漢語人稱代詞考論.pdf

1、本文在前人研究的基礎上，以歷時考察為縱軸，展開橫向的共時研究，進一步系統(tǒng)、深入地考察研究漢語從上古到現(xiàn)在所使用的人稱代詞的發(fā)展演變及其語法化歷程；從共時的角度，探討人稱代詞的大致分布情況及各自的存在依據(jù)；從語用和文化的角度，考察人稱代詞的語用特征和適宜條件（felicity conditions）。全文共分七章： 第一章主要介紹選題緣由，概述漢語人稱代詞研究的理論意義和實踐意義，綜合了漢語人稱代詞研究的歷史和現(xiàn)狀，總結了這一領域

2、研究的歷史成就，也指出了研究的困難和不足。從1898年馬建忠先生《馬氏文通》對“代字”（今“代詞”）的闡述到目前為止，人們對漢語人稱代詞的研究從未間斷，研究論文和著作頗豐。但由于人稱代詞的歷史太久遠及其自身系統(tǒng)的復雜龐大，界定困難，邊緣模糊，有些問題一直未得圓滿解答。因此，漢語人稱代詞的研究尚有很多工作有待深入。 本章還簡要交代了本文的研究方法及語料來源。 第二章首先界定“人稱代詞”這一概念，理清由于人稱代詞和名詞相交叉

3、而產(chǎn)生模糊的兩大關系：一是人稱代詞與稱謂詞的關系，二是謙敬辭、倨傲辭與人稱代詞的關系。然后，對人稱代詞進行歸總分類，為后面的論述和研究理清線索，打下基礎。 第三章考論典型人稱代詞。典型人稱代詞包括自稱代詞、對稱代詞和他稱代詞，它們體現(xiàn)人物之間的客觀關系。 自稱代詞主要有：我、吾、余、予、朕、印、臺、言、儂（儂家、阿儂）、身、咱、咎（喒、偺）、俺、灑家、某、某甲、某乙等等。自稱代詞的考論以傳統(tǒng)難點“我”、“吾”的區(qū)分為重點

4、，著重對比考察了上述自稱代詞的產(chǎn)生、發(fā)展演變過程及其語法、語用等方面的特點和相互間的差異，并補入了以前很少論為自稱代詞的“某、某甲、某乙”。 對稱代詞最早有女、汝、爾、而、若、乃、戎七個，中古時期統(tǒng)一于“汝”、“爾”兩個，其中“爾”逐漸寫為“你”，并在用法上得到全面完善。元代以后，隨著白話的日趨成熟與完善，“你”幾乎成為對稱代詞的唯一形式。近代漢語還出現(xiàn)了一個比較重要的對稱代詞--“您”，有時也用作“恁（nín）”，相當于“你”

5、。清代以后，“恁”不再作人稱代詞。發(fā)展到現(xiàn)代漢語，對稱代詞完全統(tǒng)一于“你（們）”和“您”，并且“您”演變?yōu)橐粋€對稱尊詞，多用于指稱單數(shù)。 漢語中的他稱代詞，多半是從別的語法成分變來的。大多由指示代詞轉(zhuǎn)化而來，有的由甄別代詞演繹而來，還有的是借用名詞而來。 由于他稱代詞所代指的主體不在當場，稱代上就不必有太多的講究，一般直呼其名稱就可以了。重復提到該主體時，就再以其名稱稱之。所以，他稱代詞的發(fā)展較自稱代詞和對稱代詞緩慢，而

6、且遠沒有自稱代詞和對稱代詞發(fā)達。不過，重復羅嗦也不符合語言發(fā)展的需要，于是借用了幾個指示代詞作為他稱代詞，這就是上古漢語中的“厥”、“其”、“之”、“彼”、“諸”、“夫”。它們形成了一個功能上互為補充的相對完整的他稱代詞系統(tǒng)。秦漢以后，方言他稱代詞“伊”、“渠”和“他”才逐漸產(chǎn)生并盛行起來。最終“他”以絕對優(yōu)勢取得主流地位成為漢語通用他稱代詞。清代以后，逐漸產(chǎn)生了幾個補充性的他稱代詞，即“她”、“它（牠）”“袍（t?。薄ⅰ皭Z（tān）

7、”等，現(xiàn)代漢語中統(tǒng)一于“他（她、它）”和“他（她、它）們”。 第四章考論話題人物代詞。 話題人物代詞是指稱話題中心人物、非中心人物和表示遍指的人物等的代詞，表示主觀的指稱對象，在交談時這類代詞的指稱對象隨發(fā)話人的主觀愿望或話題而定，可因需要而改變。因此它的本質(zhì)特征是指代的主觀性。 話題人物人稱代詞包括反身稱代詞、旁稱代詞、統(tǒng)稱代詞、無定代詞和隱名代詞。 反身稱代詞又稱“復稱代詞”或“復指代詞”，表示對別人

8、稱某人本身，主要有“自、己、身、躬、自己（自個兒）”幾個。“自己（自個兒）”還可以跟在其他人稱代詞后面以強調(diào)前面的人稱代詞所指的人本身，如“我（們）自己”、“你（們）自己”、“他（們）自己”。但單音反身稱代詞無此用法。 旁稱代詞主要考論“人、人家、別人、旁人”四個，它們詞匯意義相同，但語用條件和語用意義卻存在差異，當二者的稱代指向逐漸明確時，可以轉(zhuǎn)指他稱代詞。 無定代詞是指沒有確定指示對象的代詞?！盎颉薄ⅰ坝小焙汀澳?、

9、“無”是古漢語特有的代詞，現(xiàn)代漢語則沒有這一類代詞。它們分別表示肯定和否定，可以代人，也可以代事物。 統(tǒng)稱代詞，即統(tǒng)括自稱、對稱，或并統(tǒng)括他稱的人稱代詞。有“諸位”、“列位”、“各位”、“眾位”、“大家（大伙兒、大家伙兒）”、“彼此”、“各自”等。統(tǒng)稱代詞的產(chǎn)生相對較晚，現(xiàn)在漢語中都有使用，但其自身發(fā)展也還不夠完善和穩(wěn)定。 隱名代詞是一類特殊的代詞，其作用主要是“隱諱其名”。主要有“某”、“甲、乙、丙、丁”以及它們的組合

10、形式。漢語中只要不能、不便、不愿明示的人或事物名稱，均以“某”等代之。 第五章考論非典型人稱代詞。 非典型人稱代詞是人稱代詞的借用形式，是典型人稱代詞謙敬功能的補充形式，是普通名詞或稱謂名詞借用而來的一類人稱代詞，其本質(zhì)特征是詞性的雙重性，是否作人稱代詞，較多地依賴于語境，具有較強的社會屬性。它主要包括兩大類三小類詞：一類是表示自稱的謙稱代詞和傲稱代詞，另一類是表示對稱的尊稱代詞。非典型人稱代詞的考論主要按使用人群的不同

11、來分類考察。 謙稱代詞主要考論孤（孤家、孤身）、寡人、不谷（不穀、不彀）、哀家；臣（臣下）、仆（僕）、走、民、鄙（鄙人）、下官（末官、小吏）、卑職、末將、奴才；妾（妾身、賤妾、臣妾）；奴（阿奴、奴家、奴奴）、愚（愚生、下愚）；晚生、晚學、小生、鄙生、學生；老朽、老拙、老奴、鄙老、小老（小老兒）、老夫；小可、在下、不才、敝人、小人、不佞，等等。 傲稱代詞的語用表述功能明顯與謙辭不同，主要考察“爾公、乃公、老子、老娘”四個。

12、 尊稱代詞表示對交際的對方的尊敬，其語用意圖也是抬高對方以確保交際更加圓滿、順利地進行。廣義的敬辭范圍也很廣，我們主要考論敬辭中的對稱代詞“公、子、君、吾子、卿、您（恁）、官、仁、尊、尊家、陛下、殿下、足下、閣下、執(zhí)事、左右”等。并將詞匯意義最為接近的古、今對稱敬詞“子”和“您”進行比較，發(fā)現(xiàn)了一些有趣的語用差異。 清代以后，“恁”不再作人稱代詞。發(fā)展到現(xiàn)代漢語，對稱代詞完全統(tǒng)一于“你（們）”和“您”，“您”由典型對稱代

13、詞演變?yōu)橐粋€對稱尊詞，多用于指稱單數(shù)。 第六章考論漢語人稱代詞的變異使用與發(fā)展。人稱代詞的語用變異，實際上是指在語用中對人稱的性質(zhì)和數(shù)量的違反上，人稱代詞所稱代的對象不再是原當代指的人稱、性和數(shù)，而是轉(zhuǎn)而代指其它人稱、詞性、數(shù)量，或者只是起到區(qū)別、任指或強化語氣、暗示等作用，主要包括轉(zhuǎn)化、泛化和虛化三種情形，轉(zhuǎn)化有包括人稱轉(zhuǎn)指、數(shù)量變異，詞性活用三種情況。我們還簡要考論了近年來出現(xiàn)的自稱代詞“我”的網(wǎng)絡變體--偶。 第七