形成纖維晶體。其內(nèi)部和外部的平均表面積大約分別為 300 和 600 m2/g。由于其具有獨特的形態(tài)結(jié)構(gòu)，凹土已具有多種商業(yè)應(yīng)用，如吸附劑，催化劑，流變

4、劑和填料。盡管凹土有低成本和較強適用性，但是直到豐田研究中心第一次介紹基于層狀硅酸鹽有機-無機納米復(fù)合材料(高嶺石和蒙脫石)運用，凹土在聚合物中的研究才得到了關(guān)注。此后， 利用開發(fā)大比表面積和不同于的這種類型的納米粘土的棒狀形態(tài)， 填加少量凹土能夠提高聚合物機械性能和熱穩(wěn)定性。另一方面，最近的研究報道稱各向異性的碳納米管（CNTs）由于具有高的寬高比、機械強度、電導(dǎo)率、和熱穩(wěn)定性。故能夠有效加強纖維復(fù)合材料的性能。例如，報道稱用 2%

5、濃度的多壁納米碳管、單壁納米碳管添加聚氨酯中，能夠分別提高其彈性模量 38%和 60%。然而，主要挑戰(zhàn)在于這種復(fù)合材料的加工，特別是實現(xiàn)碳納米管在聚合物中均勻分散。剛性棒狀硅酸鹽替代例如用凹土代替碳納米管可能是一種不改變材料本身納米均勻分散性并能提高聚合物性質(zhì)的替代。在離散和連續(xù)階段之間，以及強化熱分散的階段的界面附著力， 會直接影響復(fù)合材料的機械性能。對無機填料而言，表面改性是獲得強大的界面附著力最常見的和有效的方式。這項工作的目的在