軟件工程專業(yè)外文翻譯

1、54英文原文SSH is Spring + struts + Hibernate an integration framework, is one of the more popular a Web application framework.SpringLight weight -- from two aspects in terms of size and cost of the Spring are lightweight.A c

2、omplete Spring framework can in one size only 1MB multiple JAR files released.And Spring required processing overhead is not worth mentioning.Inversion of control -- Spring through a known as inversion of control (IoC) t

3、echnology promotes loose coupling.When using IoC, an object depend on other objects will be passed in through passive way, but not the object of its own to create or find a dependent object.You can think of IoC and JNDI

4、instead -- not the object from the container for dependent, but in different container object is initialized object request on own initiative will rely on to it.Aspect oriented programming -- Spring provides rich support

5、, allowed by separating the application's business logic and system level service cohesion development.Application object only realize they should do -- complete business logic.They are not responsible for other syst

6、em level concerns.Container -- Spring contains and management application object configuration and life cycle, in this sense, it is a kind of container, you can configure each of your bean to be created -- Based on a rec

7、onfigurable prototype (prototype), your bean can create a single instance or every time when they are needed to generate a new examples -- and how they are interrelated.However, Spring should not be confused with the tra

8、ditional heavyweight EJB container, they are often large and unwieldy, difficult to use.StrutsStruts on Model, View and Controller are provided with the corresponding components.ActionServlet, this is Struts core control

9、ler, responsible for intercepting the request from the user.Action, this class is typically provided by the user, the controller receives from the ActionServlet request, and according to the request to call the model bus

10、iness logic method to processing the request, and the results will be returned to the JSP page display.56中文翻譯 中文翻譯SSH 為 spring+ struts+ hibernate 的一個集成框架，是目前較流行的一種 Web應用程序開源框架。Spring輕量——從大小與開銷兩方面而言 Spring 都是輕量的。完整的 Sprin

11、g 框架可以在一個大小只有 1MB 多的 JAR 文件里發(fā)布。并且 Spring 所需的處理開銷也是微不足道的?？刂品崔D(zhuǎn)——Spring 通過一種稱作控制反轉(zhuǎn)（IoC）的技術促進了松耦合。當應用了 IoC，一個對象依賴的其它對象會通過被動的方式傳遞進來，而不是這個對象自己創(chuàng)建或者查找依賴對象。你可以認為 IoC 與 JNDI 相反——不是對象從容器中查找依賴，而是容器在對象初始化時不等對象請求就主動將依賴傳遞給它。面向切面——Sprin

12、g 提供了面向切面編程的豐富支持，允許通過分離應用的業(yè)務邏輯與系統(tǒng)級服務進行內(nèi)聚性的開發(fā)。應用對象只實現(xiàn)它們應該做的——完成業(yè)務邏輯。它們并不負責其它的系統(tǒng)級關注點。容器——Spring 包含并管理應用對象的配置和生命周期，在這個意義上它是一種容器，你可以配置你的每個 bean 如何被創(chuàng)建——基于一個可配置原型（prototype） ，你的 bean 可以創(chuàng)建一個單獨的實例或者每次需要時都生成一個新的實例——以及它們是如何相互關聯(lián)的。然

13、而，Spring 不應該被混同于傳統(tǒng)的重量級的 EJB 容器，它們經(jīng)常是龐大與笨重的，難以使用。Strutsstruts 對 Model，View 和 Controller 都提供了對應的組件。ActionServlet，這個類是 Struts 的核心控制器，負責攔截來自用戶的請求。Action，這個類通常由用戶提供，該控制器負責接收來自 ActionServlet 的請求，并根據(jù)該請求調(diào)用模型的業(yè)務邏輯方法處理請求，并將處理結(jié)果返回給