新聞訪談和脫口秀中回避的會(huì)話分析研究.pdf

1、回避作為一種特殊的語(yǔ)言現(xiàn)象，在國(guó)外有很多不同領(lǐng)域的學(xué)者都對(duì)其進(jìn)行過(guò)研究。但在我國(guó)，這種特殊而有趣的語(yǔ)言現(xiàn)象卻沒(méi)有受到學(xué)者們的關(guān)注。因此，本文試圖用會(huì)話分析的方法來(lái)分析中文背景下出現(xiàn)在電視訪談和脫口秀節(jié)目中的回避現(xiàn)象。希望通過(guò)對(duì)語(yǔ)料的研究，用會(huì)話分析研究的范疇:話輪，序列結(jié)構(gòu)等來(lái)總結(jié)回避的特點(diǎn)和規(guī)律。
　　現(xiàn)有的對(duì)回避的研究，大多數(shù)都是在西方的文化背景下用英文的語(yǔ)料進(jìn)行的，在中國(guó)的文化背景下用漢語(yǔ)的語(yǔ)料對(duì)回避的研究是鳳毛麟角。本研究

2、的語(yǔ)料來(lái)自國(guó)內(nèi)比較主流的電視臺(tái)的三個(gè)流行的訪談節(jié)目:“魯豫有約”，“面對(duì)面”和“對(duì)話”。通過(guò)對(duì)語(yǔ)料的研究分析，我們要解決以下相關(guān)問(wèn)題:在中文背景下，回避的特點(diǎn);回避的序列結(jié)構(gòu)有什么樣的規(guī)律和模式;通過(guò)對(duì)序列結(jié)構(gòu)等相關(guān)范疇的研究，總結(jié)漢語(yǔ)回避的類型。通過(guò)對(duì)語(yǔ)料的分析，我們得出一個(gè)結(jié)論:從形式上劃分，回避主要分為直接回避和間接回避。在中文背景下，直接回避相對(duì)比較簡(jiǎn)單。受訪者如果進(jìn)行直接回避，一般都會(huì)選用一些比較簡(jiǎn)短的句子，甚至是更簡(jiǎn)單的詞匯

3、和詞組。因?yàn)槲覀兪軚|方傳統(tǒng)文化的影響，在拒絕別人請(qǐng)求的時(shí)候要委婉。所以在所搜集，轉(zhuǎn)寫(xiě)的語(yǔ)料中，直接回避的現(xiàn)象并不常見(jiàn)。相對(duì)而言，間接回避是本研究的重中之重。這不僅僅因?yàn)殚g接回避比直接回避更復(fù)雜，而且對(duì)于中國(guó)人來(lái)說(shuō)，采用間接回避的頻率要遠(yuǎn)高于采用直接回避的頻率。
　　我們也通過(guò)對(duì)回避的話輪構(gòu)建成份，序列結(jié)構(gòu)以及最小相鄰對(duì)，優(yōu)先結(jié)構(gòu)和非優(yōu)先結(jié)構(gòu)等會(huì)話分析的研究范疇進(jìn)行研究，總結(jié)回避的規(guī)律和模式。并且希望通過(guò)這些研究成果幫助新聞從業(yè)者和