《清蒙古車王府藏子弟書》詞語研究.pdf

1、《清蒙古車王府藏子弟書》是清代八旗子弟所作，本文從詞匯角度對其作初步的研究。本文在吸收和借鑒前人的研究成果的基礎(chǔ)上，對《清蒙古車王府藏子弟書》詞匯進行較為全面的考察。本文共分五章。
　　 第一章，對子弟書、作者、版本、歷代的研究的情況和學(xué)術(shù)價值等問題作一個簡單的梳理和介紹。
　　 第二章，本書在語言方面極具特色，我們對子弟書的獨特性進行了初步的探討，雅俗相融、生動豐富的疊詞、大量運用俗語、滿漢語言共用。
　　 第

2、三章，著重描寫分析新詞新義的概貌和產(chǎn)生途徑。
　　 第四章，初步考察子弟書中的方言詞，著重論述子弟書的京味兒語言和子弟書中的方言詞的流行區(qū)域及其反映的方言區(qū)的親疏遠(yuǎn)近關(guān)系。
　　 第五章，主要分析子弟書中的滿語成分。集中分析子弟書中的滿語借詞，有三種借詞方式，滿語音譯詞，滿漢組合詞，義譯詞。
　　 在研究方法上，本文采用了傳統(tǒng)訓(xùn)詁學(xué)、文字學(xué)和現(xiàn)代漢語詞匯學(xué)、語義學(xué)等相結(jié)合的方法，從歷時研究和共時研究兩個層面展開論