現(xiàn)代漢語(yǔ)空間方位參照系統(tǒng)認(rèn)知研究.pdf

1、本文全面考察現(xiàn)代漢語(yǔ)空間方位參照的認(rèn)知結(jié)構(gòu)、認(rèn)知過(guò)程以及它在整個(gè)空間參照系統(tǒng)中的地位和作用，以揭示漢語(yǔ)社會(huì)空間表達(dá)方式的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)和認(rèn)知特點(diǎn)。本文的主要理論探索可歸納為以下幾點(diǎn)： 一、語(yǔ)言空間是人們運(yùn)用某種特定語(yǔ)言的表達(dá)手段構(gòu)建的認(rèn)知空間。語(yǔ)言空間包括空間關(guān)系和空間區(qū)域兩個(gè)部分?？臻g關(guān)系是指射體和地標(biāo)之間隨著時(shí)間推移而形成的存在（靜態(tài)的、動(dòng)態(tài)的）或位移關(guān)系，空間區(qū)域是指實(shí)體在空間世界里所占據(jù)的地點(diǎn)或與之相關(guān)的方向位置?？臻g關(guān)系和空

2、間區(qū)域是通過(guò)語(yǔ)言形式表達(dá)出來(lái)的空間認(rèn)知結(jié)果。每一種語(yǔ)言都有一套完整的表達(dá)空間關(guān)系、空間區(qū)域的語(yǔ)言手段體系，表達(dá)空間關(guān)系的是一個(gè)空間參照系統(tǒng)，表達(dá)空間區(qū)域的是一套空間區(qū)域范疇?，F(xiàn)代漢語(yǔ)空間參照系統(tǒng)包括空間存在參照、空間位移參照和空間方位參照三個(gè)子系統(tǒng)?，F(xiàn)代漢語(yǔ)的空間區(qū)域范疇根據(jù)認(rèn)知功能分為處所域和方位域兩類(lèi)。 二、處所域由處所名詞和處所性名詞短語(yǔ)直接指稱(chēng)，其語(yǔ)義特點(diǎn)是命名性和地點(diǎn)性；方位域用方位成分通過(guò)方位參照間接指示，方位成分具

3、有定域化和有指化的空間化作用。從認(rèn)知方式角度分析，處所域采用聚合軸上的參照點(diǎn)構(gòu)架，方位域采用的是組合軸上的參照點(diǎn)構(gòu)架。從認(rèn)知結(jié)果角度分析，處所域的凸現(xiàn)維度特征是零維的“點(diǎn)”；方位域里，方向域的凸現(xiàn)維度特征是一維的“線(xiàn)”，位置域的凸現(xiàn)維度特征是二維的“面”或三維的“體”。“零維處所域／多維方位域”的對(duì)立是漢語(yǔ)空間表達(dá)方式的一個(gè)重要特點(diǎn)。 三、方位參照是指敘述者選擇觀(guān)察點(diǎn)利用方向參照點(diǎn)、位置參照點(diǎn)和方位成分的關(guān)系確定空間和時(shí)間的方位

4、域。方位域可以指空間，也可以指時(shí)間；方位參照也可分為空間方位參照和時(shí)間方位參照。方位參照作為一種認(rèn)知結(jié)構(gòu)，其結(jié)構(gòu)要素包括方位成分、敘述者、觀(guān)察點(diǎn)、方向參照點(diǎn)和位置參照點(diǎn)。方位參照根據(jù)位置參照點(diǎn)的有無(wú)分為位置參照和方向參照，根據(jù)方位成分的性質(zhì)分為相對(duì)參照和絕對(duì)參照，位置參照進(jìn)一步根據(jù)位置參照點(diǎn)和觀(guān)察點(diǎn)的關(guān)系分為自身參照和他物參照，根據(jù)位置參照點(diǎn)和方位域的關(guān)系分為外域參照和內(nèi)域參照。 四、空間方位參照的運(yùn)用對(duì)說(shuō)話(huà)人和聽(tīng)話(huà)人來(lái)說(shuō)都是一

5、個(gè)認(rèn)知過(guò)程，對(duì)說(shuō)話(huà)人來(lái)說(shuō)，是從物理空間經(jīng)認(rèn)知空間映射到語(yǔ)言空間，對(duì)聽(tīng)話(huà)人來(lái)說(shuō)，是從語(yǔ)言空間經(jīng)認(rèn)知空間還原到物理空間。在漢語(yǔ)社會(huì)里，從說(shuō)話(huà)人的角度看，空間方位參照認(rèn)知過(guò)程中的基本策略涉及到觀(guān)察點(diǎn)的確立，方位成分的抉擇，方向參照點(diǎn)的確定，位置參照點(diǎn)的選擇；從聽(tīng)話(huà)人的角度看，漢語(yǔ)社會(huì)在空間方位參照認(rèn)知過(guò)程中的語(yǔ)義理解涉及到方位成分空間義項(xiàng)的語(yǔ)義解釋幾率，方位成分對(duì)位置參照點(diǎn)空間特征的凸現(xiàn)功能，方向參照點(diǎn)和觀(guān)察點(diǎn)對(duì)方位參照語(yǔ)義理解的影響，客體跟

6、位置參照點(diǎn)、方位域的認(rèn)知聯(lián)系。 五、在話(huà)語(yǔ)結(jié)構(gòu)里，若干空間方位參照因其結(jié)構(gòu)要素或所描寫(xiě)的客體的關(guān)聯(lián)而連接起來(lái)構(gòu)成一個(gè)方位參照群。在方位參照群里，同一個(gè)層次的相鄰的方位參照是按照一定的方式組合成起來(lái)的。方位參照的組合方式可根據(jù)其結(jié)構(gòu)特點(diǎn)分為外向式和內(nèi)向式，頂真式和遞歸式，平行式和位移式三組六種。在同一個(gè)方位參照群內(nèi)部，不同的組合方式也可以綜合運(yùn)用，形成不同組合層次。方位參照的組合必須遵循關(guān)聯(lián)性、一貫性、條理性三條原則。六、空間方位